Словарь античности

ЛАТИНСКИЙ ЯЗЫК НОВОГО ВРЕМЕНИ. Этим обо­зна­че­ни­ем охва­ты­ва­ет­ся целый этап эво­лю­ции латин­ско­го язы­ка от эпо­хи Воз­рож­де­ния (14—15 вв.) до насто­я­ще­го вре­ме­ни. Т. о., в извест­ный момент латин­ский язык ново­го вре­ме­ни «при­мы­ка­ет» непо­сред­ст­вен­но к сред­не­ве­ко­вой латы­ни, соб­ст­вен­ное раз­ви­тие кото­рой было пре­рва­но обра­ще­ни­ем гума­ни­стов к латин­ско­му язы­ку клас­си­че­ско­го пери­о­да. Эпо­ха Воз­рож­де­ния дала бога­тую и мно­го­об­раз­ную новую латин­скую лите­ра­ту­ру. В после­дую­щий пери­од, вплоть до 18 в., латин­ский язык широ­ко исполь­зо­вал­ся в поэ­зии, фило­со­фии, нау­ке, посто­ян­но попол­ня­ясь лек­си­че­ски­ми ново­об­ра­зо­ва­ни­я­ми, отра­жаю­щи­ми изме­не­ния в поня­тий­ной и пред­мет­ной сфе­рах. Наи­бо­лее актив­но латынь исполь­зо­ва­лась в есте­ство­зна­нии и уни­вер­си­тет­ской прак­ти­ке, о чем свиде­тель­ст­ву­ет совре­мен­ный состав бота­ни­че­ской и зоо­ло­ги­че­ской номен­кла­ту­ры, меди­цин­ская тер­ми­но­ло­гия (в ана­то­мии, фар­ма­ко­ло­гии и т. д.), а так­же лек­си­ка, употреб­ля­е­мая на тор­же­ст­вен­ных цере­мо­ни­ях в уни­вер­си­те­тах (напри­мер, при­суж­де­ние сте­пе­ни док­то­ра ho­no­ris cau­sa). В государ­ст­вен­но-дипло­ма­ти­че­ской сфе­ре латынь усту­пи­ла место нацио­наль­ным язы­кам уже в 17 в. Напро­тив, в като­ли­че­ской церк­ви как язык бого­слу­же­ния, пап­ских энцик­лик, офи­ци­аль­ный язык Вати­ка­на она по-преж­не­му сохра­ня­ет свое поло­же­ние. Вме­сте с тем ста­тус латин­ско­го язы­ка как меж­ду­на­род­но­го сред­ства обще­ния и уни­вер­саль­но­го язы­ка нау­ки прак­ти­че­ски утра­чен.

Сло­варь антич­но­сти. Пер. с нем. — Москва, «Про­гресс», 1989.
См. по теме: ИВРИТ • ЛИКИЙСКИЙ ЯЗЫК • КАРИЙСКИЙ ЯЗЫК • КОПТСКИЙ ЯЗЫК •
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА