Funerary inscription of Helpis
Ca. 10 BCE — 14 CE.CIL VI 3999. Inv. No. 4744.Rome, Capitoline Museums, Palazzo Nuovo, GalleryPhoto by Ilya Shurygin
Funerary inscription of Helpis.
Ca. 10 BCE — 14 CE.
CIL VI 3999.
CIL VI 3999.
Inv. No. 4744.
Rome, Capitoline Museums, Palazzo Nuovo, Gallery
(Roma, Musei capitolini, Palazzo Nuovo, Galleria).
Origin:
Rome, the columbarium of Livia.
Description:
CIL VI 3999
Malchio Drusi / paedagogus dec(urio) / Helpidi Liviae l(ibertae) Malchion(is) / ollam
Malchio, the preceptor of Drusus, decurion, [has given] the urn to Helpis, the freedwoman of Livia, [the wife] of Malchio.
Credits:
Keywords: epigraphia epigraphy inscription iscrizione epigrafia epigraphik epigrafik inschrift épigraphie roman romano romana romani römisch römische romaine gravestone funerary inscriptions epitaph in pietra tombale epitaffio grabstein-inschrift de pierre épitaphe urn helpis livia cil vi 3999 malchio drusi paedagogus decurio helpidi liviae libertae malchionis ollam inv no 4744
