CIL I2 2527b. ILLRP 952. AE 2000, 182. Rome, Tombs on the Via StatiliaPhoto by Ilya Shurygin
Inscription from sepulchre B on the Via Statilia.
CIL I2 2527b. ILLRP 952. AE 2000, 182.
Rome, Tombs on the Via Statilia
(Roma, I sepolcri di via Statilia).
Inscription is made with scriber.
Language: latin.
CIL I2 2527 b.
ILLRP 952.
AE 2000, 182.
<:columna I>
Clodiae N(umeri) l(ibertae) Stacte.
`L(ucius) Marcius L(uci) f(ilius) Pal(atina) ARM(---)´,
`M(arcus) Annius M(arci) l(ibertus) Hilarus´.
<:columna II>
N(umerius) Clodius N(umeri) l(ibertus)
Trupho.
<:columna III>
C(ai) Annae(i) C(ai) l(iberti)
Pal(atina)
Quinctionis.
<:in una linea>
Học̣ m[o]ṇuṃ[ent]um ḥẹ[r]ẹdes
[ne] s[equa]tur.
Column 1: To Clodia Stacta, freedwoman of Numerius. Lucius Marcius, son of Lucius, from Palatine tribe
Column 2: Numerius Clodius Truphon, freedman of Numerius.
Column 3: To Quinctio, freedman of Gaius Annaeus, son of Gaius, from Palatine tribe.
In one line: Successors do not receive this monument.
Proprio l’apparato figurativo e, in particolare, lo schema compositivo e la resa fisionomica dei ritratti (donna — giovane — uomo), nonché il rapporto di comune dipendenza che legava Clodia Stacte e N. Clodius Trupho, generano anche il sospetto che i tre liberti effigiati in facciata siano madre, figlio e padre. In questa prospettiva, Trupho, liberato insieme alla madre da un N. Clodius, nacque verosimilmente quando i due genitori erano ancora schiavi, elemento che spiegherebbe sia la condizione libertina del giovane (i figli nati dal matrimonio tra due liberti erano infatti cittadini romani ingenui), sia il differente gentilizio rispetto al padre C. Annaeius Quinctio, affrancato da un altro patrono (un C. Annaeius). Se vale questa ipotesi, avremmo allora un sepolcro fondato da un nucleo familiare di tre liberti, che successivamente fu in parte venduto, ceduto o donato a due individui apparentemente estranei ai primi titolari, L. Marcius
Text and description of the inscription: Eagle. Electronic Archive of Greek and Latin Epigraphy.
Commentary: G. Di Giacomo. Ancora sul corredo epigrafico dei sepolcri repubblicani di via Statilia // Roma, una città, un impero. T. 1. 2010. Pp. 4—29.
© 2016. Translation from Latin: S. Tariverdieva.