Немировский А. А.

Вавилоно-эламские отношения в первой половине — середине VI в. до н. э. и начальная глава книги Юдифь:
к вопросу об истоках формирования сюжета Юдифь 1:1—16.

Studia historica. Вып. XI. М., 2011. С. 28—51.

с.28 Состав­лен­ная во II в. до н. э. Кни­га Юдифь, как извест­но, начи­на­ет­ся само­сто­я­тель­ным раз­вёр­ну­тым повест­во­ва­ни­ем о войне, кото­рую яко­бы успеш­но про­вел Наву­хо­до­но­сор II Вави­лон­ский на 12-м году сво­его прав­ле­ния (что на деле отве­ча­ло бы 593/592 г. до н. э.) про­тив «Арфа­к­са­да», царя Мидии, укре­пив­ше­го Экба­та­ны: Наву­хо­до­но­сор высту­пил про­тив него, раз­гро­мил и убил его на «горах Рага­ва» (Юдифь 1:1—161). Этот рас­сказ обра­зу­ет в Кни­ге Юдифь с.29 само­сто­я­тель­ную гла­ву. В сле­дую­щей, 2-й гла­ве сооб­ща­ет­ся уже о втор­же­нии сил того же Наву­хо­до­но­со­ра на 18-м году его прав­ле­ния в Иудею, в свя­зи с чем и раз­во­ра­чи­ва­ет­ся основ­ной сюжет кни­ги. Связь меж­ду ним и сооб­ще­ни­ем о войне Наву­хо­до­но­со­ра с Миди­ей обес­пе­чи­ва­ет­ся в Кни­ге Юдифь толь­ко за счёт сооб­ще­ния о том, что для похо­да в Мидию на 12-м году Наву­хо­до­но­сор при­звал под свои зна­мё­на кон­тин­ген­ты из мно­же­ства стран, вклю­чая все стра­ны Леван­та, в т. ч. Иудею, и даже Еги­пет (Юдифь 1:7—10), но леван­тий­ские стра­ны и Еги­пет отка­за­ли ему как в этом, как и в при­зна­нии его вер­хов­ной вла­сти (Юдифь 1:10—11), и Наву­хо­до­но­сор решил ото­мстить им после окон­ча­ния вой­ны с Миди­ей. Поход его сил на стра­ны Леван­та (в т. ч. на Иудею) на его 18-м году прав­ле­ния и был сна­ря­жён им для совер­ше­ния это­го воз­мездия, после победы над Арфа­к­са­дом (Юдифь 1:12—2:6 слл.).

В лите­ра­ту­ре почти без­раздель­но гос­под­ст­ву­ет взгляд, соглас­но кото­ро­му изло­жен­ный сюжет о войне Наву­хо­до­но­со­ра с Миди­ей не име­ет, даже по сво­им исто­кам, ника­ко­го отно­ше­ния к под­лин­но­му прав­ле­нию Наву­хо­до­но­со­ра II и к под­лин­ной исто­рии пер­вой поло­ви­ны VI в. до н. э. В самом деле, в соот­вет­ст­ву­ю­щие годы прав­ле­ния Наву­хо­до­но­со­ра Миди­ей пра­вил Киа­к­сар, из мидий­ских вер­хов­ных царей никто не носил име­ни, хотя бы отда­лён­но похо­же­го на «Арфа­к­сад», и сама вави­ло­но-мидий­ская вой­на тако­го мас­шта­ба и с таки­ми послед­ст­ви­я­ми заве­до­мо нико­гда не име­ла места2, так что обсуж­дае­мый сюжет о Наву­хо­до­но­со­ре рас­смат­ри­ва­ет­ся как апо­кри­фи­че­ский и доволь­но тём­ный псев­до­и­сто­ри­че­ский вымы­сел3, вклю­чаю­щий лишён­ные исто­ри­че­ско­го ядра эле­мен­ты, а так­же аллю­зии на раз­новре­мен­ные эпи­зо­ды дея­тель­но­сти иных пра­ви­те­лей, лишь по автор­ско­му про­из­во­лу скреп­лён­ные зна­ме­ни­тым име­нем Наву­хо­до­но­со­ра II. Изу­че­ние это­го вопро­са ослож­ня­ет­ся тем, что пер­со­наж с прак­ти­че­ски тем же име­нем, что и царь Мидии «Арфа­к­сад» (Ἀρφα­ξάδ) из Кни­ги Юдифь, встав­лен в древ­не­ев­рей­скую с.30 гене­а­ло­гию как пото­мок Сима и пред­ок Эбе­ра и Изра­и­ля (Αρφα­ξαδ в Сеп­ту­а­гин­те, Быт. 10:22—24, Быт. 11:10—15). Имя мидий­ско­го Арфа­к­са­да в Кни­ге Юдифь, как пра­ви­ло, счи­та­ет­ся заим­ст­во­ван­ным её авто­ра­ми из Кни­ги Бытия4, но, с дру­гой сто­ро­ны, неод­но­крат­но полу­ча­ло у спе­ци­а­ли­стов гипо­те­ти­че­скую иран­скую эти­мо­ло­гию, где вто­рой ком­по­нент име­ни обыч­но сопо­став­ля­ет­ся с иран­ским хшат­ра «цар­ство, вла­ды­че­ство», а пер­вый — с началь­ным эле­мен­том скиф­ско­го име­ни леген­дар­но­го царя Арпохшайя, при­веден­но­го в фор­ме Άρπό­ξαϊς в зна­ме­ни­том рас­ска­зе Геро­до­та (IV. 5); само сло­во «Арфа­к­сад» при этом ино­гда пред­ла­га­ют счи­тать не име­нем, а титу­лом, взя­тым из исто­ри­че­ской реаль­но­сти5.

Бел­ле­три­за­ция, ана­хро­низ­мы и исполь­зо­ва­ние штам­пов элли­ни­сти­че­ской исто­рио­гра­фии в рас­ска­зе Юдифь 1 неоспо­ри­мы6 (доста­точ­но упо­мя­нуть при­сут­ст­ву­ю­щее в нём опре­де­ле­ние Наву­хо­до­но­со­ра как царя асси­рий­цев и, соот­вет­ст­вен­но, Нине­вии как его сто­ли­цы; для элли­ни­сти­че­ских авто­ров, в т. ч. ближ­не­во­сточ­ных, такое сме­ше­ние воеди­но Хал­дей­ской Вави­ло­нии и Асси­рии — неред­кое дело7, но для еврей­ских источ­ни­ков вре­мён само­го Наву­хо­до­но­со­ра II оно было бы совер­шен­но исклю­че­но, как и для ори­ен­ти­ро­вав­ших­ся на них с.31 обра­зо­ван­ных еврей­ских авто­ров сле­дую­щих веков8). Всё это, прав­да, не меша­ло бы суще­ст­во­ва­нию у это­го рас­ска­за неко­е­го исто­ри­че­ско­го ядра. Тем не менее попыт­ки увидеть в изло­жен­ном рас­ска­зе Кни­ги Юдифь отра­же­ние вой­ны како­го-то реаль­но­го царя по име­ни Наву­хо­до­но­сор с сила­ми реаль­ной Мидии (или ино­го реги­о­на Ира­на) в исто­рио­гра­фии пред­при­ни­ма­лись лишь в виде ред­ко­го исклю­че­ния. Так, Й. Леви в 1927 г. пред­ло­жил соот­но­сить этот рас­сказ с извест­ным по вави­лон­ской хро­ни­ке хал­дей­ских царей похо­дом Наву­хо­до­но­со­ра II на его 9-м году прав­ле­ния (596/595 г. до н. э.) про­тив царя Эла­ма9. Одна­ко ука­зан­ная вави­лон­ская хро­ни­ка сооб­ща­ет сле­дую­щее (ABC 5 rev. 16—20):

«9-й год. [В меся­це… царь стра­ны Ак]кад (= Вави­ло­нии) и [его] вой­ско [пошли к/по] бере­гу реки Иди­глат (Тигр)… Царь стра­ны… Царь стра­ны Ак[кад]… На бере­гу реки Иди­глат (Тигр) он раз­бил лагерь. Меж­ду ними [оста­ва­лось] рас­сто­я­ния на один пере­ход. Царь Э[ла]ма устра­шил­ся, испуг овла­дел им, и он вер­нул­ся (обрат­но) в свою стра­ну»10.

