Ф. Любкер. Реальный словарь классических древностей

ЭПИМЕЛЕ́ТЫ, ЕПИМЕЛЕТЫ

Ἐπι­μελη­ταί, род чинов­ни­ков в Афи­нах, кото­рые отли­ча­лись от осталь­ных (ἄρχον­τες) тем, что они в боль­шин­стве слу­ча­ев назна­ча­лись толь­ко для извест­ной опре­де­лен­ной цели, часто не наро­дом, а отдель­ны­ми фила­ми; они не име­ли пра­ва пред­седа­тель­ства в суде при про­цес­сах и не под­вер­га­лись обык­но­вен­но испы­та­нию перед вступ­ле­ни­ем в долж­ность (δο­κιμα­σία). Часто невоз­мож­но про­ве­сти гра­ни­цу меж­ду ἐπι­μέλεια и ἀρχή, напр., Ae­sch. Ctes. 398, где рез­ко­го раз­ли­чия не замет­но. В соб­ст­вен­ном смыс­ле епи­ме­ле­ты (кура­то­ры) суть ἐπι­μελη­ταὶ τῶν φυ­λῶν (см. Φυ­λή, 8).

Напро­тив, есть два рода ἐπι­μελη­ταὶ, кото­рые по всем усло­ви­ям — дей­ст­ви­тель­ные чинов­ни­ки; 10 ἔπι­μελη­ταὶ τοῦ ἐμπο­ρίου (пор­то­вая поли­ция) и 10 ἐπι­μελη­ταὶ τῶν νεω­ρίων (над­зи­ра­те­ли вер­фей).

«Реаль­ный сло­варь клас­си­че­ских древ­но­стей по Люб­ке­ру». Изда­ние Обще­ства клас­си­че­ской фило­ло­гии и педа­го­ги­ки. СПб, 1885, с. 482.
См. по теме: ЭПИМОРТЫ, ЕПИМОРТЫ • ЭПИПАМАТИДА, ЕПИПАМАТИДА • ЭПИСИТИИ • ЭПИСТАТЫ •
ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА