Богам Манам. Гаю Вале­рию Дио­до­ру. Про­жил 18 лет. Гай Вале­рий Пла­цид и Вале­рия Мир­та­ле, (его) роди­те­ли, сыну и себе.

В углуб­ле­нии в фор­ме щита (clipeus) пред­став­ле­ны две фигу­ры. Сле­ва сидит боро­да­тый муж­чи­на в накид­ке. Перед ним сто­ит юно­ша в туни­ке поверх кото­рой наки­нут плащ с капю­шо­ном (paenula) или воен­ный плащ (sagum). В левой руке он дер­жит длин­ный сви­ток. Воз­мож­но, перед нами эпи­зод из жиз­ни покой­но­го юно­ши, где он высту­па­ет в роли уче­ни­ка. Сидя­щий пер­со­наж, пред­по­ло­жи­тель­но, его отец.