Капитолийская триада Инвиолаты.

Най­де­на в 1992 г. во вре­мя неле­галь­ных рас­ко­пок в крип­то­пор­ти­ке рим­ской вил­лы в архео­ло­ги­че­ском пар­ке Инви­о­ла­ты и про­да­на швей­цар­ско­му арт-диле­ру в Луга­но «Atelier Amphora».
В декаб­ре 1993 г. обна­ру­же­на кара­би­не­ра­ми в Швей­ца­рии и воз­вра­ще­на в Ита­лию.
До 2012 г. в Нацио­наль­ном архео­ло­ги­че­ском музее Пале­ст­ри­ны.
С 2012 г. в Город­ском архео­ло­ги­че­ском музее им. Родоль­фо Лан­ча­ни, ком­му­на Гуидо­ния-Мон­те­че­льо.

Капи­то­лий­ская три­а­да Инви­о­ла­ты — это скульп­тур­ная груп­па из лун­ско­го мра­мо­ра, изо­бра­жаю­щая боже­ст­вен­ную рим­скую три­а­ду — Юпи­те­ра, Юно­ну и Минерву.

Работа, почти непо­вреж­ден­ная, счи­та­ет­ся умень­шен­ной копи­ей ори­ги­наль­ной скульп­ту­ры из хра­ма Юпи­те­ра Наи­луч­ше­го Вели­чай­ше­го на Капи­то­лии и, по всей види­мо­сти, явля­ет­ся един­ст­вен­ным сох­ра­нив­шим­ся скульп­тур­ным изо­бра­же­ни­ем Капи­то­лий­ской три­а­ды.

Ста­туя была най­де­на в 1992 году во вре­мя неле­галь­ных рас­ко­пок в крип­то­пор­ти­ке рим­ской вил­лы в при­род­но-архео­ло­ги­че­ском пар­ке Инви­о­ла­ты, по кото­ро­му она и полу­чи­ла свое наз­ва­ние. Гра­би­те­ли про­да­ли ее швей­цар­ско­му анти­ква­ру, пла­ни­ро­вав­ше­му пере­про­дать скульп­ту­ру ино­стран­но­му кол­лек­ци­о­не­ру, но два года спу­стя скульп­ту­ра была обна­ру­же­на на пере­ва­ле Стель­вио кара­би­не­ра­ми Управ­ле­ния по защи­те куль­тур­но­го наследия в рам­ках опе­ра­ции «Юно­на». Воен­ные обла­да­ли фраг­мен­том ста­туи, частью пра­во­го пред­пле­чья Юно­ны, веро­ят­но, отло­мав­шим­ся во вре­мя рас­ко­пок, кото­рый послу­жил дока­за­тель­ст­вом ее про­ис­хож­де­ния из Ита­лии¹.

Поме­щен­ная сна­ча­ла в Нацио­наль­ный архео­ло­ги­че­ский музей Пале­ст­ри­ны, в 2012 г. ста­туя была воз­вра­ще­на ком­муне Гуидо­ния-Мон­те­че­льо и выстав­ле­на ​​в Архео­ло­ги­че­ском город­ском музее им. Родоль­фо Лан­ча­ни².

Скульп­тур­ная груп­па изо­бра­жа­ет Капи­то­лий­скую три­а­ду, то есть трех божеств-пок­ро­ви­те­лей язы­че­ско­го Рима, вос­седаю­щих на общем цере­мо­ни­аль­ном троне. Боже­ства изо­бра­же­ны со сво­и­ми атри­бу­та­ми: орел у ног сидя­ще­го в цен­тре Юпи­те­ра, дер­жа­ще­го в одной руке ски­петр, а в дру­гой — пучок мол­ний, сле­ва от Юпи­те­ра — Юно­на с пок­ры­той голо­вой и пав­ли­ном у ее ног, а спра­ва — Минер­ва и ее сова.

У Минер­вы и Юно­ны утра­че­ны руки, кото­рые в пер­вом слу­чае дер­жа­ли копье и, веро­ят­но, под­дер­жи­ва­ли коринф­ский шлем на голо­ве боги­ни, тогда как во вто­ром слу­чае они, веро­ят­но, дер­жа­ли пате­ру и ски­петр³. От ста­туй малень­ких Вик­то­рий, увен­чи­вав­ших голо­вы божеств, сох­ра­ни­лись толь­ко ниж­ние части. [Юпи­тер увен­чи­ва­ет­ся дубо­вым вен­ком, Юно­на — вен­ком из лепест­ков роз, Минер­ва — лав­ро­вым вен­ком. — Прим. пер.].

¹Maria Novella de Luca, La “Triade” ritrovata, in la Repubblica, 23 febbraio 1994.

²Museo Civico Archeologico Rodolfo Lanciani, на beni-culturali.provincia.roma.it.

³La Triade Capitolina, на tibursuperbum.it.

© 2018 г. Фото: Comando Carabinieri Tutela Patrimonio Culturale.
Выставка «Testimoni di civiltà» (Рим, Палаццо Монтечиторио, 23 янв.—28 февр. 2018 г.), организованная карабинерами.
(cc) 2021 г. Описание: https://it.wikipedia.org (13.03.2021).
© 2021 г. Перевод с итал. С. И. Сосновского.