На ревер­се изо­бра­же­ны corona civica, clipeus virtutis и знак зоди­а­ка Capricorn (Козе­рог), под кото­рым, соглас­но Све­то­нию, родил­ся Август. Это выска­зы­ва­ние Све­то­ния про­ти­во­ре­чит исто­ри­че­ско­му дню рож­де­ния Авгу­ста (кото­рый при­хо­дит­ся, учи­ты­вая рес­пуб­ли­кан­ский кален­дарь и дру­гие фак­то­ры, на 21 или 22 сен­тяб­ря до Р. Х.), так как солн­це сто­я­ло либо в Деве (если счи­тать точ­ку весен­не­го рав­но­ден­ст­вия в 0° Овна), либо в Весах (если счи­тать точ­ку весен­не­го рав­но­ден­ст­вия в 8° Овна). Таким обра­зом, было пред­по­ло­же­но, что Све­то­ний пере­пу­тал рас­по­ло­же­ние звезд на момент рож­де­ния с рас­по­ло­же­ни­ем звезд на момент зача­тия (из послед­них — Kay Ehling, Wer wird jetzt noch an Schicksalserforschung und Horoskop glauben? (Ephraim d. Syrer 4, 26). Заме­ча­ния к Юли­а­ну Штир­мюн­це­ну (Julians Stiermünzen) и дате рож­де­ния импе­ра­то­ра в: JNG 45/46 (2005/2006), S. 111—132). Одна­ко у Мани­лия Козе­рог тоже обо­зна­ча­ет­ся как знак рож­де­ния Авгу­ста (Astronomica II, 509). Мани­лий так­же назы­ва­ет зна­ком рож­де­ния Тибе­рия Весы (Astronomica IV, 776). Одна­ко при рож­де­нии Тибе­рия 16 нояб­ря 42 г. до Р. Х. солн­це сто­я­ло в Скор­пи­оне — по-види­мо­му здесь такое же про­ти­во­ре­чие, как и у Авгу­ста, кото­рое ни в коем слу­чае не нуж­но решать посред­ст­вом истол­ко­ва­ния зна­ка рож­де­ния зна­ком зача­тия (раз­ве толь­ко исхо­дя из меди­цин­ско­го чуда). Есть дру­гое реше­ние: для зна­ка рож­де­ния важ­но не рас­по­ло­же­ние солн­ца, а рас­по­ло­же­ние луны. Если взять за осно­ву эту точ­ку зре­ния, то сооб­ще­ния источ­ни­ков соот­вет­ст­ву­ют рас­по­ло­же­нию звезд на момент рож­де­ния импе­ра­то­ров, — как у Авгу­ста, так и у Тибе­рия. На ревер­се нашей моне­ты изо­бра­жен тот знак зоди­а­ка, в кото­ром при рож­де­нии Авгу­ста сто­я­ла луна. См.: Schütz, Der Capricorn als Sternzeichen des Augustus, in: Antike und Abendland 37 (1991), S. 55—67 und Thormann, Konzeptionszeichen auf antiken Münzen? (in GN 232).