The reading of an edict exposed in front of equestrian statues
Fresco from Pompeii (II. 4. 3).
67 × 50 cm.
Inv. No. 9068.Naples, National Archaeological Museum, Hall LXXVIIPhoto by Sergey Sosnovskiy

The reading of an edict exposed in front of equestrian statues.

Fresco from Pompeii (II. 4. 3).
67 × 50 cm.
Inv. No. 9068.

Naples, National Archaeological Museum, Hall LXXVII
(Napoli, Museo archeologico nazionale, Sala LXXVII).

Pompeii, Archaeological Park, House of Julia Felix (II. 4. 3).
Origin:
Pompeii, praedia of Julia Felix (II. 4. 3).
Description:
Il lungo fregio, tagliato nel 1755 in sedici pezzi dalla parte alta delle pareti dell’atrio della Casa di Giulia Felice, scoperta a Pompei presenta scene di vita quotidiana che si svolgono sotto edifici porticati.

Museum label (2008)

Painted frieze depicting life in the Forum, from Pompeii, praedia of Julia Felix (II, 4, 3)

inv. 9068

The frieze presents us, in a straight forward but effective style, with a lively contemporary image of the appearance of the Forum in a Roman city of the 1st century B.C. A group of people, three adults and a boy, are reading a public announcement suspended from the bases of three equestrian statues erected in front of the wreath-adorned portico surrounding the square. Other sections of this frieze “photograph" various aspects of the life of the square, such as the trading of metallic tools, pans, cooked food, and the punishment of a schoolboy.

Stefano De Caro (2001)

Italiano 14. Inv. n. 9068 (fig. 10)

MusArchNazNapoli, sala LXXVII, numero d’ordine 39.
H. cm 67; l. cm 50.
Il frammento c inserito in una cornice di legno di restauro, i colori sono in parte evanidi ed erosi, varie lesioni si notano sia per la pellicola pittorica che per gli strati di preparazione, leggere scrostature.

In primo piano quattro figure maschili, delle quali l’ultimo a destra sembra essere un ragazzo, vestite con tunica e mantello, leggono delle scritte disposte a colonne (avvisi pubblici?) su una lunga spalliera con bordo scuro e fondo bianco. Questa spalliera è fissata alle basi quadrangolari con bordi modanati di tre statue equestri poste frontalmente. La statua di sinistra mostra il cavaliere nell’atto di sollevare un pilum con la destra; in quella di centro il cavaliere sembra salutare alzando la mano destra; quella a destra invece, mostra il cavaliere mentre volge la testa verso il centro ed indica con la destra la direzione opposta. Sullo sfondo si stagliano colonne di portico con capitelli corinzi da cui pendono ghirlande, al di sopra dell’epistilio ed in corrispondenza delle sottostanti colonne, basi quadrangolari (?) su cui probabilmente poggiava un secondo ordine di colonne, a suggerire un portico con un piano superiore.

Bibl.:
Pitture di Ercolano, III/227, tav. XLIII;
Helbig, n. 1491;
Jahn, tav. III, fig. 5;
Baumeister, I, tav. 23;
Dict. Ant., fig. 3976;
Mau, p. 49, fig. 17;
Reinach, p. 249. fig. 6;
Rizzo, pp. 88—89;
Marconi, p. 81. fig. 113;
Elia, n. 291;
Schefold, p. 54;
Collezioni p. 168, fig. 331;
Etienne, p. 128.

Nappo Salvatore Ciro (1989)
Credits:
(сс) 2008. Photo: Sergey Sosnovskiy (CC BY-SA 4.0).
Text: museum inscription to the fresco (1, 7).
© 2001. Description (2): Stefano De Caro, The National Archaeological Museum of Naples. Soprintendenza Archeologica di Napoli e Caserta. Electa, Napoli, 2001, p. 122.
© 1989. Description (3): Nappo Salvatore Ciro. Fregio dipinto dal “praedium” di Giulia Felice con rappresentazione del foro di Pompei. Rivista di studi pompeiani, III 1989. P. 88.
Keywords: ζωγραφικήί pictura ars picturae painting pittura malerei peinture φρεσκογραφία τοιχογραφία νωπογραφία wall fresco frescos frescoes opera parietale murale opere parietali murali affresco affreschi freskomalerei frischmalerei wandmalerei fresko fresken fresque fresques pintura mural ρωμαϊκές roman romana romano romani römisch römische römisches römischen römischer romain romaine romains romaines πομπηία pompeii pompeian pompei pompeiano pompeji pompeianischen pompejanischen pompéi pompéien male dress clothes clothing garment abbigliamento maschile herrenbekleidung vêtements pour hommes ανδρικά ρούχα serta garland garlands ghirlanda ghirlandi girlande guirlande γιρλάντα equus equi horse horses cavallo cavalli pferd pferde cheval chevaux ίππος άλογα youth young man giovane junge adolescent νεαρός cloak mantello mantel manteau μανδύα puer boy bambino ragazzino knabe garçon αγόρι παιδί tunica tunic tunika tunique eques horseman rider cavaliere reiter cavalier ιππέας iulia julia felix complex house of ii 4 casa praedia di giulia felice architecture architectural composition motive motives motif motifs architettura composizione architettonica motivo architettonico motivi architettonici architektur architektonische komposition architektonisches motiv architecturale architecturaux αρχιτεκτονική σύνθεση colonnade colonnato kolonnade säulengang κιονοστοιχία toga toge τόγκα men oumo uomini mann männer homme άντρας άντρες pedestal base piedistallo podio postament sockel piédestal βάθρο ordo corinthius corinthian order capital ordine corinzio capitello korinthische ordnung kapitell kapitäl säulenknauf ordre corinthien chapiteau κορινθιακός ρυθμός κιονόκρανο portico portikus säulenhalle portique porche greeting gesture gesto saluto gruß geste de salutation forum foro equestrian statue statua equestre reiterstandbild équestre edictum edict decree editto decreto edikt dekret édit décret pilum la lettura un esposto dinanzi a equestri statues 3 inv no 9068