Древняя Греция и Древний Рим.
Библиографический указатель изданий, вышедших в СССР (1895—1959 гг.).

с.23

335. Вест­ник древ­ней исто­рии. М. Соц­эк­гиз, с 1937. С 1939 г. (№ 3) перед загл.: Инсти­тут исто­рии АН СССР. С 1946 г.: М.—Л., Изд-во АН СССР.

Еже­год­но по 4 тома. В 1937 г. — толь­ко I том и в 1941 г. — толь­ко I том. В 1942—1945 гг. не выхо­дил.

336. Гер­мес. Науч­но-попу­ляр­ный вест­ник древ­не­го и ново­го мира.

С 1 окт. 1907 по 1918. СПб. — Пг. 2 раза в мес. Под­за­го­ло­вок менял­ся: 1907—1910, № 1—8 — Науч­но-попу­ляр­ный вест­ник антич­но­го мира; 1910 (с № 9) — 1918 — Иллю­ст­ри­ро­ван­ный науч­но-попу­ляр­ный вест­ник древ­не­го и ново­го мира. Ред. А. И. Мале­ин и С. О. Цыбуль­ский.

337. Гим­на­зия. Еже­ме­сяч­ный жур­нал фило­ло­гии и педа­го­ги­ки. Ревель, 1888—1900. Изд. Г. Янче­вец­кий.

338. Жур­нал Мини­стер­ства народ­но­го про­све­ще­ния. Отдел (V) Клас­си­че­ской фило­ло­гии. СПб. — Пг., 1895—1917 гг.

339. Запис­ки Клас­си­че­ско­го отде­ле­ния имп. Рус­ско­го Архео­ло­ги­че­ско­го обще­ства. Т. 1—9. СПб., 1904—1917.

340. Труды Отде­ле­ния архео­ло­гии древ­не­клас­си­че­ской, визан­тий­ской и запад­но­ев­ро­пей­ской. Кн. 1—5. СПб., 1896—1900.

Выхо­ди­ли как 3-й и 4-й выпус­ки Запи­сок Рус­ско­го архе­ол. об-ва (т. VIII—XIII) и пре­кра­ти­лись, когда нача­ли выхо­дить ЗКОРАО.

341. Фило­ло­ги­че­ское обо­зре­ние. Жур­нал клас­си­че­ской фило­ло­гии и педа­го­ги­ки. Т. 1—21. М., 1891—1902. Ред. — изд. А. Адольф и В. Аппель­рот.

Еже­год­но выхо­ди­ло по 4 кни­ги, состав­ляв­ших 2 тома.

342. Алек­се­ев В. А. Древ­не­гре­че­ские поэты в био­гра­фи­ях и образ­цах. СПб., изд. Суво­ри­на, 1895. XVI, 981 с., с илл.

Рец.: А. Вл. — ФО, т. IX, 1895, с. 38—40; А. И. Мале­ин. — ИВ, 1897, № 6, с. 963.

343. Алек­се­ев В. А. Избран­ные эпи­грам­мы гре­че­ской анто­ло­гии. С греч. пер. В. Алек­се­ев. СПб., Изд. Суво­ри­на, 1896. XXXII, 165 с.

Око­ло 500 эпи­грамм в про­за­и­че­ском пере­во­де.

344. Алек­се­ев В. А. Рим­ские поэты в био­гра­фи­ях и образ­цах, т. I. СПб., изд. Суво­ри­на, 1897. XXIV, 475 с.

Рец.: Ари­стар­хов Ф. — ФО, т. XII, 1897, с. 164—170.

345. Антич­ная фило­со­фия. (Фраг­мен­ты и свиде­тель­ства). Под ред. Г. Ф. Алек­сан­дро­ва. М., 1940. 214 с. (Выс­шая парт. шко­ла при ЦК ВКП(б). Кафед­ра диа­лек­ти­че­ско­го и исто­ри­че­ско­го мате­ри­а­лиз­ма).

На пра­вах руко­пи­си.

346. Антич­ные мыс­ли­те­ли об искус­стве. Сбор­ник выска­зы­ва­ний древ­не­гре­че­ских фило­со­фов и писа­те­лей об искус­стве. Общая ред., ввод­ная ста­тья и ком­мент. В. Ф. Асму­са. Изд. 2, доп. М., «Искус­ство», 1938. XXXVII, 243 с., 5 л. портр.

Изд. 1. М., Изо­гиз, 1937. 278 с., 4 вкл. л. илл.

347. Антич­ные поэты об искус­стве. Сост. С. П. Кон­дра­тьев и Ф. А. Пет­ров­ский. Пред­исл. С. Кон­дра­тье­ва. Л., Изо­гиз, 1938. 195 с., с илл.

348. Антич­ные тео­рии язы­ка и сти­ля. Под общ. ред. О. М. Фрей­ден­берг. М.—Л., Соц­эк­гиз, 1936. 341 с. [Науч­но-исслед. ин-т язы­ко­зна­ния Ленингр. ин-та исто­рии, фило­со­фии, линг­ви­сти­ки и лит-ры (ЛИФЛИ)].

В двух разде­лах: I. Про­бле­мы язы­ка и II. Про­бле­мы сти­ля — даны отрыв­ки из гре­че­ских и рим­ских авто­ров по тео­рии линг­ви­сти­ки.

с.24

349. Антич­ные фило­со­фы. (Тек­сты). Посо­бие для про­се­ми­на­ра к кур­су исто­рии антич­ной фило­со­фии. Под ред. М. И. Сус­ли­на. М., Моск. исто­ри­ко-фило­соф­ско-лите­ра­тур­ный ин-т, 1935. 128 с. (Кафед­ра исто­рии фило­со­фии Моск. исто­ри­ко-фило­соф­ско-лите­ра­тур­но­го ин-та). На пра­вах руко­пи­си.

Пере­во­ды тек­стов Герак­ли­та, Пар­ме­нида, Зено­на, Демо­кри­та, Пла­то­на и Ари­сто­те­ля рас­пи­са­ны под име­на­ми фило­со­фов в разде­ле «Гре­че­ские авто­ры».

350. Антич­ный спо­соб про­из­вод­ства в источ­ни­ках. Лите­ра­тур­ные, эпи­гра­фи­че­ские и папи­ро­ло­ги­че­ские свиде­тель­ства о соци­аль­но-эко­но­ми­че­ской исто­рии древ­ней Гре­ции, элли­ни­сти­че­ско­го Восто­ка и Рима. Под ред. С. А. Жебеле­ва и С. И. Ковале­ва. Л., Изд. ГАИМК, 1933. 596 с., илл., кар­та. (ИГАИМК, вып. 78).

Рец.: Данилев­ский В. В. — ПИДО, 1933, № 5, с. 119—125;

Коце­ва­лов А. С. — ПИДО, 1935, № 9—10, с. 258—264.

322 отрыв­ка из доку­мен­тов и антич­ных авто­ров.

351. Анто­ло­гия. Избран­ные сти­хи рим­ских поэтов. С латин. пер. Все­во­лод Бай­кин. М., 1918. 23 с.

Латин­ский текст и пере­во­ды из Катул­ла, Гн. Кор­не­лия Гал­ла, Ази­ния Кор­не­лия Гал­ла, Гора­ция и Тибул­ла.

352. Артюш­ков А. В. Котурн и мас­ки. Эври­пид, Плавт, Терен­ций в худ. пере­во­дах. М. изд. Саб­ли­на, 1912. 382 с.

Рец.: Ново­сад­ский Н. И. — Герм., 1912, № 8, с. 205—209.

353. Вере­са­ев В. В. Эллин­ские поэты. Пер. с древ­не­греч. — В. В. Вере­са­ев. Пол­ное собра­ние сочи­не­ний. Т. X, М., «Нед­ра». 1929, 267с.

Име­ют­ся и дру­гие изда­ния.

Гоме­ро­вы гим­ны. Про­из­веде­ния Геси­о­да, Архи­ло­ха, Сафо и дру­гих поэтов.

354. Голо­сов­кер Я. Э. Лири­ка древ­ней Элла­ды в пере­во­дах рус­ских поэтов. М.—Л. Aca­de­mia, 1935. 242 с. Антич­ная лите­ра­ту­ра под общей ред. Д. А. Гор­бо­ва, В. О. Нилен­де­ра и П. Ф. Пре­об­ра­жен­ско­го.

Рец.: Радциг С. И. — ЛК, 1938, № 10, с. 180—191.

На с. 179—230 при­ме­ча­ния и слов­ник.

355. Гра­ков Б. Н., Морав­ский С. П. и Неусы­хин А. И. Древ­ние гер­ман­цы. Сбор­ник доку­мен­тов. Ввод­ная ста­тья и ред. А. Д. Удаль­цо­ва. М., Соц­эк­гиз, 1937. 222 с. (Ист. фак. МГУ. Доку­мен­ты и мате­ри­а­лы из все­об­щей исто­рии. Сред­ние века).

Отрыв­ки из сочи­не­ний Цеза­ря, Стра­бо­на, Таци­та, Вел­лея Патер­ку­ла, Плу­тар­ха, Фло­ра, Кас­сия Дио­на, Аппи­а­на, Амми­а­на Мар­цел­ли­на о гер­ман­цах.

356. Гре­че­ская тра­гедия. Эсхил, Софокл, Эври­пид. М., Госли­т­из­дат, 1950. 748 с.

Содер­жа­ние: Эсхил. При­ко­ван­ный Про­ме­тей, Ага­мем­нон, Хоэфо­ры, Эвме­ниды. Софокл. Тра­хи­нян­ки, Эдип-царь, Эдип в Колоне, Анти­го­на. Эври­пид. Медея, Ион, Алкеста, Кик­лоп. Пер. с греч. под ред. и с ком­мент. Ф. А. Пет­ров­ско­го.

Рец.: Радциг С. И. — ВДИ, 1951, № 1, с. 172—176.

357. Гре­че­ские эпи­грам­мы. Пер., ста­тья и при­меч. Л. В. Блу­ме­нау. Ред. Ф. А. Пет­ров­ско­го. М.—Л., Aca­de­mia, 1935. XXXII, 315 с., 1 илл.

Пере­вод 658 эпи­грамм Пала­тин­ской анто­ло­гии³ (из 3696 в ней име­ю­щих­ся 564 — пере­веде­ны Л. В. Блу­ме­нау, осталь­ные — раз­ны­ми авто­ра­ми).

Рец.: Асмус. В. — ЛО, 1936, № 3, с. 28—30.

358. Дебо­рин А. М. Кни­га для чте­ния по исто­рии фило­со­фии. Т. I. М., «Новая Москва», 1924. 448 с. (Ин-т К. Марк­са и Ф. Энгель­са).

В разде­ле «Антич­ная фило­со­фия» поме­ще­ны пере­во­ды отрыв­ков из гре­че­ских и рим­ских фило­со­фов, частич­но сде­лан­ные впер­вые.

359. Дера­та­ни Н. Ф. и Тимо­фе­е­ва Н. А. Хре­сто­ма­тия по антич­ной лите­ра­ту­ре. Для выс­ших учеб­ных заведе­ний. Т. I. Гре­че­ская лите­ра­ту­ра, изд. 5. М., Учпед­гиз, 1947. 632 с.

