Stele from Travignoli
Stone.
5th century BCE.
Fiesole, Municipal Archaeological Museum

Stele from Travignoli.

Stone.
5th century BCE.

Fiesole, Municipal Archaeological Museum.

Credits:
© Photo, text: G. I. Sokolov. Iskusstvo etruskov. M., Izd-vo “Iskusstvo”, 1990, s. 202—204, il. 117.
Keywords: γλυπτική sculptura sculpture sculptural scultura skulptur ετρουρία ετρουσκική etruria etruscan etrusco etruskisch etruskische etruskischer etruskischen étrusque κηδεία γλυπτική funeral funeraria begräbnisskulptur funéraire στήλη stele stela stare funerary stelae steles grabstele grabstein grabmal stèle stèles funéraires ανακούφιση relief reliefs rilievo rilievi reliefe musical instrument strumento musicale musikinstrument de musique μουσικό όργανο double flute aulos aulòs tibia tibiae αὐλός αυλός lion leone löwe leo λιοντάρι beard bearded man barba uomo barbuto bart bärtiger mann barbe homme barbu barbatum γενειάδα γενειοφόρος άνθρωπος footstool sgabello suppedaneo fußschemel fußbank tabouret scabellum scabillum υποπόδιο reclining reclinabile reclinabili reclinata liegend inclinable ανακλινόμενα palmette palmetta husband marito ehemann mari vir σύζυγος wife moglie ehefrau femme épouse uxor uxorem γυναίκα married couple marrieds spouses coppia sposata coniugi ehepaar ehegatten verheiratet marié mariés mariées conjoints παντρεμένο ζευγάρι bed couch letto bett klinê lit couche kline lectus triclinaris κλίνη grave chair seat stool sedia hocker schemel escabeau carved leg gamba intagliata geschnitztes bein jambe sculptée hunting scene hunt scena di caccia jagdszene jagd scène chasse servant servitore servo dance dancing danza che balla danzante danzanti tanz tanzender tanzende danse dansant dansante dansent symposium seated sitting siede seduta seduto sitzt sitzende sitzender assis assise feast banquet banchetto gastmahl festin small dinner table tavolinetto tischchen trapeza τράπεζα musician playing musicista suona musiker spielen auf musicien jouant meal repast revelry for the repose of dead pasto funebre leichenschmaus repas sandstone arenaria sandstein grès cock gallo hahn coq from da travignoli