| 13th & 14th legions | XIII и XIV легионы | |
| Baggage train | Обоз | |
| Neuf-Mesnil | Нёф-Мениль | |
| Site of Roman Camp | Местоположение римского лагеря | |
| 7th legion | VII легион | |
| 12th legion | XII легион | |
| 8th legion | VIII легион | |
| 11th legion | XI легион | |
| 10th legion | X легион | |
| 9th legion | IX легион | |
| Vieux-Mesnil | Вьё-Месниль | |
| Boussières | Бусьер | |
| Sambre r. | р. Самбра | |
| Hautmont | Отмон | |
| Maubeuge | Мобёж | |
| Nervii | Нервии | |
| Viromandui | Виромандуи | |
| Atrebates | Атребаты | |
| Wood of Quesnoy | Лес Кенуа | |
| Wood existing at the time of the battle | Лес, существовавший во времена сражения | |
| Belgic camp | Лагерь белгов | |
| Windmill | Ветряная мельница |