Далее в тек­сте хро­ни­ки сле­ду­ет разде­ли­тель­ная чер­та и инфор­ма­ция о сле­дую­щих двух годах, где уже нет ниче­го об Эла­ме (затем, посе­редине рас­ска­за об 11-м году прав­ле­ния Наву­хо­до­но­со­ра, текст обры­ва­ет­ся, и даль­ней­шая часть хро­ни­ки его прав­ле­ния утра­че­на с.32 вооб­ще). Речь идет, таким обра­зом, о вылаз­ке царя Эла­ма в вави­лон­ские вла­де­ния не далее Тиг­ра, окон­чив­шей­ся в воен­ном смыс­ле ничем: при под­хо­де Наву­хо­до­но­со­ра элам­ский царь отсту­пил без боя, и ника­ко­го пря­мо­го про­дол­же­ния или послед­ст­вий, достой­ных упо­ми­на­ний в цити­ро­вав­шей­ся хро­ни­ке, эти собы­тия не име­ли как мини­мум пол­то­ра года.

Всё это настоль­ко не похо­же на втор­же­ние сил само­го Наву­хо­до­но­со­ра в Иран, опи­сан­ное в Юдифь 1, что догад­ка Й. Леви не полу­чи­ла ни при­зна­ния, ни раз­ви­тия. По логи­ке аль­тер­на­тив­ной «исто­ри­зи­ру­ю­щей» гипо­те­зы Г. Брун­не­ра и К. Шед­ля исто­ри­че­ским ядром обсуж­дае­мо­го рас­ска­за яви­лась дея­тель­ность одно­го из эфе­мер­ных царей — повстан­цев про­тив Дария в Вави­лоне 522/ 521 г., так­же при­ни­мав­ших имя Наву­хо­до­но­со­ра (Наву­хо­до­но­сор III, лич­ное имя Нидин­ту-Бел, пра­вил в Вави­лоне в окт. 522 — дек. /янв. 522/521 г., и Наву­хо­до­но­сор IV, лич­ное имя Ара­ха, пра­вил в Вави­лоне в авг. — нояб­ре 521 г.); имен­но Ара­ху оба ука­зан­ных авто­ра счи­та­ют иско­мым Наву­хо­до­но­со­ром Кни­ги Юдифь11. Одна­ко, как спра­вед­ли­во отме­тил М. Вайп­перт, эти эфе­мер­ные пра­ви­те­ли никак не мог­ли бы втор­гать­ся в Мидию и одер­жи­вать там победы12. М. А. Дан­да­ма­ев обос­но­ван­но добав­ля­ет, что едва ли память об Ара­хе мог­ла удер­жи­вать­ся в Иудее, да ещё вплоть до вре­мен состав­ле­ния Кни­ги Юдифь13. Кро­ме того, рас­сказ о мидий­ской войне Наву­хо­до­но­со­ра в Юдифь 1 сопря­жён с рас­ска­зом о его же отно­ше­ни­ях с Леван­том и направ­ле­нии им туда похо­да, что для вави­лон­ских повстан­че­ских царей вре­ме­ни Дария совер­шен­но исклю­ча­ет­ся.

В силу ска­зан­но­го мас­со­вое рас­про­стра­не­ние и полу­чил под­ход, соглас­но кото­ро­му под име­нем Наву­хо­до­но­со­ра авто­ры Кни­ги Юдифь выве­ли либо совер­шен­но фик­тив­но­го пер­со­на­жа в рам­ках фик­тив­но­го же сюже­та14, либо, ско­рее, како­го-то ино­го пра­ви­те­ля, вое­вав­ше­го в Иране и на Леван­те. Все­го пред­ла­га­лось более 20 с.33 кан­дида­тур15, при­чем наи­бо­лее попу­ляр­ны­ми сре­ди них ока­за­лись Ашшур­ба­на­пал-Сар­да­на­пал16 (имя Арфа­к­сад при этом ино­гда соот­но­сит­ся с вла­де­те­лем Мидии Арба­ком17 — пер­со­на­жем, при­ду­ман­ным Кте­си­ем в каче­стве заме­ще­ния реаль­ных мидий­ских царей-вра­гов Асси­рии в VII в.) и Антиох IV18, кото­рый втор­гал­ся и в Иран, и в Иудею. Арфа­к­сад Мидий­ский так­же полу­чил мно­же­ство гипо­те­ти­че­ских соот­не­се­ний, но обыч­но счи­та­ет­ся фик­тив­ным / мифо­ло­ги­че­ским пер­со­на­жем, заим­ст­во­ван­ным из гене­а­ло­гий Быт. 10:22—24 в каче­стве сво­его рода сим­во­ла Ира­на как тако­во­го19.

