Сидящий Гермес.

Во вре­мя Вто­рой миро­вой вой­ны музей был закрыт с 1943 по 1945 гг. В сен­тяб­ре 1943 г. перед нача­лом бом­бар­ди­ро­вок Неа­по­ля вой­ска­ми союз­ни­ков (США и Вели­ко­бри­та­нии) 187 ста­туй неа­по­ли­тан­ско­го Нацио­наль­но­го музея были укры­ты в мона­сты­ре Мон­те­кас­си­но. Сре­ди них были четы­ре ста­туи с вил­лы Папи­ру­сов: Сидя­щий Гер­мес, два оле­ня и пеп­ло­фо­ра, засте­ги­ваю­щая пуго­ви­цу. Месяц спу­стя диви­зия «Гер­ман Геринг» тай­но вывез­ла всю скульп­ту­ру и бога­тей­шую биб­лио­те­ку ману­скрип­тов из аббат­ства в штаб немец­кой армии на вил­ле Кол­ле Фер­ре­то близ Спо­ле­то. Место­на­хож­де­ние этих куль­тур­ных цен­но­стей оста­ва­лось неиз­вест­ным для мона­хов-хра­ни­те­лей из аббат­ства.

Бом­бар­ди­ров­ка­ми союз­ни­ков аббат­ство Мон­те­кас­си­но было пол­но­стью уни­что­же­но в фев­ра­ле 1944 г. (в соот­вет­ст­вии с док­три­ной Эйзен­хау­э­ра «жиз­ни аме­ри­кан­ских сол­дат доро­же памят­ни­ков куль­ту­ры». Впо­след­ст­вии ока­за­лось, что этот вар­вар­ский акт был бес­смыс­лен­ным: немец­ко­го гар­ни­зо­на в аббат­стве не было, он рас­по­ла­гал­ся у под­но­жия горы — И. Ш.).

В декаб­ре 1943 — янва­ре 1944 г. мно­гие пред­ме­ты искус­ства нем­цы вывез­ли морем с вил­лы Кол­ле Фер­ре­то в Вати­кан, чтобы не допу­стить их попа­да­ния в руки союз­ни­ков. Пят­на­дцать пред­ме­тов были отправ­ле­ны в Бер­лин в каче­стве сюр­при­за для Гер­ма­на Герин­га ко дню его рож­де­ния (12 янва­ря). Сре­ди них была и ста­туя отды­хаю­ще­го Гер­ме­са. Геринг отка­зал­ся при­нять этот пода­рок, и скульп­ту­ру выста­ви­ли для пуб­лич­но­го обо­зре­ния в Бер­лине вплоть до мар­та 1945 г., когда ее пере­ме­сти­ли в соля­ные шах­ты Аль­та­ус­зе близ Зальц­бур­га (Австрия). После вой­ны Архео­ло­ги­че­ский музей Неа­по­ля открыл­ся в июне 1945 г., одна­ко мно­гие его экс­по­на­ты вер­ну­лись в Ита­лию лишь в 1947 г.

В мае 1945 г. вой­ска союз­ни­ков обна­ру­жи­ли хра­ни­ли­ще пред­ме­тов искус­ства в Аль­та­ус­зе и в июне пере­ме­сти­ли их в сбор­ный пункт в Мюн­хене (Central Collecting Point in Munich). Там Отды­хаю­щий Гер­мес был сфото­гра­фи­ро­ван Иоган­ном Фель­бер­мей­е­ром, кото­рый про­во­дил фото­фик­са­цию пред­ме­тов перед их репа­три­а­ци­ей. В то вре­мя голо­ва у Гер­ме­са отсут­ст­во­ва­ла: при транс­пор­ти­ров­ке в Мюн­хен она отло­ми­лась по свар­но­му шву на шее, упа­ла на камен­ную мосто­вую и раз­ло­ми­лась более чем на сорок фраг­мен­тов.

Неа­по­ли­тан­ские сок­ро­ви­ща искус­ства вер­ну­лись в Ита­лию в авгу­сте 1947 г. и перед отправ­кой в Неа­поль были выстав­ле­ны на вил­ле Фар­не­зи­на в Риме. Гер­мес выстав­лял­ся без голо­вы, в том состо­я­нии, в кото­ром он нахо­дил­ся в Мюн­хене. Оба оле­ня выстав­ля­лись без ног, кото­рые при транс­пор­ти­ров­ке были отло­ма­ны по швам от рестав­ра­ции, выпол­нен­ной в XVIII в. В том же году в Неа­по­ле нача­лись рестав­ра­ци­он­ные работы под руко­вод­ст­вом Амедео Май­ю­ри. В сле­дую­щем 1948 г. отре­ста­ври­ро­ван­ная голо­ва Гер­ме­са была уста­нов­ле­на на ста­туе.