[M(arcus)] Publilius M(arci) l(ibertus) Satur de suo / sibi et liberto M(arco) Publilio Stepano // Arbitratu M(arci) Publili M(arci) l(iberti) Gadiae praeconis et M(arci) Publili M(arci) l(iberti) Timotis // [3]ae T[3] vix(it) annis XXII

На эпи­сти­ле:
Марк Пуб­ли­лий Сатур, воль­ноот­пу­щен­ник Мар­ка сам себе и Мар­ку Пуб­ли­лию Сте­па­ну, воль­ноот­пу­щен­ни­ку Мар­ка (поста­вил этот памят­ник)
На попе­ре­ч­ной пере­мыч­ке:
С раз­ре­ше­ния огла­си­те­ля Мар­ка Пуб­ли­лия Гадии, воль­ноот­пу­щен­ни­ка Мар­ка, и Мар­ка Пуб­ли­лия Тимо­ти­са, воль­ноот­пу­щен­ни­ка Мар­ка
На ниж­ней листе­ли:
---? Т--- про­жил 22 года.

Дан­ный памят­ник изве­стен как один из немно­го­чис­лен­ных при­ме­ров над­гро­бий людей, заня­тых в обла­сти рабо­тор­гов­ли. В ниж­нем реги­ст­ре изо­бра­же­на про­да­жа раба. В цен­тре сце­ны на спе­ци­аль­ном воз­вы­ше­нии (catasta) сто­ит раб, выстав­лен­ный на тор­ги раб (venalis). По сто­ро­нам от него два огла­си­те­ля рас­хва­ли­ва­ют его досто­ин­ства.
Огла­си­тель (лат. praeco, англ. crier), так­же гла­ша­тай, аук­ци­о­нер - рас­про­стра­нен­ная про­фес­сия в Древ­нем Риме. Они зани­ма­лись рас­хва­ли­ва­ни­ем любо­го това­ра, при­вле­че­ни­ем вни­ма­ния к лич­но­сти или собы­тию, аги­та­ци­ей за поли­ти­че­ских дея­те­лей, а на пуб­лич­ных тор­гах игра­ли роль аук­ци­о­ни­стов. На памят­ни­ке область дея­тель­но­сти огла­си­те­лей Пуб­ли­ли­ев рас­кры­ва­ет­ся сце­ной про­да­жи раба.