Одна­ко, не гово­ря о том, что в Кни­ге Юдифь нет ниче­го от про­из­веде­ний, наро­чи­то шиф­ру­ю­щих и заме­ня­ю­щих име­на дей­ст­ву­ю­щих лиц, обра­ща­ет на себя вни­ма­ние один недо­оце­нён­ный как буд­то момент. Исто­рия о раз­гро­ме Наву­хо­до­но­со­ром мидя­ни­на Арфа­к­са­да слу­жит лишь зачи­ном для основ­но­го сюже­та Кни­ги Юдифь, не играю­щим в даль­ней­шем повест­во­ва­нии о самой Юди­фи и похо­де с.34 Оло­фер­на в Пале­сти­ну ника­кой роли и ничем с ним не свя­зан­ным, кро­ме одно­го: один и тот же Наву­хо­до­но­сор на 12-м году сво­его прав­ле­ния гро­мит Мидию и стал­ки­ва­ет­ся с непо­кор­ст­вом Леван­та, а на 18-м, в отмест­ку за это непо­кор­ство, посы­ла­ет вой­ско в Пале­сти­ну, и вот уже в свя­зи с этим раз­во­ра­чи­ва­ет­ся дей­ст­вие всей кни­ги. Ника­кой идео­ло­ги­че­ской нагруз­ки обсуж­дае­мый зачин в рам­ках Кни­ги Юдифь не несёт20 и сюжет­но-ком­по­зи­ци­он­ной необ­хо­ди­мо­сти для введе­ния основ­но­го сюже­та Кни­ги Юдифь в нём так­же нет: рас­сказ о Юди­фи сам по себе ниче­го не про­иг­рал бы, если бы начал­ся про­сто с того, что Наву­хо­до­но­сор послал вой­ско Оло­фер­на на стра­ны Леван­та из-за их непо­кор­ства. Рас­сказ о мидий­ской войне Наву­хо­до­но­со­ра игра­ет в Кни­ге Юдифь лишь роль экс­по­зи­ции, к тому же не обя­за­тель­ной для даль­ней­ше­го раз­ви­тия сюже­та. Такое постро­е­ние кни­ги ука­зы­ва­ет как буд­то, что рас­сказ о войне Наву­хо­до­но­со­ра в Мидии при­зван был слу­жить лишь сво­его рода яко­рем для закреп­ле­ния даль­ней­ше­го повест­во­ва­ния о самой Юди­фи в обще­из­вест­ном и зна­ме­ни­том исто­ри­че­ском кон­тек­сте, для вклю­че­ния его в ряд гром­ких исто­ри­че­ских собы­тий, в при­выч­ную кар­ти­ну мира и про­шло­го — и для с.35 при­да­ния ему тем самым боль­шей досто­вер­но­сти и зна­чи­мо­сти. Ана­ло­гич­ным обра­зом и авто­ры исто­ри­че­ских рома­нов ново­го вре­ме­ни пред­по­чи­та­ют давать в экс­по­зи­ции некие реаль­ные важ­ные собы­тия и пер­со­на­жей, после чего «под­со­еди­ня­ют» к ним сво­их вымыш­лен­ных геро­ев и выду­ман­ные сюже­ты. Но чтобы играть роль тако­го яко­ря для все­го даль­ней­ше­го, поход Наву­хо­до­но­со­ра про­тив Ира­на / Мидии дол­жен был либо высту­пать как доста­точ­но хоро­шо зна­ко­мый чита­те­лю сюжет исто­рии, вос­при­ни­мае­мой им как реаль­ная (или леген­дар­ная, но при­выч­ная, тра­ди­ци­он­ная), либо есте­ствен­но встра­и­вать­ся в подоб­ный сюжет (т. е. накла­ды­вать­ся на какие-то и без того суще­ст­во­вав­шие сведе­ния об актив­но­сти Наву­хо­до­но­со­ра в Иране). В про­тив­ном слу­чае, повто­рим, ста­ло бы непо­нят­ным, что дела­ет рас­сказ об этом похо­де в Кни­ге Юдифь вооб­ще.

