Asparagus, pedum, and cheese
Fresco from the Temple of Isis in Pompeii (VIII. 7. 28).
Fourth style. 60—79 CE.
15 × 34 cm.
Inv. No. 9909.Naples, National Archaeological Museum

Asparagus, pedum, and cheese.

Fresco from the Temple of Isis in Pompeii (VIII. 7. 28).
Fourth style. 60—79 CE.
15 × 34 cm.
Inv. No. 9909.

Naples, National Archaeological Museum
(Napoli, Museo archeologico nazionale).

Pompeii, Archaeological Park, Temple of Isis (VIII. 7. 28).
Origin:
Pompeii, VIII. 7. 28, Temple of Isis, west part of south portico.
Description:

Italiano 44. Asparagi, pedum e formaggio

MNN 9909.
Da Pompei, tempio di Iside (VIII, 7, 28), portico sud.
Lungh. 0,34; h 0,15.
IV stile.

La composizione ha uno schema del tipo ben noto con finestra centrale e mensola di legno in basso, ma qui valorizzata dalla scelta di bei colori chiari e luminosi (azzurro chiaro la parete di fondo, rosa pallido le ante e il piano della finestra, celeste il cielo, giallo-marrone la mensola). In questo spazio sono presentati gli elementi di un pranzo di tono bucolico un mazzo verde di asparagi legato al centro, posato sulla mensola, con accanto, di traverso, un bastone da pastore, un oggetto che di frequente accompagna la presenza delle fiscelle del formaggio, qui disposte una per lato sul ripiano della finestra. In basso a sinistra un altra fiscella caduta da cui fuoriesce il suo contenuto dà al quadretto l’immediatezza del racconto di un incidente domestico.

Gli asparagi sono l’occasione di un aneddoto sulla cortesia di Cesare, che, ospite a Milano di Valerio Leo. non solo non si sottrasse come i suoi commensali ad un piatto di asparagi rovinato da un costosissimo, ma disgustoso olio profumato, ma anzi ne riprese ancora (Svetonio, 177, Vita Caesaris. 53; Plutarco, Vitae, Cesare, 17).

Stefano De Caro (2001)
Literature:
J. M. Croisille, Les natures mortes campaniennes. Répertoire descriptif des peintures de nature morte du Musée National de Naples, de Pompéi, Herculanum et Stabies, Latomus LXXVI, Bruxelles 1965, p. 54, n. 98, tav. XC. 174.
V. Sampaolo. in Alla ricerca di Iside, catalogo della mostra, Roma 1992, p. 49, n. 1. 33.
Credits:
© 2021. Photo: https://www.beniculturali.it (place of origin is erroneously identified as House of the Vettii).
2021. Add. information: http://pompeiiinpictures.com.
© 2001. Description: Stefano De Caro, La natura morta nelle pitture e nei mosaici delle città vesuviane. Electa Napoli, Napoli, 2001. P. 70—71, cat. n. 44.
Keywords: ζωγραφικήί pictura ars picturae painting pittura malerei peinture φρεσκογραφία τοιχογραφία νωπογραφία wall fresco frescos frescoes opera parietale murale opere parietali murali affresco affreschi freskomalerei frischmalerei wandmalerei fresko fresken fresque fresques pintura mural ρωμαϊκές roman romana romano romani römisch römische römisches römischen römischer romain romaine romains romaines τέταρτο στυλ fourth style iv quarto stile pompeiano vierte vierter stil quatrième πομπηία pompeii pompeian pompei pompeji pompeianischen pompejanischen pompéi pompéien shepherd’s crook of shepherd crooked staff truffatore pastore bastone da lagobolon pedum temple isis viii 7 28 tempio di iside isis-tempel d’isis window finestra fenster fenêtre still life natura morta stillleben nature morte νεκρή φύση food foodstuffs cibo generi alimentari essen kost speise lebensmitte le manger produits cheese formaggio käse fromage asparago spargel asperge asparagus basket fiscella del käsekorb panier de fromages overturned recipiente rovesciato capovolto umgekippter umgestürztes umgekippte récipient renversé potherbs greens vegetables verdura ortaggi gemüse légumes ricotta inv no 9909