Помпей на Кавказе: Колхида, Иберия, Албания.
Перевод Ю. Г. Виноградова.
OCR Halgar Fenrirsson
После своей быстрой победы над пиратами Гней Помпей Великий в начале 66 г. до н. э. получил верховное командование в войне с Митридатом1. Вдобавок к полномочиям Лукулла, которого он сменил на этом посту, ему были выделены провинции Вифиния и Киликия. Согласно Плутарху, он прежде всего собрал в своем лагере зависимых от Рима князей и царей2. Поскольку прочие источники ничего об этом не сообщают, а Помпей, видимо, очень торопился выступить против Митридата, в своей заметке Плутарх, по всей вероятности, предвосхищает события в Амисе, где Помпей двумя годами позже завершил свою деятельность в этом регионе в присутствии князей и царей; Плутарх сообщает о втором событии почти теми же словами3.
Помпей повел свое войско против Митридата, который ожидал его, как сообщает Аппиан4, на границе своей страны, т. е. в остававшемся у него до того момента Понте. После нескольких сражений, из которых Помпей вышел в итоге победителем5, Митридат бежал с немногочисленными остатками своего войска сначала в Армению. Но когда армянский царь Тигран обошелся с ним враждебно6, он повернул в Колхиду7. Не совсем просто установить, какое политическое устройство и ориентацию имела Колхида в то время. Если Плутарх в своем перечислении «провинций»8, которые были подчинены Помпею не в период борьбы с пиратами, но лишь с получением им верховного командования в войне с Митридатом, упоминает также «Верхнюю Колхиду», то тем самым создается впечатление, будто бы эта область уже входила в римские владения. Однако это было не так. Прежде всего существование «Верхней Колхиды» более нигде не засвидетельствовано, а потому уже показание Плутарха проблематично; прочие источники, как и сам Плутарх, во всех других упоминаниях этой страны знают только единую Колхиду как политико-географическую целостность9. Согласно Страбону, она уже долгое время была поделена на «скептухии», которые все вместе были подчинены одному царю (βασιλεύς)10. Когда Митридат Евпатор расширил свою власть, он стал, по свидетельству Страбона, и владетелем Колхиды, над которой он поставил наместника, выбиравшегося им из своего непосредственного окружения (из φιλοι); одним из таких был отдаленный родственник Страбона11. После утраты своего потестарного положения Митридат потерял и все свои владения: они были поделены между многими другими правителями12. Это свидетельство Страбона о новом членении территорий следует, конечно, понимать как предпринятое Помпеем переустройство всего региона — в значительной мере оно окончательно произошло двумя годами позже в Амисе, но в некоторых областях, к примеру в Армении, было введено уже в ходе боевых действий. С Колхидой у Помпея, когда туда бежал Митридат, не было еще никаких контактов, так что позволительно предположить, что она все еще находилась под властью поставленного Митридатом наместника. Последний мог податься вместе с понтийским царем в Диоскуриаду13. Там размещался понтийский гарнизон, чем объяснялась бы, что Митридат чувствовал себя в этом городе настолько в безопасности, что провел там зиму 66/65 года14. Можно сомневаться в том, что реальная власть наместника простиралась в глубинные районы страны как ввиду сильного влияния местной аристократии, так и по причине скоро случившегося восстания против понтийского царя (App. Mithr. 64), а также в силу того, что самую основную выгоду от этой страны Митридат должен был усматривать в комплектовании своего флота моряками, само собой из мужского населения побережья15. После решительных поражений царя от Помпея опора его власти должна была стать еще у́же, поскольку когда-то размещенные им в Колхиде войска были, без сомнения, отозваны на поля сражений. Таким образом, местные колхидские князья прежде всего должны были почувствовать себя суверенными, и, очевидно, заботились о том, чтобы не подвергнуть риску свое положение из-за решительной бескомпромиссной поддержки ими одной из сражающихся сторон. Они, скорее, заняли нейтральную позицию и точно так же позволили бежавшему из Армении Митридату беспрепятственно проследовать через их территорию, как они не пытались год спустя препятствовать проходу Помпея с его войском из Иберии (см. ниже).
Современные исследователи не могут предложить удовлетворительного объяснения тому факту, что Помпей преследовал Митридата через Колхиду не тотчас же, но занялся сначала урегулированием отношений в Армении16. Ничто не может свидетельствовать в пользу той точки зрения17, что Помпей якобы просто не был осведомлен о маршруте отступления царя и его месте пребывания. Римский полководец должен был по меньшей мере узнать о пути бегства Митридата с территории Армении самое позднее от старшего Тиграна, который переслал ему послов Митридата и сам отдался под его власть18, равно как и от его одноименного сына, который находился при Помпее и лояльно относился к своему покровителю вплоть до готовности отложиться от отца. Поэтому в действительности он смог бы наступать ему на пятки при