| 1. Римляне имели обыкновенно три имени: praenomen, nomen и cognomen. Так: | ||
| praenomen | nomen | cognomen |
| Marcus | Tullius | Cicero |
| a)
Praenomen есть личное имя, соответствующее нашему
личному имени. Nomen есть название рода (gens),
соответствующее нашей фамилии. Cognomen есть
прозвище, которое принадлежало лишь ветви рода. b) Nomen всегда имеет окончание — ius: Tullius, Cornelius, Julius. c) Cognomen первоначально было прозвищем, указывавшим на какую-нибудь характерную черту отдельного человека: Scaevola - левша, Balbus – картавый, Bibulus – любящий выпить, Dentatus - зубастый, Naso – носастый. Но потом cognomen потеряло значение личного прозвища. 2. Иногда прибавлялось еще второе cognomen в память какого-нибудь славного деяния, совершенного человеком: Cornelius Scipio Africanus - Корнелий Сципион Африканский (завоеватель Африки). 3. Личных имен (praenomina) было очень немного — всего 18. Обыкновенно они пишутся сокращенно, одной или несколькими начальными буквами. |
||
| А.— Aulus Арр.— Appius С.—Gajus Cn.— Gnaeus D.— Decimus K.— Kaeso |
L.— Lucius M.— Marcus M'.—Manius Mam.— Mamercus N.— Numerius P.—Publius |
Q.— Quintus Sex.— Sextus Ser.—Servius Sp.— Spurius Т.— Titus Ti(b).— Tiberius |
| 4. Женщины не имели praenomen; их именем была женская форма названия рода. Так, дочь Марка Туллия Цицерона называлась Tullia. Если было две дочери, то к этому имени прибавлялись слова старшая и младшая: Tullia Major, Tullia Minor. Если были еще дочери, то они назывались: Tertia третья, Quarta четвертая и т. д. | ||
Текст приведен по изданию:
И.Х. Дворецкий. ЛАТИНСКО-РУССКИЙ СЛОВАРЬ
Издание 5-е, М., изд-во "Русский язык", 1998