В пред­и­сло­вии ука­за­ны вне­сен­ные в новое изда­ние изме­не­ния: добав­ле­ны отрыв­ки из «Пер­сов» Эсхи­ла, из «Алкести­ды» Эври­пида, дифи­рамб Вак­хи­лида «Тезей», отры­вок из «Фед­ры» Пла­то­на, отрыв­ки из «Воин­ст­вен­ных эле­гий» Кал­ли­на и отрыв­ки Гип­по­нак­та. Из Луки­а­на добав­ле­ны отрыв­ки сочи­не­ния «Алек­сандр, или Лже­про­рок». Неко­то­рые пере­во­ды заме­не­ны новы­ми. «Оре­стея» Эсхи­ла дана в не опуб­ли­ко­ван­ном ранее пере­во­де В. Ива­но­ва. Из пере­во­да Гнеди­ча в отрыв­ках «Или­а­ды» устра­не­ны сде­лан­ные в пред­ше­ст­ву­ю­щих изда­ни­ях изме­не­ния.

360. Дера­та­ни Н. Ф., Тимо­фе­е­ва Н. А. и Эль­ман А. П. Хре­сто­ма­тия по антич­ной лите­ра­ту­ре. Для выс­ших учеб­ных заведе­ний. Т. I. Гре­че­ская лите­ра­ту­ра, изд. 4. М., Учпед­гиз, 1939. 592 с., илл.

Рец.: Тара­сов Л. Д. — ВДИ, 1941, № 1, с. 136—138.

Изд. 1. М., 1935. 360 с.; изд. 2. М., 1936. 359 с.; изд. 3. М., 1937. 376 с. [Автор — Н. Ф. Дера­та­ни, без соав­то­ров].

Рец.: Гор­нунг Б. В. и Пет­ров­ский Ф. А. — КПр. Рев., 1936, № 8, с. 83—86.

361. Дера­та­ни Н. Ф. Хре­сто­ма­тия по антич­ной лите­ра­ту­ре. Для высш. пед. учебн. заведе­ний. В двух томах. Т. II. Рим­ская лите­ра­ту­ра. Изд. 3. М., Учпед­гиз, 1937, 231 с., с илл. Изд. 1. М., 1935. 247 с.; изд. 2. М., 1936. 246 с.

362. Дера­та­ни Н. Ф., Кон­дра­тьев С. П. и Тимо­фе­е­ва Н. А. Хре­сто­ма­тия по антич­ной лите­ра­ту­ре. Для высш. учебн. заведе­ний. Под общ. ред. Н. Ф. Дера­та­ни. Т. II. Рим­ская лите­ра­ту­ра. Изд. 4, испр. и доп. М., Учпед­гиз, 1949. 592 с., с илл.

В изд. 4 даны отрыв­ки из про­из­веде­ний писа­те­лей, вклю­чен­ных во все преж­ние изда­ния, и сде­лан ряд дру­гих допол­не­ний: отрыв­ки из с.25 рим­ско­го фольк­ло­ра, из про­из­веде­ний Невия, Энния, Паку­вия, Акция, Луци­лия, Гая Грак­ха, образ­цы рим­ской исто­рио­гра­фии, бас­ни Фед­ра, сати­ра Пер­сия, отрыв­ки из Лука­на, Ста­ция, Неме­си­а­на, Авсо­ния, Клав­ди­а­на.

Отрыв­ки про­из­веде­ний пере­чис­лен­ных авто­ров опи­са­ны в разде­ле VII — Латин­ские авто­ры.

Рец.: Пузис Г. Б. — ВДИ, 1950, № 2, с. 163—165.

363. Древ­не­гре­че­ская дра­ма. Пере­вод, всту­пи­тель­ная ста­тья и при­ме­ча­ния А. И. Пиотров­ско­го. Л. «Худо­же­ст­вен­ная лите­ра­ту­ра», 1937, XL, 432 с.

Содер­жа­ние: Эсхил, Оре­стея; Софокл, Царь Эдип; Еври­пид, Иппо­лит; Ари­сто­фан, Ахар­няне; Менандр, Тре­тей­ский суд.

364. Древ­ние авто­ры о Сред­ней Азии (VI в. до н. э. — III в. н. э.). Хре­сто­ма­тия. Под ред. Л. В. Баже­но­ва. Таш­кент, Гос. изд-во науч­но-техн. и соц.-экон. лит-ры УзССР, 1940. 172 с.

Рец.: Тол­стов С. — ВДИ, 1946, № 1, с. 170—173.

365. Древ­ний мир в памят­ни­ках его пись­мен­но­сти. Сост. Д. А. Жари­нов, Н. И. Николь­ский, С. И. Радциг, В. Н. Стер­ли­гов. Изд. 3 сте­рео­тип. Ч. II. Гре­ция. М., Госиз­дат, 1921. X, 522 с., 10 л. илл. с объ­яс­не­ни­я­ми.

Изд. 1. М., 1913; изд. 2. М., 1918.

Рец.: Н. И. Ново­сад­ский. — Герм., 1917, № 1, с. 1—4.

К. Э. Гри­не­вич. — СМ, 1917, № 4—6, с. 347—348.

Часть пере­во­дов сде­ла­на вновь, часть — впер­вые.

366. Древ­ний мир в памят­ни­ках его пись­мен­но­сти. Сост. Д. А. Жари­нов, Н. М. Николь­ский, С. И. Радциг и В. Н. Стер­ли­гов. Исто­ри­че­ская хре­сто­ма­тия. Ч. III. Рим. — Рес­пуб­ли­ка. М., «Мир», 1922, VI, 148 с.

