Сын Поти­та Вале­рия Мес­са­лы, суф­фек­та 29 г. до н. э. Моне­та­рий 6 г. до н. э. (RIC 441). В 5 г. н. э. избран кон­су­лом; сов­мест­но с кол­ле­гой про­вел закон Вале­рия—Кор­не­лия о пред­ва­ри­тель­ном отбо­ре кан­дида­тов на долж­но­сти деся­тью цен­ту­ри­я­ми, состо­я­щи­ми из сена­то­ров и всад­ни­ков (CIL I² p. 29; 72; VI 851; Dio LV ind., 22; Ehrenberg and Johnes, «Selected documents» (1955) 94 a). Око­ло 11—12 гг. н. э. зани­мал долж­ность про­кон­су­ла Азии; там про­явил неслы­хан­ную жесто­кость, обез­гла­вив в один день 300 чело­век. В свя­зи с этим Август напра­вил сена­ту пись­мо; Волез был обви­нен Фури­ем Сатур­ни­ном и осуж­ден (Tac. Ann. III 68; Sen. Contr. VII 6, 22; Sen. De ira II 5, 5)