Дионис с пантерой и сатиром.

Най­де­на на Эскви­лине на Viale Principessa Margherita, неда­ле­ко от т. н. хра­ма Минер­вы-цели­тель­ни­цы.

Дио­нис с пате­рой и сати­ром (илл. 46)

Выс. 1,69 м. Мра­мор, гре­кет­то (?).

Реста­ври­ро­ва­ны: кон­чик носа Дио­ни­са; пере­д­няя часть вино­град­но­го вен­ка, ско­лотая и зашту­ка­ту­рен­ная; левое пред­пле­чье, кисть и тирс; пра­вое пред­пле­чье, кисть и чаша; бо́льшая часть верх­них вино­град­ных листьев; пра­вая нога, ниж­няя часть левой ноги до сто­пы; бо́льшая часть сати­ра и пан­те­ры; ниж­няя часть ство­ла.

Ста­туя изо­бра­жа­ет бога в вер­ти­каль­ном поло­же­нии, сос­ре­дото­чив­ше­го вес на пра­вой ноге и слег­ка повер­ну­той впра­во голо­вой; пра­вая рука была протя­ну­та над вино­град­ной лозой, кото­рая вид­на спра­ва от него, а левая рука была опу­ще­на. Вос­ста­нов­ле­ния прав­до­по­доб­ны, но уве­рен­но­сти нет. При­сут­ст­вие пан­те­ры и сати­ра под­твер­жда­ет­ся лапа­ми и коз­ли­ны­ми копы­та­ми на поста­мен­те. Лицо лише­но выра­же­ния и харак­тер­но для тра­ди­ци­он­но­го элли­ни­сти­че­ско­го типа. Мотив встре­ча­ет­ся в несколь­ких вари­ан­тах, в боль­шин­стве из кото­рых Дио­нис носит небриду, см. Reinach, II. 117. Зрач­ки изо­бра­же­ны пла­сти­че­ски, как во II в. н. э.

Обыч­ная деко­ра­тив­ная работа пери­о­да Анто­ни­нов.

Най­де­на на Эскви­лине на Viale Principessa Margherita, неда­ле­ко от т. н. хра­ма Минер­вы цели­тель­ни­цы.

Bull. Com. VII (1879), p. 240, no. 1;
Maviglia, Rom. Mitt. XXVIII (1913), p. 61, IX. e. 1.

Alin. 27169.

© 1926 г. Фото, текст: Henry Stuart Jones. A catalogue of the ancient sculptures preserved in the municipal collections of Rome: the sculptures of the Palazzo dei Conservatori. Oxford, 1926. P. 131, cat. no. 8, Pl. 46.
© 2021 г. Перевод с англ. С. И. Сосновского.