Дочь Лен­ту­ла Малу­гин­ско­го и, веро­ят­но, Кос­ко­нии; в 15—16 гг. н. э. была женой Л. Сея Стра­бо­на, пре­фек­та Егип­та. Постро­и­ла в Воль­си­ни­ях обще­ст­вен­ные бани (CIL XI 7285).

На схе­ме «Род­ст­вен­ни­ки Сея­на» Р. Сайм изо­бра­жа­ет Кос­ко­нию сест­рой Сер­вия Лен­ту­ла Малу­гин­ско­го, кон­су­ла 10 г. н. э. («The Augustan Aristocracy», 1989, Table XXIII), одна­ко в тек­сте кни­ги (p. 304) допус­ка­ет воз­мож­ность того, что она была его доче­рью. Учи­ты­вая, что для отца кон­су­ла 10 г. ког­но­мен «Малу­гин­ский» не засвиде­тель­ст­во­ван источ­ни­ка­ми, вто­рая вер­сия пред­став­ля­ет­ся более веро­ят­ной. Ее при­дер­жи­ва­ют­ся так­же Б. Левик («Tiberius the Politician», 1976, Table D) и К. Сет­ти­па­ни («Continuité gentilice et continuité sénatoriale dans les familles sénatoriales romaines à l’époque impériale», 2000, p. 86).