Веро­ят­но, осно­вой для обо­их вари­ан­тов это­го меда­льо­на послу­жи­ли кон­тор­ни­а­ты, но из совер­шен­но раз­лич­ных выпус­ков: аверс копи­ру­ет очень ста­рые штем­пе­ли Тра­я­на с порт­ре­та­ми импе­ра­то­ра вле­во (Traianus I—III), а реверс явля­ет­ся про­из­вод­ным от позд­ней­ших штем­пе­лей с колес­ни­ца­ми, таких как Gerontius 151 или Polystefanus 150 (Alföldi, pl. 87. 1 and pl. 140. 11). Древ­ние кон­тор­ни­а­ты, у кото­рых при­сут­ст­ву­ют дета­ли, добав­лен­ны­ми при гра­ви­ров­ке уже после чекан­ки, встре­ча­ют­ся зна­чи­тель­но реже, чем обыч­ные чекан­ные вари­ан­ты, и Аль­фёль­ди счи­та­ет, что язы­че­ская оппо­зи­ция в Риме дела­ла их тай­но, после того, как чека­нить такие кон­тор­ни­а­ты было запре­ще­но.