В 170 г. до н. э. зани­мал долж­ность пре­то­ра флота в войне с Пер­се­ем. Раз­гра­бил Абде­ру и про­дал ее жите­лей в раб­ство. В Хал­киде кон­фис­ко­вал хра­мо­вые сокро­ви­ща, обра­тил в раб­ство часть жите­лей и обре­ме­нил город посто­я­ми. Сенат осудил дей­ст­вия Гор­тен­зия, огра­ни­чил постои и поста­но­вил вер­нуть сво­бо­ду неза­кон­но обра­щен­ным в раб­ство (Liv. XLIII 4, 8—13; 7, 5—8, 8; IDelos III 461, 83). В Афи­нах Гор­тен­зий удо­сто­ил­ся почет­ной над­пи­си (IG II² 907). В 155 г. в соста­ве посоль­ства отпра­вил­ся в Азию, чтобы удер­жать Пру­сия, царя Вифи­нии, от вой­ны с Атта­лом, царем Пер­га­ма, но Пру­сий сорвал пере­го­во­ры и оса­дил посоль­ство в Пер­га­ме (Polyb. XXXIII 1, 2; 7, 1; App. Mithr. 3).