Пан и коза.

Вил­ла Папи­ру­сов, пря­мо­уголь­ный пери­стиль.

Мра­мор­ная груп­па «Пан и коза»

Скульп­тур­ная груп­па, обна­ру­жен­ная в ходе рас­ко­пок на вил­ле Папи­ру­сов в 1752 г., где она укра­ша­ла т. н. пря­мо­уголь­ный пери­стиль, явля­ет­ся копи­ей нача­ла пери­о­да импе­рии, выпол­нен­ной по элли­ни­сти­че­ско­му ори­ги­на­лу. Скульп­ту­ра изо­бра­жа­ет Пана, аркад­ско­го боже­ства рощ и лесов, полу-чело­ве­ка полу-коз­ла (чело­ве­че­ской явля­ет­ся верх­няя часть тела), сово­куп­ля­ю­ще­го­ся с козой. Эта груп­па пре­вос­ход­но впи­сы­ва­лась в декор сада вил­лы. В подоб­ных садах в при­род­ную обста­нов­ку люби­ли вно­сить идил­ли­че­ско-пас­то­раль­ные ноты, столь харак­тер­ные для искус­ства и лите­ра­ту­ры эпо­хи элли­низ­ма. Несмот­ря на лег­кость и игри­вость сюже­та, в гла­зах бур­бон­ско­го обще­ства скульп­ту­ру сочли ска­брез­ной, и она ста­ла самой «запре­щен­ной» сре­ди всех пред­ме­тов При­ват­но­го каби­не­та: ее мог созер­цать толь­ко король; иск­лю­че­ние было сде­ла­но лишь для Вин­кель­ма­на. Самый точ­ный ком­мен­та­рий к ней при­над­ле­жит Вала­дье, кото­рый оха­рак­те­ри­зо­вал ее как работу «вуль­гар­ней­шую, но пре­крас­ную».

© 2015 г. Фото: И. А. Шурыгин.
© 2015 г. Описание: Il museo archeologico nazionale di Napoli. Guida. Electa, 2015. P. 62.
© 2021 г. Перевод с итал.: И. А. Шурыгин.