Funerary inscription of Valeria Eglogia
Ca. 37—41 CE.
CIL VI 4094.
Inv. No. 4746.Rome, Capitoline Museums, Palazzo Nuovo, GalleryPhoto by Ilya Shurygin

Funerary inscription of Valeria Eglogia.

Ca. 37—41 CE.
CIL VI 4094.
Inv. No. 4746.

Rome, Capitoline Museums, Palazzo Nuovo, Gallery
(Roma, Musei capitolini, Palazzo Nuovo, Galleria).

Origin:
Rome, the columbarium of Livia.
Description:
CIL VI 4094

Amaranthus C(ai) Caesari[s 3] / Aug(usti) dat olla(m) [3] / Valeriae Eglogiae [3]

Amaranthus, [the slave] of Caius Caesar Augustus, has given the urn to Valeria Eglogia.

Credits:
© 2012. Photo: Ilya Shurygin.
© 2012. Translation: Olga Lyubimova.
Keywords: epigraphia epigraphy inscription iscrizione epigrafia epigraphik epigrafik inschrift épigraphie roman romano romana romani römisch römische romaine gravestone funerary inscriptions epitaph in pietra tombale epitaffio grabstein-inschrift de pierre épitaphe of valeria eglogia caius caesar augustus caligula urn slave cil vi 4094 amaranthus cai caesaris augusti dat ollam valeriae eglogiae inv no 4746