Funerary inscription of Macaria, the wife of Litto
Ca. 1—14 CE.
CIL VI 4072.
Inv. No. 4726.Rome, Capitoline Museums, Palazzo Nuovo, GalleryPhoto by Olga Lyubimova

Funerary inscription of Macaria, the wife of Litto.

Ca. 1—14 CE.
CIL VI 4072.
Inv. No. 4726.

Rome, Capitoline Museums, Palazzo Nuovo, Gallery
(Roma, Musei capitolini, Palazzo Nuovo, Galleria).

Origin:
Rome, the columbarium of Livia.
Description:
CIL VI 4072

Litto Liviae l(ibertus) dec(urio) / dat Macariae Liv(i)ae / l(ibertae) coniugi suae piae

Decurion Litto, the freedman of Livia has given [the urn] to his pious wife Macaria, the freedwoman of Livia.

Credits:
(сс) 2009. Photo, translation: Olga Lyubimova (CC BY-SA 4.0).
Keywords: epigraphia epigraphy inscription iscrizione epigrafia epigraphik epigrafik inschrift épigraphie roman romano romana romani römisch römische romaine gravestone funerary inscriptions epitaph in pietra tombale epitaffio grabstein-inschrift de pierre épitaphe from the columbarium of livia freedwoman decurion macaria freedman wife pious cil vi 4072 litto liviae l dec dat macariae livae conivgi svae piae libertus decurio libertae coniugi suae inv no 4726