Голо­ва импе­ра­то­ра увен­ча­на граж­дан­ским вен­ком из дубо­вых листьев (corona civica). Пона­ча­лу такой венок слу­жил скром­ной награ­дой сол­да­ту, спас­ше­му това­ри­ща в сра­же­нии. Подоб­ный венок полу­чил импе­ра­тор Август в нача­ле сво­его прав­ле­ния и вско­ре он пре­вра­тил­ся в инсиг­нию — сим­вол вла­сти, кото­рым впо­след­ст­вии увен­чи­ва­ли всех импе­ра­то­ров до кон­ца Рим­ской импе­рии. Эта голо­ва импе­ра­то­ра была пере­ра­бота­на из порт­ре­та более ран­ней работы вре­мен дина­стии Юли­ев-Клав­ди­ев, пред­по­ло­жи­тель­но, Кали­гу­лы. За уша­ми вид­ны остат­ки более ран­ней при­чес­ки. В III в. н. э. подоб­ные пере­ра­бот­ки мра­мор­ных ста­туй про­из­во­ди­лись очень часто.