| S | вершина холма Армси | |
| C | укрепления для защиты обоза | |
| RR | четыре легиона в боевом построении | |
| HH | гельветы | |
| H’H’ | гельветы вынуждены отступить на холм | |
| TT | бойи и тигурины | |
| rr | 3-я линия римлян противостоит бойям и тигурина | |
| hh | гельветы возобновляют атаку | |
| _ _ _ _ | маршрут движения римлян | |
| ______ | маршрут движения гельветов | |
| Контуры обозначают интервалы высоты в 10 м. | ||
| Armecy | Армси | |
| Château | Шато | |
| Monimort | Монимор | |
| La Bretache | Ла-Бреташ | |
| Petit Mauvernay | Малый Моверне | |
| Toulon sur Arroux | Тулон-сюр-Арру | |
| Arroux R. | р. Арру | |
| Auzon R. | р. Озон | |
| Road from Luzy to Toulon | дорога из Люзи в Тулон | |
| Helvetian Camp on Morning of Battle | лагерь гельветов утром перед боем | |
| Roman Camp on Morning of Battle | лагерь римлян утром перед боем | |
| Waggon Laager | стоянка повозок |