Надгробная стела семейства Арториев
Известняк.
Эпоха Августа.
27 г. до н.э. - 14 г. н.э.
CIL 11, 00348
EDR158584
Инв. № 339.Торчелло, Музей Торчелло Фото: И. А. Шурыгин

Надгробная стела семейства Арториев.

Известняк.
Эпоха Августа.
27 г. до н.э. - 14 г. н.э.
CIL 11, 00348
EDR158584
Инв. № 339.

Торчелло, Музей Торчелло.

Происхождение:
Чер­вия (Равен­на).

Описание:
L(ucius) Artorius C(ai) f(ilius) mil(es) / veteran(us) leg(ionis) XIX / Artoria L(uci) l(iberta) Cleopatra / L(ucius) Artorius L(uci) l(ibertus) Licinus

Луций Арт­орий, сын Гая, сол­дат, вете­ран XIX леги­о­на / Арт­ория Клео­пат­ра, воль­ноот­пу­щен­ни­ца Луция / Луций Арт­орий Лицин, воль­ноот­пу­щен­ник Луция.


Источники:
© 2016 г. Фото: И. А. Шурыгин.
© 2025 г. Перевод с лат. и ит.: И. А. Шурыгин.
Ключевые слова: эпиграфика надпись надписи epigraphia римская римские надгробная эпитафия скульптура скульптурный sculptura римский погребальная погребальный погребальное погребальные надгробный надгробное надгробные надгробие памятник женская прическа воин солдат с покрытой головой под покрывалом в покрывале capite velato caput velatum мать матери легионер легионеры легионера lucius artorius cai filius miles veteranus legionis xix artoria luci liberta cleopatra libertus licinus artorii артории 19 легион инв № 339