У Уль­пи­а­на (Dig. III 1, 1, 5) Кар­фа­ния. Воз­мож­но, сест­ра Л. Афра­ния, кон­су­ла 60 г. до н. э.; жена сена­то­ра Лици­ния Бук­ко­на. Мно­го раз лич­но высту­па­ла в каче­стве обви­ни­те­ля в про­цес­сах перед пре­то­ром и меша­ла нор­маль­ной рабо­те суда; вошла в пого­вор­ку как сим­вол жен­ско­го бес­стыд­ства и кля­уз­ни­че­ства. Чтобы пре­кра­тить ее дея­тель­ность, пре­тор издал эдикт, запре­щаю­щий жен­щи­нам высту­пать в суде от име­ни дру­гих лиц. Афра­ния умер­ла в 48 г. до н. э. (Val. Max. VIII 3, 2; Dig. III 1, 1, 5).