Inscription on the base of a statue of L. Munatius Plancus dedicated to him by the Italian and Greek traders who operated on Delos
88—87 BCE. Copy.CIL I2 831 = InsDelos 1696 = ILLRP 360 = ILS 8961b. Inv. No. MCR 157.Rome, Museum of Roman CivilizationPhoto by Olga Lyubimova
Inscription on the base of a statue of L. Munatius Plancus dedicated to him by the Italian and Greek traders who operated on Delos.
88—87 BCE. Copy.
CIL I2 831 = InsDelos 1696 = ILLRP 360 = ILS 8961b.
CIL I2 831 = InsDelos 1696 = ILLRP 360 = ILS 8961b.
Inv. No. MCR 157.
Rome, Museum of Roman Civilization
(Roma, Museo della civiltà romana).
Origin:
Agora of the Italians, Delos, Greece. Original: Delos, Greece.
Description:
CIL I2 831 = InsDelos 1696 = ILLRP 360 = ILS 8961b.
L(ucium) Munatium C(ai) f(ilium) Plancum / Italicei et Graecei quei Deli / negotiantur // Ἀγασίας Μηνοφίλου Ἐφέσιος ἐπόει.
Italians and Greeks who operate on Delos [honour] Lucius Munatius Plancus, son of Gaius. Ephesian Agasias, [son] of Menophilus, has made [this statue].
Credits:
(сс) 2009. Photo: Olga Lyubimova (CC BY-SA 4.0).
Text of the description: the inscription in the museum.
Text of the description: the inscription in the museum.
Keywords: epigraphia epigraphy inscription iscrizione epigrafia epigraphik epigrafik inschrift épigraphie ελληνική greek griechische grecque honorary onoraria ehreninschrift honorifique roman romano romana romani römisch römische romaine honorific statue base of lucius munatius plancus g1092 italians greeks italian traders delos ephesian agasias menophilus cil i 2 831 insdelos 1696 illrp 360 ils 8961b lucium munatium cai filium plancum italicei et graecei quei deli negotiantur inv no mcr 157
