Rilievo con scena di sacrifìcio
Relief with Sacrificial Scene
2nd century CE.
Height 1.20 m, length 1.67 m. Inv. No. 342.Florence, Uffizi GalleryPhoto by Ilya Shurygin
Scene of sacrifice.
2nd century CE.
Height 1.20 m, length 1.67 m.
Florence, Uffizi Gallery
(Firenze, Galleria degli Uffizi).
Rilievo con scena di sacrifìcio
Secondo quarto del II secolo d. C.Marmo lunense.
Inv. 1914 n. 342.
Provenienza: già nella collezione Capranica-Della Valle a Roma; documentato in Galleria dal 1784.
Su uno sfondo di architetture — ai lati di una palma, si riconoscono, a destra, un colonnato corinzio al sommo di una scalinata, e, a sinistra, degli avancorpi timpanati ionici- si svolge una scena affine a quella raffigurata su un rilievo, anch’esso adrianeo, al Museo del Louvre. Riconoscibili grazie al limus, la tipica veste cinta alla vita con coltello sul fianco, i vittimari trattengono il toro in attesa che il popa vibri il colpo; a destra due fanciulli reggono uno scudo, dietro al quale si scorge un togato. La scena raffigura una nuncupatio votorum, cioè la pronuncia dei voti del comandante prima di partire per una spedizione militare.
Relief with Sacrificial Scene
Second quarter of the 2nd century AD.Lunense marble.
Inv. 1914 n. 342.
Provenance: formerly in the Capranica-Della Valle collection in Rome; recorded in the Uffizi from 1784.
A scene, reminiscent of a similar scene depicted on a relief now in the Musée du Louvre and also carved in the era of Hadrian, is placed in an architectural setting comprising a Corinthian colonnade at the top of a staircase and Ionic projections with tympana on the left. Recognisable by their limi — the limus was a tunic belted at the waist with a knife to one side — the victimarii hold the bull down for the popa to deliver the mortal blow. On the right, two young boys hold a shield, behind which we can make out a togatus. The scene depicts a votorum nuncupatio. the ceremony at which a commander made his vows before setting off on a military expedition.
