Надгробный памятник преторианца.

Богам Манам. [3]тей Вита­лий, сол­дат седь­мой пре­то­ри­ан­ской когор­ты пер­вой цен­ту­рии Вери­на, про­жил 43 года, отслу­жил 13 лет, уро­же­нец Некар­ской Шва­бии, избран­ный (в пре­то­ри­ан­скую гвар­дию) из 1-го леги­о­на Минер­вы. Мено­со­ния, доро­гая жена, и Вин­цен­тий, сын и наслед­ник, поста­ви­ли (этот памят­ник) по его заслу­гам.

Вита­лий посту­пил на воин­скую служ­бу в воз­расте 30 лет и отбы­вал ее 13 лет, сна­ча­ла в Пер­вом Минер­ви­ном леги­оне, а затем в пре­то­ри­ан­ской гвар­дии. В боль­шин­стве сво­ем леги­о­не­ры попа­да­ли в армию в воз­расте 17—23 лет, одна­ко трид­ца­ти­лет­ние рек­ру­ты встре­ча­лись не так уж ред­ко. Если смерть Вита­лия при­шлась на пери­од прав­ле­ния Кара­кал­лы (211—217 гг.), то полу­ча­ет­ся, что он посту­пил на служ­бу не поз­же 204 г. Он слу­жил в цен­ту­рии Вери­на (Verinus). Цен­ту­ри­он с таким име­нем упо­ми­на­ет­ся в спис­ке пре­то­ри­ан­цев, высе­чен­ном на пли­те (laterculus), по-види­мо­му, отно­ся­щем­ся к прав­ле­нию Севе­ров (CIL VI 32627, 29). В том же спис­ке фигу­ри­ру­ет дру­гой цен­ту­ри­он по име­ни Агри­ко­ла (стро­ка 17); веро­ят­но, имен­но он ука­зан как цен­ту­ри­он III пре­то­ри­ан­ской когор­ты pia vindex в дру­гом спис­ке демо­би­ли­зо­ван­ных (CIL VI 32536, c, II, 30). Исполь­зо­ва­ние в этом спис­ке эпи­те­та pia vindex без ког­но­ме­на импе­ра­то­ра поз­во­ля­ет пред­по­ло­жить, что он отно­сит­ся к прав­ле­нию Сеп­ти­мия Севе­ра; на эту мысль наво­дит нали­чие в спис­ке Луци­ев Сеп­ти­ми­ев и Пуб­ли­ев Гель­ви­ев при отсут­ст­вии Мар­ков Авре­ли­ев. В спис­ке с Вери­ном и Агри­ко­лой око­ло тре­ти сол­дат носи­ли имя Мар­ка Авре­лия, что ука­зы­ва­ет на несколь­ко более позд­нее вре­мя (напр., сол­да­ты, рек­ру­ти­ро­ван­ные после 195/6 г. и нося­щие gentilicium Кара­кал­лы). Вполне воз­мож­но, что цен­ту­ри­он Вита­лия и Верин, упо­мя­ну­тый в спис­ке, были одним и тем же лицом.

При­ме­ча­тель­ной осо­бен­но­стью над­пи­си явля­ет­ся уточ­не­ние, отно­ся­ще­е­ся к цен­ту­ри­о­ну. Его имя (Верин) соп­ро­вож­да­ет­ся опре­де­ле­ни­ем prior. Ранее мы упо­ми­на­ли, что пре­то­ри­ан­ские цен­ту­рии по сво­е­му чис­лен­но­му соста­ву в два раза пре­вос­хо­ди­ли обыч­ные. Дан­ная над­пись поз­во­ля­ет пред­по­ло­жить, что цен­ту­рии двой­но­го раз­ме­ра дели­лись на пере­д­нюю (prior) и зад­нюю (posterior) поло­ви­ны. Пре­то­ри­ан­ские цен­ту­ри­о­ны с обо­зна­че­ни­ем pr(ioris) упо­ми­на­ют­ся в спис­ках (laterculi) третье­го века (CIL VI 32543, 12, Iuliani pr. (AD 227); CIL VI 32643, 5, Primi pr.). На память при­хо­дят фор­му­лы цен­ту­рий и когорт, напри­мер, во Вто­ром Пар­фян­ском леги­оне. Вме­сте с тем, одна­ко, опре­де­ле­ние prior мог­ло исполь­зо­вать­ся для того чтобы раз­ли­чать цен­ту­ри­о­нов, носив­ших одно и то же имя, как, напри­мер, prior и sequens при­ме­ня­лись к сол­да­там, носив­шим одно имя в посвя­ти­тель­ных спис­ках Третье­го Авгу­сто­ва леги­о­на. И нако­нец, prior мог являть­ся вто­рым ког­но­ме­ном.

К сожа­ле­нию, про­ис­хож­де­ние это­го кам­ня неиз­вест­но, но его нахож­де­ние во Фье­зо­ле может ука­зы­вать на то, что Вита­лий окон­чил свои дни, нахо­дясь на служ­бе в каком-нибудь гар­ни­зоне (stationarius) непо­да­ле­ку от горо­да. Хотя более веро­ят­но, что камень был при­ве­зен из Рима для попол­не­ния анти­квар­ной кол­лек­ции.