Bronze tablet with a roman infantry soldier’s discharge diplima
Bronze.14 х 11 cm.
138 AD.
EDCS-12100026 Alanya, Archaeological museumPhoto by Ilya Shurygin
Bronze tablet with a roman infantry soldier’s discharge diplima.
Bronze.
14 х 11 cm.
138 AD.
EDCS-12100026
14 х 11 cm.
138 AD.
EDCS-12100026
Alanya, Archaeological museum
(Alanya, Arkeoloji Muzesi).
Origin:
Turkey, Laertes (ancient province Lycia et Pamphylia).
Description:
Imp(erator) Caesar divi Tra[iani Parthici f(ilius) divi] / Nervae nepos Tra[ianus Hadrianus Aug(ustus)] / pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) [XXII imp(erator) II co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae)] / pedit(ibus) et equit(ibus) qui [milit(averunt) in coh(orte) I] / Musulam(iorum)] / quae est Lyciae [et Pamphyl(iae) sub Curi]/one Navo tri[b(uno) Gresio] Firmo XX[V] pl(uribus)ve / stip(endiis) emer(itis) dim[iss(is) h]on(esta) miss(ione) quor(um) nom(ina) / subscrip(ta) sunt [ip]s(is) liber(is) post(eris)q(ue) eoru(m) / civit(atem) ded(it) et con(u)b(ium) cum uxor(ibus) q(uas) / n(unc) habe(nt) / cum iis civ(itas) dat(ur) aut si q(ui) cael(ibes) sunt cum / iis q(uas) post(ea) dux(erint) dumtax(at) sin(guli) sing(ulas) [ // Imp(erator) Caesar divi Traiani Parthici (!) divi / Nervae nepos Traianus Hadrianus Aug(ustus) / pont(ifex) max(imus) trib(unicia) pot(estate) XXII / imp(erator) II co(n)s(ul) III p(ater) p(atriae) / peditibus et equitib(us) qui militaver(unt) in / coh(orte) I Musulamior(um) quae est Lyciae et Pam/phyliae sub Curione Navo tribuno / Gresio Firmo quinis et vicenis plu/ribusve stipendi(i)s emeritis dimis/sis honesta missione quorum no/mina subscript[a] sunt ipsis liberis / posterisq(ue) eor[um ci]vitatem dedit et / conubi[um cum uxori]bus quas nunc / [habent cum iis civ]itas datur aut si / [qui caelibes su]nt cum iis quas postea / [duxerint dum]taxat singuli singu/[las 3 M(arco)] Vindio Vero / [P(ublio) Pactumei]o Clemente co(n)s(ulibus) / [ex] pedite / [3]e f(ilio) Galbae Cyrrho / [3]pitis fil(iae) uxori Pamph/[ylae et 3 f(ilio) eiu]s et Valenti f(ilio) eius / [descript(um) et recog]nit(um) ex tabula aerea / [quae fixa est R]omae in muro post / [templum divi A]ug(usti) ad Minervam
Credits:
© 2024. Photo: Ilya Shurygin.
Data: museum annotation.
Data: museum annotation.
Keywords: epigraphia epigraphy inscription iscrizione epigrafia epigraphik epigrafik inschrift épigraphie roman romano romana romani römisch römische romaine diploma diplom diplôme δίπλωμα tabula imperator caesar divi traiani parthici nervae nepos traianus hadrianus augustus pontifex maximus tribunicia potestate xxii ii consul iii pater patriae peditibus et equitibus qui militaverunt in cohorte i musulamiorum quae est lyciae pamphyliae sub curione navo tribuno gresio firmo quinis vicenis pluribusve stipendiis emeritis dimissis honesta missione quorum nomina subscripta sunt ipsis liberis posterisque eorum civitatem dedit conubium cum uxoribus quas nunc habent iis civitas datur aut si caelibes postea duxerint dumtaxat singuli singulas marco vindio vero publio pactumeio clemente consulibus ex pedite e filio galbae cyrrho pitis filiae uxori pamphylae eius valenti descriptum recognitum aerea fixa romae muro post templum augusti ad minervam filius xxv rmd 03 00161 rwi lae42 ae 1991 01538 2003 01726 2005 01535 2007 01484 diplomata militaria milites nomen singulare ordo equester senatorius tituli operum sacri viri aes
