Сын Л. Афра­ния, кон­су­ла 60 г. до н. э. Патрон Кав­на и Маг­не­зии на Меандре (SEG XIV 644; I. Magnesia/Maeander, 143). В 49 г. нахо­дил­ся в вой­ске сво­его отца в Испа­нии и участ­во­вал в граж­дан­ской войне с Цеза­рем. Когда под Илер­дой вой­ско Афра­ния-стар­ше­го попа­ло в затруд­ни­тель­ное поло­же­ние, Афра­ний-млад­ший обра­тил­ся к Цеза­рю через его лега­та П. Суль­пи­ция Руфа с прось­бой поми­ло­вать его и отца. В даль­ней­шем высту­пал залож­ни­ком в пере­го­во­рах Цеза­ря с Афра­ни­ем и Пет­ре­ем о капи­ту­ля­ции послед­них (Caes. BC I 74; 84).