M(arcus) Trebellius C(ai) f(ilius) Sextan[us] / IIvir IIvir quinq(uennalis) tr(ibunus) mil(itum) prae(fectus) fab(rum) / aug(ur) sibi et / C(aio) Trebellio Sex(ti) f(ilio) Sextano patri / Purpurniae L(uci) f(iliae) matri / Sex(to) Trebellio Sex(ti) f(ilio) Se(x)tano av[o] / Genniae M(arci) f(iliae) aviae

Марк Тре­бел­лий Секс­тан, сын Гая, дуум­вир, дуум­вир пяти­лет­не­го сро­ка, воен­ный три­бун, пре­фект инже­нер­нах войск, авгур, себе и отцу, Гаю Тре­бел­лию Секс­та­ну, сыну Секс­та, мате­ри, Пур­пур­нии, доче­ри Луция, деду, Секс­ту Тре­бел­лию Се(кс)тану, сыну Секс­та, баб­ке, Ген­нии, доче­ри Мар­ка, (поста­вил этот памят­ник).

Текст оформ­лен стан­дарт­но, с чет­ки­ми поля­ми, в семь строк, с изящ­ны­ми, пра­виль­ной фор­мы бук­ва­ми, раз­мер кото­рых варьи­ру­ет­ся в зави­си­мо­сти от содер­жа­ния; исполь­зо­ва­ны тре­уголь­ные разде­ли­те­ли; стро­ка 6: Setano вме­сто Sextano.

Над­пись рас­по­ла­га­лась сна­ру­жи семей­ной гроб­ни­цы круг­лой фор­мы, кото­рая, веро­ят­но, нахо­ди­лась неда­ле­ко от места обна­ру­же­ния над­пи­си; здесь она под­твер­жда­ла пра­во на захо­ро­не­ние всех пере­чис­лен­ных лиц, а имен­но роди­те­лей и дедов по отцов­ской линии Мар­ка Тре­бел­лия, мест­но­го жите­ля, став­ше­го всад­ни­ком: он два­жды изби­рал­ся маги­ст­ра­том сво­его горо­да, зани­мал долж­ность воен­но­го три­бу­на и пре­фек­та куз­не­цов. Так­же зани­мал мест­ную жре­че­скую долж­ность, будучи авгу­ром.