Jason and the Golden Fleece
Red-figured volute krater (side A). Paestum.
Ca. 340—330 BCE.
Attributed to the Apulianising Group.
Height 71 cm, diameter of rim 31 cm, diameter of prop 19 cm. Inv. No. 82126.Naples, National Archaeological Museum

Jason and the Golden Fleece.

Red-figured volute krater (side A). Paestum.
Ca. 340—330 BCE.
Attributed to the Apulianising Group.
Height 71 cm, diameter of rim 31 cm, diameter of prop 19 cm.
Inv. No. 82126.

Naples, National Archaeological Museum
(Napoli, Museo archeologico nazionale).

Origin:
From Ruvo.
Description:

Apulian volute crater, from Ruvo

inv. 82126

The Lycurgus painter, who takes his name from a vase depicting the madness of Lycurgus now in London, worked in a grandiose style. On the right of this crater Jason, protected by an Argonaut, lifts the golden fleece from its branch while on the left Medea offers a sleeping potion to the dragon who stood guard over the tree (the details are very similar to the garden of the Hesperides on the vase by Assteas).

This is the version of the myth which was made definitive by Apollonius of Rhodes.

Stefano De Caro (1996)

1. 30. Cratere a volute a figure rosse

Argilla arancio; vernice nera, h 71 cm; ⌀ orlo 31 cm; ⌀ piede 19 cm. Integro.
Inv. 82126.
Produzione pestana. Gruppo Apulizzante (330—310 a. C.).

a) Giasone e il vello d’oro.

Al centro della scena Giasone in atto di prendere il vello d’oro sull’albero attorno al quale è un serpente che beve dalla phiale che le porge Medea. Alle spalle di Medea e Giasone due figure maschili nude: quello di sinistra è in atto di scagliare una pietra, quello di destra ha tra le mani una lancia. In alto, erote e satiro a mezzobusto;

b) Menade panneggiata stante a destra con grappoli d’uva nella destra e timpano nella sinistra. Al centro Dioniso nudo con drappo sul braccio rivolto a sinistra. Alle sue spalle erote a sinistra con benda tra le mani. Nel campo a destra motivo vegetale e grillo; in alto tralcio di vite e ai lati due figure femminili a mezzobusto.

Sul collo: a) Satiro stante a destra con piede su roccia e nelle mani corona. Innanzi menade stante a sinistra. Scena inquadrata da girali; nel campo fiori lanceolati; b) Menade incedente a sinistra. Alle spalle satiro con piede destro sollevato; alle spalle arula con offerte. Le scene su entrambi i lati sono delimitate lateralmente da girali con fiori campanulati.

Decorazione accessoria: sotto le anse, dai cui attacchi inferiori si sviluppano teste di cigno plastiche, doppie palmette contrapposte tra girali, palmette chiuse, semipalmette e fiori campanulati; sul labbro motivo ad onde sinistrorse; sotto il labbro tralcio di alloro sinistrorso; sul collo al di sopra delle scene motivo ad onde destrorse risparmiate e sotto girali orizzontali; sulla spalla su entrambi i lati bastoncelli a vernice nera. Sul corpo sopra le scene: a) Motivo ad onde destrorso risparmiato; b) Motivo ad ovuli a vernice nera e sovraddipintura e in basso, sotto le scene, meandro.

Bibl.: Trendall 1987, 3/630.

Stefano De Caro, Mariarosaria Borriello (1996)
Credits:
© 2011. Photo, text: Soprintendenza Speciale per i Beni Archeologici di Napoli e Pompei.
© 1996. Description (1): Stefano De Caro, “The National Archaeological Museum of Naples”. Soprintendenza Archeologica di Napoli e Caserta. Electa, Napoli, 2001. P. 76.
© 1996. Description (2): S. De Caro, M. Borriello. I Greci in Occidente. La Magna Grecia nelle collezioni del Museo Archeologico di Napoli. 8 luglio 1996. Electa Napoli, Napoli, 1996. P. 29, cat. 1. 30.
THE GALLERY OF ANCIENT ART
Keywords: κεραμικά ceramics clay terracotta ceramica keramik céramique ελληνική μυθολογία mythologia graeca greek mythology mitologia greca griechische mythologie grecque μαινάδα μαινάδες mainades maenas maenades maenad maenads menade menadi mänade mänaden ménade ménades σάτυρος σάτυροι satyros satyroi satur saturus satyr satyrs satiro satiri satyrn satyre satyres ἔρως έρως eros éros νοτιοταλικό southitalian southern italy mezzogiorno meridione süditalienisch süditalien suditalien ἰάσων ιάσονας ιάσων jason iason giasone giasóne μήδεια medea médée ἀργοναῦται αργοναύτες argonautai argonautes argonautae argonauts argonauti argonautensage argonauten technique tecnica vasenmalerei ερυθρόμορφος red figure red-figure red-figured a rosse rotfigurige rotfiguriger à figures rouges κρατήρ κρατήρας krater сrater cratere cratère ελικοειδής volute volutenkrater volutes paestum paestan pestana paestanische paestane female dress clothes clothing garment abbigliamento femminile damenbekleidung vêtements pour femmes γυναικεία ρούχα male maschile herrenbekleidung hommes ανδρικά footwear footgear calzatura männerschuhe chaussures παπούτσια armilla bracelet braccialetto bracciale armband armreif armspange spange βραχιόλι serpens serpent snake serpente schlange φίδι vagina scabbard sheath fodero guaina scheide fourreau θήκη corona wreath kranz couronne tree albero baum arbre δέντρο cloak mantello mantel manteau μανδύα earring earrings orecchino orecchini ohrring ohrringe boucle d’oreille barba barbatum beard bearded man uomo barbuto bart bärtiger mann barbe homme barbu γενειάδα γενειοφόρος άνθρωπος hasta spear lancia speer lance δόρυ diadema diadem diadème διάδημα alatus alata winged alato geflügelt ailé φτερωτό torquis necklace collana halskette collier κολιέ palmette palmetta laurel branch ramo di alloro lorbeerzweig branche de laurier spearhead punta speerspitze fer αιχμή δόρατος flos flores flower flowers fiore fiori blume blumen fleur fleurs λουλούδι λουλούδια belt cintura cingolo gurt gürtel ceinture ζώνη meander meandros meandro mäander méandre μαίανδρος headdress copricapo kopfbedeckung coiffe κόμμωση phial phiale φιάλη leaf leaves foglio foglie blatt blätter feuille feuilles φύλλο φύλλα topboot boot boots stivali stiefel stiefeln bottes egg moulding ovolo mouldings ovoli ove oves wave-pattern wave-like ornament wavy double crossed baldric balteo incrociato doppio doppelt gekreuzte wehrgehänge croisé vellus aureum golden fleece vello d’oro goldenes vlies toison d’or χρυσόμαλλον δέρας χρυσόμαλλο dagger knife pugnale coltello dolch messer poignard couteau nude nudo nackt nackter nu swan cigno schwan cygne closed in shoes scarpe chiuse geschlossene schuhe fermées apulizing apulianising group gruppo apulizzante the lycurgus painter pittore licurgo lykurgos-maler peintre lycurgue ruvo puglia from da aus inv no 82126
History of Ancient Rome