Зна­чи­тель­ная часть отрыв­ков пере­веде­на зано­во для насто­я­ще­го изда­ния.

367. Древ­ний мир. Избор­ник источ­ни­ков по куль­тур­ной исто­рии Восто­ка Гре­ции и Рима. Ч. 2.

Древ­ний мир на юге Рос­сии. Под ред. Б. А. Тура­е­ва, И. Н. Борозди­на и Б. В. Фар­ма­ков­ско­го. М., 1918. IV, 102 с.

368. Заго­вор Кати­ли­ны. Гай Сал­лю­стий Кри­сп, О заго­во­ре Кати­ли­ны; Марк Тул­лий Цице­рон, Речи про­тив Кати­ли­ны. С при­ло­же­ни­ем отрыв­ков из Аппи­а­на, Плу­тар­ха и Дио­на Кас­сия. Пер., вступ. ста­тья и ком­мент. С. П. Гвозде­ва. М.—Л., Aca­de­mia, 1934. 475 с., 7 вкл. л. илл. и факс. (Антич­ная лите­ра­ту­ра. Под общей ред. Д. А. Гор­бо­ва, В. О. Нилен­де­ра и др.).

369. Зелин­ский Ф. Ф. Древ­не­гре­че­ская лите­ра­ту­ра эпо­хи неза­ви­си­мо­сти. Ч. II. Образ­цы. Пг., «Огни», 1920. 228 с.

Пере­во­ды из про­из­веде­ний гре­че­ских писа­те­лей, сде­лан­ные раз­ны­ми авто­ра­ми.

Рец.: Мели­ко­ва-Тол­стая С. — РИЖ, 1921, кн. 7, с. 197—199.

370. Зубов В. П. и Пет­ров­ский Ф. А. Архи­тек­ту­ра антич­но­го мира. М., изд. Акад. архи­тек­ту­ры СССР, 1940. VIII, 519 с., илл. (Мате­ри­а­лы и доку­мен­ты по исто­рии архи­тек­ту­ры).

1734 отрыв­ка из про­из­веде­ний антич­ных авто­ров и доку­мен­тов.

371. Кон­дра­тьев С. П. Рим­ская лите­ра­ту­ра в избран­ных пере­во­дах. М., Совет­ский писа­тель, 1939. 438 с., илл.

(Антич­ная лите­ра­ту­ра под ред. А. В. Мишу­ли­на и Л. Д. Тара­со­ва).

Рец.: К. К. — ВДИ, 1939, № 3, с. 170—171.

372. Кон­ча­лов­ский Д. П. Исто­рия древ­не­го Рима в источ­ни­ках. М., Госиз­дат, 1925. 118 с.

373. Кум­ской П. А. Древ­няя исто­рия в отрыв­ках из источ­ни­ков. Исто­ри­че­ская хре­сто­ма­тия. Ч. II. Тифлис, 1895. VI, 375 с.

Рец.: С. Л. — ФО, т. XI, 1896, с. 173—175.

Отрыв­ки пере­во­дов из про­из­веде­ний Ари­сто­фа­на, Ари­сто­те­ля, Геро­до­та, Ксе­но­фон­та, Пла­то­на, Плу­тар­ха, Фукидида, Эсхи­ла.

374. Латы­шев В. В. «На досу­ге». Пере­во­ды из древ­них поэтов. СПб., Изд. В. Без­обра­зо­ва и К^o, 1898, VIII. 75 с.

Рец.: А. Ф. — ФО, т. XV, 1898, с. 163—165.

Из Био­на, Мар­ци­а­ла, Меле­а­г­ра Гадар­ско­го, Мим­нер­ма, Мос­ха, Мусея, Соло­на, Тир­тея, Фео­кри­та.

375. Латы­шев В. В. Scy­thi­ca et Cau­ca­si­ca. E ve­te­ri­bus scrip­to­ri­bus Grae­cis et La­ti­nis col­le­git et cum ver­sio­ne Ros­si­ca edi­dit Ba­si­lius La­ty­chev. V. I. Scrip­to­res Grae­ci, v. II. Scrip­to­res La­ti­ni.

Изве­стия древ­них писа­те­лей гре­че­ских и латин­ских о Ски­фии и Кав­ка­зе. Собрал и издал с русск. пер. В. В. Латы­шев. Т. I—II. СПб., 1890—1906.

Т. I. Гре­че­ские писа­те­ли. Вып. 1—3, 1890—1896, 1900. 946 с. (При­ло­же­ние к ЗРАО. Новая серия, т. 5, 7, 11). Вып. 1, 1890, VII, 296 с.; вып. 2, 1896, с. 297—600; вып. 3, 1900, с. 600—946.

Отрыв­ки из 260 гре­че­ских авто­ров по-гре­че­ски и по-рус­ски.

Рец.: Мсе­ри­анц Л. — ФО, т. XVIII, 1900, с. 9—10; Мищен­ко Ф. Г. — УЗКазУ, т. XI, 1897, с. 1—5.

Т. II. Латин­ские писа­те­ли. Вып. 1—2. (При­ло­же­ние к ЗКОРАО, вып. 1, 1904. 270 с.; вып. 2, 1906, с. 273—454 с кар­той.

Отрыв­ки из сочи­не­ний более 120 авто­ров. Латин­ский текст и рус­ские пере­во­ды. Пере­во­ды I и II томов боль­шей частью сде­ла­ны В. Латы­ше­вым и частич­но Г. А. Бес­смерт­ным, И. И. Береж­ко­вым, Б. М. Клем­бров­ским, С. В. Мирош­ни­ко­вым, А. И. Мале­и­ным, Г. Г. Зор­ген­фре­ем, П. И. Про­зо­ро­вым, И. И. Цвет­ко­вым, Э. Р. Штер­ном. Почти для всех авто­ров ука­за­но вре­мя их жиз­ни и назва­ны изда­ния, по кото­рым цити­ру­ет­ся при­во­ди­мый текст⁴.

376. Латы­шев В. В. Изве­стия древ­них писа­те­лей о Ски­фии и Кав­ка­зе. Гре­че­ские писа­те­ли. — ВДИ, 1947, № 1, с. 280—316; № 2, с. 249—332; № 3, с. 235—315; № 4, с. 171—289; 1948, № 1, с. 221—315; № 2, с. 215—314; № 3, с. 215—330; № 4, с. 223—298. Латин­ские писа­те­ли. — ВДИ, 1949, № 1, с. 187—293; № 2, с. 269—356; № 3, с. 203—308; № 4, с. 225—305. Допол­не­ния. — ВДИ, 1952, № 2, с. 263—323.

с.26 Труд В. В. Латы­ше­ва, издан­ный в 1900—1906 гг., пере­из­да­ет­ся без гре­че­ско­го и латин­ско­го тек­ста; дан толь­ко рус­ский пере­вод, про­ве­рен­ный и допол­нен­ный С. П. Кон­дра­тье­вым и О. В. Куд­ряв­це­вым. В замет­ки и ком­мен­та­рии В. В. Латы­ше­ва вне­се­ны изме­не­ния. Ука­за­те­ли к изда­нию при­ло­же­ны к № 4. ВДИ за 1950 г. с 1—88 (прил.).

377. Лепер Р. Х. Отрыв­ки из гре­че­ских писа­те­лей с крат­ки­ми при­ме­ча­ни­я­ми для класс­ных пись­мен­ных и уст­ных пере­во­дов с гре­че­ско­го язы­ка на рус­ский в VI, VII и VIII клас­сах гим­на­зий. СПб., 1898. 96 с. (Иллю­ст­ри­ро­ван­ное собра­ние гре­че­ских и рим­ских клас­си­ков с объ­яс­ни­тель­ны­ми при­ме­ча­ни­я­ми. Под ред. Л. Геор­ги­ев­ско­го и С. Ман­штей­на).

Рец.: Г. Я. — Гимн., 1898, кн. 5, стра­ни­цы не нуме­ро­ва­ны; Муро­мов С. — ФО, т. XIV, 1898, с. 171—176.

Отрыв­ки гре­че­ских тек­стов из Ари­сто­те­ля, Демо­сфе­на, Ксе­но­фон­та, Лисия, Пла­то­на, Плу­тар­ха, Фукидида и из над­пи­сей.

378. Мако­вель­ский А. О. Досо­кра­ти­ки. Пер­вые гре­че­ские мыс­ли­те­ли в их тво­ре­ни­ях в свиде­тель­ствах древ­но­сти и в све­те новей­ших иссле­до­ва­ний. Ч. I. Доэле­а­тов­ский пери­од. Казань, 1914. XL, 211 с.

Рец.: Кага­ров Е. — Герм., 1915. № 13—14, с. 303—306; Франк С. — РМ, 1915, № 4, с. 3—4.

379. Мако­вель­ский А. О. Досо­кра­ти­ки. Пер­вые гре­че­ские мыс­ли­те­ли в их тво­ре­ни­ях, в свиде­тель­ствах древ­но­сти и в све­те новей­ших иссле­до­ва­ний. Исто­ри­ко-кри­ти­че­ский обзор и пере­вод фраг­мен­тов, док­со­гра­фи­че­ско­го и био­гра­фи­че­ско­го мате­ри­а­ла. Ч. II. Эле­а­тов­ский пери­од. Казань, 1915. X, 292 с.

Рец.: Франк С. — РМ, 1916, № 1, с. 7.

380. Мако­вель­ский А. О. Досо­кра­ти­ки. Пер­вые гре­че­ские мыс­ли­те­ли в их тво­ре­ни­ях, свиде­тель­ствах древ­но­сти и в све­те новей­ших иссле­до­ва­ний. Исто­ри­ко-кри­ти­че­ский обзор и пере­вод фраг­мен­тов, док­со­гра­фи­че­ско­го и био­гра­фи­че­ско­го мате­ри­а­ла. Ч. III. Пифа­го­рей­цы, Ана­к­са­гор и др. Казань, 1919. 189 с.

381. Мако­вель­ский А. О. Софи­сты. Вып. I—II. Баку, Изд. НКП АзССР, 1940—1941.

Вып. 1, 1940. 47 с.

Вып. 2, 1941. 100 с.

Из пред­и­сло­вия: «Работа пред­став­ля­ет послед­нюю, пятую часть мате­ри­а­лов по досо­кра­ти­че­ской фило­со­фии, обра­ботан­ных на осно­ве капи­таль­но­го труда Г. Диль­са. Чет­вер­той частью явля­ет­ся кни­га о Демо­кри­те». См. в разде­ле VII. Гре­че­ские авто­ры под име­нем «Демо­крит».

382. Нилен­дер В. О. Гре­че­ская лите­ра­ту­ра в избран­ных пере­во­дах. М., Совет­ский писа­тель, 1939, 620 с., с илл. (Антич­ная лите­ра­ту­ра. Под ред. Л. З. Тара­со­ва).

383. Носов П. М. Латин­ская хре­сто­ма­тия. С прим. и сло­ва­рем. Изд. 4. Ч. 2⁵. СПб., 1899, 568 с.

Отрыв­ки латин­ских тек­стов из Вер­ги­лия, Гора­ция, Ливия, Овидия, Сал­лю­стия, Сене­ки и Цице­ро­на.

384. Орлов­ский С. Ф. и Фамин­ский В. Н. Гре­че­ская хре­сто­ма­тия. Избран­ные места из гре­че­ских клас­си­ков с био­гра­фи­я­ми писа­те­лей и при­ме­ча­ни­я­ми, грам­ма­ти­че­ски­ми и реаль­ны­ми. Изд. 3. T. I—II. СПб., 1899.

Т. I. Вып. 5. Пять речей Демо­сфе­на. 76 с. T. II. Вып. 1. Апо­ло­гия, Кри­тон и Федон Пла­то­на. 1899. 128 с.

Рец.: С. М. — ФО, т. XVII, 1899, с. 61—62.

Вып. 3⁶. Избран­ные места из «Мемо­ра­би­лий» Ксе­но­фон­та. 1899, 76 с.

Гре­че­ский текст с при­ме­ча­ни­я­ми грам­ма­ти­че­ски­ми и реаль­ны­ми.

385. Ост­ров Б. А. Сбор­ник отрыв­ков из сочи­не­ний гре­че­ских про­за­и­ков, состав­лен­ный пре­по­да­ва­те­лем Орен­бург­ской клас­си­че­ской гим­на­зии Ост­ро­вым. М., 1900. LVIII, 454 с.

Отрыв­ки на гре­че­ском язы­ке из Арри­а­на, Баб­рия, Геро­до­та, Ксе­но­фон­та, Поли­бия, Плу­тар­ха, Фукидида и Эсо­па.

386. При­го­ров­ский Г. Гре­ция. Исто­рия в источ­ни­ках. Посо­бия для прак­ти­че­ских заня­тий. М.—Л., Госиз­дат, 1925. 111 с.

Пере­во­ды отрыв­ков из сочи­не­ний древ­не­гре­че­ских писа­те­лей, над­пи­сей и папи­ру­сов.

387. Рано­вич А. Б. Антич­ные кри­ти­ки хри­сти­ан­ства. М., Гаиз, 1935. XLIV, 259 с., 1 л. карт.

Фраг­мен­ты из Гиерок­ла, Либа­ния, Луки­а­на, Мину­ция Фелик­са, Пор­фи­рия, Цель­са и Юли­а­на.

388. Рано­вич А. Б. Пер­во­ис­точ­ни­ки по исто­рии ран­не­го хри­сти­ан­ства. Мате­ри­а­лы и доку­мен­ты. М., Гаиз, 1933. 191 с.

Пере­во­ды отрыв­ков из сочи­не­ний антич­ных авто­ров, над­пи­сей, папи­ру­сов.

389. Семе­нов А. Ф. Избран­ные отрыв­ки гре­че­ских лири­ков клас­си­че­ско­го пери­о­да. Ростов н/Д, 1916. 36 с.

70 отрыв­ков гре­че­ских тек­стов Алкея, Алк­ма­на, Ана­кре­он­та, Архи­ло­ха, Вак­хи­лида, Гип­по­нак­та, Кал­ли­на, Мим­нер­ма, Пин­да­ра, Сафо, Симо­нида Аморг­ско­го, Симо­нида Кео­ско­го, Соло­на, Сте­си­хо­ра, Тер­панд­ра, Тир­тея, Фео­гни­са и Фоки­лида.

390. Соци­аль­ная исто­рия сред­не­ве­ко­вья. Под ред. Е. А. Кос­мин­ско­го и А. Д. Удаль­цо­ва. Т. I. Ран­нее сред­не­ве­ко­вье. — М.—Л., Госиз­дат, 1927. 254 с. (Исто­рия в источ­ни­ках. Посо­бие для прак­ти­че­ских заня­тий).

В гла­ве 1 «Эле­мен­ты фео­да­лиз­ма в позд­не­рим­ском обще­стве» име­ют­ся в пере­во­дах отрыв­ки из гре­че­ских папи­ру­сов, из юриди­че­ских рим­ских памят­ни­ков и из про­из­веде­ний рим­ских и гре­че­ских авто­ров.

391. Хре­сто­ма­тия по древ­ней исто­рии. Посо­бие для пре­по­да­ва­те­лей сред­ней шко­лы. Под ред. акад. В. В. Стру­ве. Т. I, ч. 1. Древ­ний Восток; ч. 2. Древ­няя Гре­ция. М., Учпед­гиз, 1936. 236 с.

Боль­шин­ство пере­во­дов древ­них авто­ров пере­пе­ча­та­ны из преж­них хре­сто­ма­тий, осо­бен­но из кни­ги «Древ­ний мир» Д. А. Жари­но­ва, Н. М. Николь­ско­го, С. И. Радци­га и В. Н. Стер­ли­го­ва. Несколь­ко папи­ру­сов и отрыв­ков из Исо­кра­та пере­веде­ны впер­вые.

с.27

392. Хре­сто­ма­тия по древ­ней исто­рии. Посо­бие для пре­по­да­ва­те­лей сред­ней шко­лы. Под ред. акад. В. В. Стру­ве. Т. II. Рим. М., Учпед­гиз, 1936. 244 с.

Боль­шин­ство пере­во­дов антич­ных авто­ров сде­ла­но для хре­сто­ма­тии А. И. Мале­и­ным и О. О. Крю­ге­ром; мень­шая часть пере­пе­ча­та­на из преж­них изда­ний.

393. Хре­сто­ма­тия по исто­рии древ­не­го мира. Под ред. акад. В. В. Стру­ве. Т. II. Гре­ция и элли­низм. Сост. Н. Н. Пикус и В. С. Соко­лов. М., Учпед­гиз, 1951, 336 с.

Рец.: Кру­школ Ю. С. — ВДИ, 1952, № 1, с. 120—126.

394. Хре­сто­ма­тия по исто­рии древ­не­го мира. Под ред. акад. В. В. Стру­ве. Т. III. Рим. Сост. проф. Н. А. Маш­кин и Е. С. Голуб­цо­ва. М., Учпед­гиз, 1953. 276 с.

Рец.: Голь­ден­берг В. А. — ВДИ, 1954, № 4, с. 97—101.

395. Цере­те­ли Г. Ф. Исто­рия гре­че­ской лите­ра­ту­ры. Т. I-а. Образ­цы эпи­че­ской и лири­че­ской поэ­зии. Тифлис, изд. Тифл. ун-та, 1927. 96 с.

Рус­ские пере­во­ды рас­по­ло­же­ны по разде­лам: эпос, эле­гия, эпи­грам­мы, ямби­ка, мели­ка, хори­ка.

396. Шеста­ков С. П. Гре­че­ские лири­ки. Издал и объ­яс­нил С. Шеста­ков. Вып. 1. Казань, 1907. 34 с.

Напе­ча­та­но так­же в УЗКазУ, 1907, кн. 2, с. 1—34.

Гре­че­ские тек­сты про­из­веде­ний Алкея и Сафо.

397. Гре­ко-рим­ский сбор­ник. Из Изве­стий АН. Пг. 1918, 313 с. раздель­ной паги­на­ции.

398. Докла­ды, читан­ные на Лон­дон­ском меж­ду­на­род­ном кон­грес­се исто­ри­ков в мар­те 1913 г. А. А. Боб­рин­ским, Е. М. При­ди­ком, М. И. Ростов­це­вым, Б. В. Фар­ма­ков­ским и Э. Р. Штер­ном. Пг., 1914. 120 с. in fo­lio, 58 л. илл. (Мате­ри­а­лы по архео­ло­гии Рос­сии, изд. Имп. Архе­ол. комисс. № 34).

399. Ерн­штедт В. К. Vic­to­ris Jernstedt opus­cu­la. Сбор­ник ста­тей по клас­си­че­ской фило­ло­гии. СПб., 1907. X, 346 с., с порт­ре­том.

400. Зелин­ский Ф. Ф. Из жиз­ни идей. Науч­но-попу­ляр­ные ста­тьи. Т. I. Изд. 3, испр. и доп. Пг., 1916. VI, 464 с.

Рец.: А. М. — Герм., 1916, № 2, с. 56—57.

Изд. 2, испр. и доп. СПб., 1908. VIII, 428 с.

Рец.: Аннен­ский И. — Герм., 1908, № 19, с. 493—494.

Изд. 1, СПб., 1905. VIII, 358 с.

Рец.: Ростов­цев М. И. — Герм., 1907, № 1, с. 5—8; Рец. — ЖМНП, 1905, апр., отд. II, с. 437—442.

T. II. Древ­ний мир и мы. Лек­ции, читан­ные уче­ни­кам выпуск­ных клас­сов С.-Петерб. гим­на­зий и реаль­ных учи­лищ вес­ной 1903 г.

Изд. 3, доп. СПб., 1911. 416 с.

Изд. 2, доп. СПб., 1905. VIII, 340 с.

Изд. 1, СПб., 1903. 123 с.

Т. III. Сопер­ни­ки хри­сти­ан­ства. Ста­тьи по исто­рии антич­ных рели­гий. СПб., 1907. VIII, 406 с.

Т. IV. Воз­рож­ден­цы. Науч­но-попу­ляр­ные ста­тьи по все­об­щей лит-ре. (Пг., Aca­de­mia, 1922). Вып. 1, 107 с. (Пред­и­сло­вие; 1. Иисус Наза­ря­нин; 2. Цице­рон в исто­рии евро­пей­ской куль­ту­ры; 3. Гомер — Вер­ги­лий — Дан­те; 4. Плавт и Шекс­пир). Вып. II, 192 с. (Шекс­пир, Шил­лер, Бай­рон, Миц­ке­вич).

401. Сбор­ник ста­тей по клас­си­че­ской фило­ло­гии. СПб., 1895—1916. Извле­че­ние из отд. V ЖМНП.

402. Соко­лов Ф. Ф. Труды СПб., 1910, VIII, 672 с., Зл. илл. 23 ста­тьи.

Рец.: Ловя­гин А. М. — Герм., 1910, № 14, с. 349—356.

403. Труды I Все­рос­сий­ско­го съезда пре­по­да­ва­те­лей древ­них язы­ков 28—31 дек. 1911 г. СПб., 1912, 400 с., 6 с. илл.

О пре­по­да­ва­нии клас­си­че­ских язы­ков, о зна­че­нии их, об успе­хах клас­си­че­ской линг­ви­сти­ки и фило­ло­гии. Докла­ды и речи. Пре­ния по докла­дам и прото­ко­лы заседа­ний.

404. Тур­це­вич И. Г. Фило­ло­ги­че­ские этюды и замет­ки. Вып. I—III. Нежин, 1906—1909.

Вып. I. 1906, с. 1—48.

Вып. II. 1907, с. 49—83.

Рец.: А. Мар­тов. — Герм., 1908, № 1, с. 2—5.

Вып. III. 1909, с. 84—155.

Оттис­ки из Изве­стий исто­ри­ко-фило­лог. ин-та им. кн. Без­бо­род­ко в Нежине. Этюды I—XXIII по латин­ской и гре­че­ской фило­ло­гии.

405. Сбор­ник ста­тей в честь проф. В. П. Бузе­ску­ла. Издан по пово­ду трид­ца­ти­ле­тия его науч­но-пре­по­да­ва­тель­ской дея­тель­но­сти. Харь­ков, 1914. XXIII, 831, 111 с. (Сбор­ник Исто­ри­ко-филол. об-ва при имп. Харь­ков­ском ун-те. T. XXI).

Име­ет­ся спи­сок печат­ных трудов В. П. Бузе­ску­ла.

406. Антич­ный порт­рет. Сбор­ник ста­тей. Посвя­ща­ет­ся О. Ф. Вальд­гау­е­ру. Л. Aca­de­mia, 1929, 117 с., с илл. (Гос. ин-т исто­рии искус­ства).

407. Сбор­ник в честь Сер­гея Алек­сан­дро­ви­ча Жебеле­ва. 1926. 662 с.

Сбор­ник напе­ча­тан на машин­ке в четы­рех экзем­пля­рах. Один экзем­пляр име­ет­ся в Гос. Все­со­юз­ной биб­лио­те­ке им. В. И. Лени­на.

408. Χα­ρισ­τή­ρια. Сбор­ник ста­тей по фило­ло­гии и линг­ви­сти­ке в честь Ф. Е. Кор­ша, заслу­жен­но­го про­фес­со­ра Мос­ков­ско­го ун-та. М., 1896. 550 с.

409. Ser­ta Bo­rys­the­ni­ca. Сбор­ник в честь заслу­жен­но­го про­фес­со­ра имп. ун-та св. с.28 Вла­ди­ми­ра Юли­а­на Андре­еви­ча Кула­ков­ско­го. Киев, 1911. XIII, 390 с., с портр.

Рец.: Б. В. — ЖМНП, 1911, окт., отд. III, с. 367—376.

Ука­за­ны допол­не­ния к спис­ку трудов Ю. А. Кула­ков­ско­го.

410. Ser­tum Bib­lio­lo­gi­cum в честь пре­зи­ден­та Рус­ско­го биб­лио­ло­ги­че­ско­го обще­ства проф. А. И. Мале­и­на. Пг., Госиз­дат, 1922. X, 375 с.

411. Сбор­ник в честь про­фес­со­ра Вла­ди­ми­ра Кон­стан­ти­но­ви­ча Мальм­бер­га. М., 1917. 196 с., 10 табл. и 23 рис. в тек­сте. Сбор­ник Моск. об-ва по иссле­до­ва­нию памят­ни­ков древ­но­сти им. А. И. Успен­ско­го при Моск. архео­лог. ин-те. Вып. 2.

Рец.: Гельд Г. — Герм., 1917, № 13—14, с. 201—203.

412. Com­men­ta­tio­nes Ni­ki­ti­nia­nae. Сбор­ник ста­тей по клас­си­че­ской фило­ло­гии в честь Пет­ра Васи­лье­ви­ча Ники­ти­на. По пово­ду трид­ца­ти­ле­тия слу­же­ния его рус­ско­му про­све­ще­нию. 1871—1901. СПб., 1901. 365 с.

Име­ет­ся спи­сок печат­ных трудов П. В. Ники­ти­на.

413. Сбор­ник Исто­ри­ко-фило­ло­ги­че­ско­го об-ва при Исто­ри­ко-фило­ло­ги­че­ском ин-те кн. Без­бо­род­ко в Нежине. Т. IX. Посвя­ща­ет­ся проф. Вяче­сла­ву Ива­но­ви­чу Пет­ру по слу­чаю испол­нив­шей­ся его соро­ка­лет­ней педа­го­ги­че­ской и уче­ной дея­тель­но­сти (1873—1913). Нежин, 1914.

Рец.: И. Г. — Герм., 1915, № 5, с. 108—111.

414. Com­men­ta­tio­nes phi­lo­lo­gi­cae. Сбор­ник ста­тей в честь И. В. Помя­лов­ско­го. К 30-лет­ней годов­щине его уче­ной и педа­го­ги­че­ской дея­тель­но­сти от уче­ни­ков и слу­ша­те­лей. СПб., 1897. 224 с.

Рец.: Н. — ФО, т. XVI, 1899, с. 3—11.

415. Στέ­φανος. Сбор­ник ста­тей в честь Ф. Ф. Соко­ло­ва. СПб., 1895. 182 с.

Рец.: Ман­дес М. И. — ФО, т. IX, 1895, с. 85—91.

416. Сбор­ник ста­тей в честь Ф. Ф. Соко­ло­ва, от уче­ни­ков. СПб., 1905, 216 с.

417. Ἀσπασ­μός. Ива­ну Ива­но­ви­чу Тол­сто­му уче­ни­ки и дру­зья. Сбор­ник ста­тей. Л., изд. АН СССР, 1928. 3, 59 с., 1 портр.

418. Сбор­ник ста­тей по клас­си­че­ской фило­ло­гии в честь А. Н. Швар­ца, заслу­жен­но­го про­фес­со­ра Мос­ков­ско­го ун-та. М., 1901. 292 с.

Извле­че­но из ФО, т. XVIII—XX.

419—420. Προ­πεμπτή­ρια. Сбор­ник ста­тей, издан­ных имп. Одес­ским обще­ст­вом исто­рии и древ­но­стей в честь почет­но­го чле­на Э. Р. фон Штер­на. Одес­са, 1912. XXIV, 413 с. (ЗОО, т. XXX).

На с. XI—XX — «Печат­ные труды Э. Р. Штер­на 1883—1911 гг.».