Bowl with allegory of fertility
Silver, gold-plated.
Second half of the 1st century BCE.
Diam. 29.5 cm.
Inv. No. VIIa 47.Vienna, Museum of Art History

Bowl with allegory of fertility.

Silver, gold-plated.
Second half of the 1st century BCE.
Diam. 29.5 cm.
Inv. No. VIIa 47.

Vienna, Museum of Art History
(Wien, Kunsthistorisches Museum).

Origin:
Found at Aquileia. Donated in 1816 to the Austrian emperor Francis I by the count Francesco Leopoldo Cassis Faraone (on the museum’s website: donated in 1825 by count J. F. de Cassis).
Description:

Silberschale mit Allegorie der Fruchtbarkeit

Römisch, 2. Hälfte 1. Jh. v. Chr.
Silber, vergoldet.
Dm. 29,5 cm.

Inmitten einer mythischen Landschaft oder eines heiligen Bezirks steht der eleusinische Königssohn Triptolemos und vollzieht gerade ein Opfer, bevor er den Schlangenwagen besteigt, um im Auftrag der Göttin Demeter den Menschen das Wissen um den Ackerbau zu bringen. Demeter sitzt mit verhülltem Haupt und mit einer brennenden Fackel in der Hand auf einem Ährenthron und nimmt das Opfer entgegen. Die beteiligten Personen wurden meisterlich um die zentrale Figur angeordnet und in das Rund der Schale eingefügt. Triptolemos und Demeter sind durch Blickkontakt verbunden, dadurch wendet sich Triptolemos von der eigentlichen Opferhandlung ab. Seine rechte Hand greift nach dem Opferkuchen, den ihm drei Kinder auf einem Tablett reichen. Zwischen ihnen steht ein Rundaltar mit dem Reliefbild der Entführung der Persephone durch Hades; aus Trauer um ihre Tochter Persephone hat Demeter das Wachsen des Getreides verhindert. Die Schale (lat. patera) steht in der Tradition klassisch-hellenistischer Silberschmiedearbeiten und ist in Technik und Komposition der Darstellung ein einzigartiges Meisterwerk. Das Bildnis des Triptolemos erinnert an Porträts ptolemäischer Könige und unterstützt eine Datierung des Kunstwerks in den ausgehenden Hellenismus. Antike Herrscher haben sich oft mit mythischen Figuren identifiziert, um allgemeingültige politische Botschaften zu vermitteln.

Credits:
© 2019. Photo, text: KHM-Museumsverband.
Source of photo: Exhibition «Magnifici Ritorni. Tesori aquileiesi dal Kunsthistorisches Museum di Vienna» (Aquileia, Museo Archeologico Nazionale, 09.06—20.10.2019).
Keywords: ελληνική μυθολογία mythologia graeca greek mythology mitologia greca griechische mythologie grecque ρωμαϊκή romana roman römische romaine δημήτηρ δήμητρα δηώ dea demeter goddess divinità demetra göttin déesse déméter θεά περσεφόνη κόρη persephone kore kora core persefone perséphone toreutics toreutica cesellatura toreutik treibarbeit toreutique ρώμη ρωμαϊκό rome rom τριπτόλεμος triptolemus triptolemos trittolemo triptolème προσερπίνα proserpina proserpine prosèrpina gottheit divinité ἅιδης άδης deus hades god dio ade gott dieu hadès female dress clothes clothing garment abbigliamento femminile damenbekleidung vêtements pour femmes γυναικεία ρούχα serta garland garlands ghirlanda ghirlandi girlande guirlande γιρλάντα chiton khiton chitone χιτών currus chariot cocchio carro da guerra streitwagen wagen char άρμα equus equi horse horses cavallo cavalli pferd pferde cheval chevaux ίππος άλογα quadriga quadrigae quadrige barba barbatum beard bearded man uomo barbuto bart bärtiger mann barbe homme barbu γενειάδα γενειοφόρος άνθρωπος capite velato caput velatum veiled with covered head patera sceptrum sceptre scettro zepter σκήπτρο vitula cow mucca giovenca vacca kuh vache αγελάδα wheel ruota rad roue τροχός fulmen thunderbolt lightning bolt fulmine folgore blitzbündel blitz donnerkeil foudre αστραπή frux fruges fruit fruits frutto frutti frucht früchte φρούτο laurel branch ramo di alloro lorbeerzweig branche de laurier alatus alata winged geflügelte ailée φτερωτό φτερωτή thronus seated on the throne enthroned sits siede in assiso su un trono sitzt auf einem thron assis sur trône καθισμένοι σε θρόνο θρόνος corbis canistrum fiscina sporta wicker basket cesto vimini weidenkorb panier en osier ψάθινο καλάθι chlamys clamide χλαμύδος kanephoros kanephoroi canephorae a bearer bearers his con testa kanephore mit korb dem kopf haupt korbträger korbträgerin canéphore avec corbeille la tête κανηφόρος κανηφόροι blazing burning torch torcia accesa brennende fackel brûlant flambeau flapping streaming wind-filled cloak mantello pieno vento windgefüllter mantel manteau rempli vent serpent snake drawn by snakes serpents serpente trainato serpenti schlange gezogen von schlangen tiré par des nave hub mozzo nabe moyeu reclining reclinabile reclinabili reclinata liegend inclinable ανακλινόμενα raptus rape abduction of ratto rapimento entführung enlèvement d’ απαγωγή της half-naked seminude seminudo halbnackter à moitié nu corona spicea wreath grain ears spighe grano kranz aus ähren drapery draped drappeggio drappeggiata draperie silver argento silber argent gilded gilding gilt dorato doratura indoratura vergoldete doré seminuda halbnackte nue calathus kalathus kalathos calathos κάλαθος feather feathers piuma piume penna penne feder federn rohfedern plume plumes allegory allegoria allegorie allégorie inv no viia 47 vii 47~