Ф. Любкер. Реальный словарь классических древностей

ЭПИБО́ЛА, ШТРАФ

Ἐπι­βολὴ, озна­ча­ет денеж­ный штраф, кото­рый мог­ло сво­ею вла­стью нало­жить долж­ност­ное лицо в пре­де­лах извест­но­го раз­ме­ра при про­ступ­ках, касав­ших­ся его кру­га обя­зан­но­стей (ἐπι­βολὰς ἐπι­βάλ­λειν), тогда как при более важ­ных про­ступ­ках лицо это долж­но было пре­сле­до­вать винов­но­го судом. Так, напр., тот, кто оби­жал сирот, был само­сто­я­тель­но оштра­фо­вы­ва­ем архон­том, на попе­че­нии кое­го были сироты, если обида не была вели­ка или же в слу­чае силь­ной обиды при­вле­кал­ся им к суду. То же пра­во име­ли все осталь­ные долж­ност­ные лица при всех про­ступ­ках, касав­ших­ся их кру­га дея­тель­но­сти. Если оштра­фо­ван­ный был недо­во­лен, то он мог апел­ли­ро­вать к суду, кото­рый тогда раз­би­рал дело.

«Реаль­ный сло­варь клас­си­че­ских древ­но­стей по Люб­ке­ру». Изда­ние Обще­ства клас­си­че­ской фило­ло­гии и педа­го­ги­ки. СПб, 1885, с. 479.
См. по теме: ЭПИМОРТЫ, ЕПИМОРТЫ • ЭПИПАМАТИДА, ЕПИПАМАТИДА • ЭПИСИТИИ • ЭПИСТАТЫ •
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА