Перевод с англ. О. В. Любимовой.
с.130 В последние годы Гордон Уильямс и
Современная точка зрения на отставку Мецената основана на фундаменте, заложенном пятьдесят лет назад в работе сэра Рональда Сайма «The Roman Revolution». Сайм собрал воедино разрозненные свидетельства источников о неудавшемся заговоре, почти смертельной болезни Августа и интригах предполагаемых преемников так, чтобы полностью пересмотреть историю 23 г. до н. э. Она превратилась в историю «тайной борьбы» в окружении Августа: Август объединился со своим министром Меценатом чтобы обеспечить наследование своего племянника Марцелла; Агриппа и Ливия воспротивились и в итоге сорвали эту попытку; и в ходе данной борьбы влияние Мецената было сломлено1.
Роль, приписываемая здесь Меценату, практически целиком является предположительной, ибо ни один источник не связывает его с закулисными маневрами 23 г. Он был введен туда при помощи замечания Тацита, будто в конечном счете Меценат обладал скорее видимым, чем реальным влиянием на Августа (Ann. 3. 30. 4, что будет рассмотрено ниже), и подмешивания к событиям 23 г. инцидента, относящегося к следующему году. Когда в 22 г. некий Мурена был вовлечен в заговор против Августа, Меценат передал информацию своей жене Теренции, сестре заговорщика, что дало Августу основания «сожалеть об обманутом доверии»2. Связав закат Мецената с неудовольствием Августа из-за дела Мурены, перенеся дело Мурены в 23 г. и сделав его катализатором конституционного кризиса, Сайм смог установить полный сценарий потери влияния, на которую намекает Тацит3.
Главная проблема этой реконструкции хорошо известна. Единственный источник, четко датирующий заговор Мурены (Cass. Dio 54. 3) ставит его на год позже с.131 борьбы за наследование, с которой его смешивает Сайм. Заговор был отнесен назад, потому что заговорщик был идентифицирован с консулом с похожим именем, который, согласно Капитолийским фастам за 23 г., оставил должность при загадочных обстоятельствах. Но в последние годы эта идентификация стала казаться все более сомнительной в свете аргументации Майкла Свона, выдвинутой против нее в 1966 г.4 Ни точное имя, ни семейная принадлежность заговорщика не были установлены ко всеобщему удовлетворению, но, по-видимому, он носил преномен Луций, тогда как человек, занесенный в Капитолийские фасты, определенно был Авлом. Что еще важнее, Свон показал, что запись в фастах следует образцу, предполагающему, что данный Мурена был скорее десигнатом, никогда не вступившим в должность, чем действующим консулом. Таким образом, что бы с ним ни произошло — оно должно было произойти в 24 г., за несколько месяцев до кризиса, который, как предполагается, был ускорен инцидентом с Муреной. Даже Сайм в конце концов стал испытывать сомнения в том, что неудавшийся консул и заговорщик — одно лицо, а без этой связи нет причин переносить заговор с того года, в который его ставит Дион Кассий5.
Если отделить эпизод с Муреной от политики, связанной с наследованием и конституционной реорганизацией в 23 г., то все свидетельства об опале Мецената в этом году исчезают, ибо заговор — это единственный контекст, в котором источники упоминают его имя. Даже в следующем году, когда Меценат действительно совершил проступок, сообщив информацию о заговоре своей жене, ни один источник не предполагает, что этот инцидент привел к разрыву с Августом. Напротив, Светоний упоминает его именно для того, чтобы проиллюстрировать ту мысль, что Август «соблюдал неуклонную верность друзьям», которые «наслаждались богатством и влиянием (potentia) до конца жизни, даже если и случались обиды (offensae)»6. В этом же фрагменте несдержанность Мецената сопоставлена со взаимной обидой Августа и Агриппы, которая побудила Агриппу покинуть Рим, но не внесла существенных изменений в их отношения7. Роль Мецената вскоре после этого доказывает, что он действительно сохранил доверие Августа. Когда Август покинул Рим, чтобы совершить поездку по Сицилии и восточным провинциям, беспорядки, нараставшие в столице с тех пор, как он сложил консульство, усилились. Было запрошено мнение Мецената, и ситуация разрешилась в соответствии с его советом, что Августу следует сделать Агриппу своим зятем и поставить его во главе Рима (Cass. Dio 54. 6. 5).
с.132 Таким образом, сообщения историков не содержат никаких признаков того, что между 23 и 21 гг. до н. э. влияние Мецената на Августа ослабло. А с точки зрения историков литературы есть еще более поздние и более важные данные, которые нельзя согласовать с реконструкцией Сайма. Первая книга «Посланий» Горация, посвященная Меценату и содержащая похвалы Августу, видимо, предполагает, что Меценат все еще служил интересам режима, однако «Послания» были опубликованы не ранее 20 г.
Но даже среди исследователей словесности, по крайней мере, в Великобритании, The Roman Revolution обладала слишком большим авторитетом, чтобы можно было просто отвергнуть идею об упадке влияния Мецената8. Вместо этого интерпретация Сайма подверглась метаморфозе. Уильямс и Бринк изъяли разрыв с Меценатом из контекста династической интриги и встроили его в гипотезу об эволюции литературной политики правительства. Меценат как арбитр словесности был вытеснен, когда Август сам нашел время взяться за управление литературными делами9. Кроме того, они датируют это преобразование позднее: Уильямс — «около 19 г. до н. э.», а Бринк — «после 19—
Сенека Старший позволяет нам бегло взглянуть на его общественную роль в трех эпизодах после 20 г. до н. э. Первый из них рассказан в праздном отступлении о риторе Ареллии Фуске, который взял себе привычку украшать декламации цитатами из Вергилия, так как надеялся заработать этим очки в глазах Мецената (Suas. 3. 5). Поскольку сообщается, что Ареллий заимствовал некоторые выдержки из Вергилия в «Энеиде» (Suas. 4. 4—
Последнее сообщение об общественном положении Мецената исходит от Диона Кассия и относится к еще более позднему времени. Во время процесса по делу о прелюбодеянии, который Дион Кассий датирует 12 г. до н. э., обвиняемого поддерживали Меценат и племянник Августа Аппулей. Факт присутствия Мецената на процессе сам по себе примечателен. Поскольку он не прославился ни юридическим, ни ораторским мастерством, он должен был присутствовать для поддержки обвиняемого своей auctoritas[1], а это предполагает, что даже в столь позднее время он не мог восприниматься в обществе как «бывший» политик. Но дальнейшая история еще более поучительна. Обвинитель явно вообразил, что в восстановленной республике ораторы вольны действовать по тем же основным правилам, что и ораторы времен Цицерона. Во всяком случае, он энергично отстаивал свое дело против обвиняемого, атаковав также и адвокатов обвиняемого, после чего в суд вошел Август, занял кресло председательствующего претора и запретил оскорблять «как своих ро