В самом деле, в исто­рии евре­ев какую-то роль сыг­рал лишь один пер­со­наж по име­ни Наву­хо­до­но­сор — Наву­хо­до­но­сор II — и роль эта была более чем яркой. Для людей, состав­ляв­ших ауди­то­рию Кни­ги Юдифь, само его имя с дет­ства обо­зна­ча­ло обще­из­вест­ную и клю­че­вую веху про­шло­го их соб­ст­вен­но­го наро­да. При таких усло­ви­ях сооб­щать в иудей­ской исто­ри­ко-лите­ра­тур­ной ком­по­зи­ции, что некое собы­тие было частью войн Наву­хо­до­но­со­ра, было бы при­мер­но рав­но­знач­ным тому, чтобы в сред­не­ве­ко­вой рус­ской ком­по­зи­ции заяв­лять, что такой-то сюжет имел место во вре­ме­на «царя Батыя» в свя­зи с его похо­да­ми. Конеч­но, в подоб­ном сочи­не­нии Батыю мог­ли бы ока­зать­ся при­пи­са­ны какие-то дея­ния, кото­рых он в дей­ст­ви­тель­но­сти не совер­шал, но в любом слу­чае при­вяз­ка этих дея­ний к Батыю и его вой­нам авто­ма­ти­че­ски поме­ща­ла бы их для вся­ко­го обра­зо­ван­но­го чита­те­ля не в некое рас­плыв­ча­тое исто­ри­ко-мифо­ло­ги­че­ское про­стран­ство, а в совер­шен­но опре­де­лён­ный и яркий момент реаль­ной исто­рии. Ана­ло­гич­ным обра­зом и чита­те­лей Кни­ги Юдифь уже пер­вая её фра­за опо­ве­ща­ла, что даль­ше речь пой­дёт об опре­де­лён­ном и всем извест­ном эта­пе реаль­ной исто­рии еврей­ско­го наро­да — пери­о­де запад­ных похо­дов Наву­хо­до­но­со­ра II. Не сле­ду­ет ли в таком слу­чае счи­тать, что и рас­сказ о мидий­ской войне Наву­хо­до­но­со­ра (не несу­щий, повто­рим, в Кни­ге Юдифь ни идео­ло­ги­че­ской, ни необ­хо­ди­мой ком­по­зи­ци­он­ной нагруз­ки) с высо­кой долей веро­ят­но­сти отра­жа­ет — пусть в бел­ле­три­зо­ван­ной фор­ме — пред­став­ле­ния сво­их авто­ров и ауди­то­рии о реаль­ной дея­тель­но­сти Наву­хо­до­но­со­ра II, а не был вымыш­лен в отры­ве от таких пред­став­ле­ний? Ведь для тако­го вымыс­ла как буд­то не нашлось бы дру­гих моти­вов, кро­ме чистой фан­та­зии.

с.36 И дей­ст­ви­тель­но: вопре­ки тому мне­нию, что сюжет Юдифь 1—2 соткан из аллю­зий на раз­новре­мен­ные собы­тия, про­из­воль­но свя­зан­ных с име­нем Наву­хо­до­но­со­ра, общая схе­ма постро­е­ния ука­зан­но­го сюже­та нахо­дит доволь­но хоро­шее соот­вет­ст­вие в реаль­ном прав­ле­нии Наву­хо­до­но­со­ра II. Соглас­но этой схе­ме, на 12-м году сво­его прав­ле­ния (на деле 593/592 г.) Наву­хо­до­но­сор нахо­дит­ся в кон­флик­те с Миди­ей и вою­ет с ней, одно­вре­мен­но стал­ки­ва­ет­ся с непо­кор­но­стью стран Леван­та, а на 18-м году (на деле 587/586 г.), после успеш­но­го завер­ше­ния дел на мидий­ском направ­ле­нии, про­во­дит кара­тель­ный поход про­тив этих стран. В реаль­но­сти же в кон­це 590-х гг. Вави­ло­ния Наву­хо­до­но­со­ра дей­ст­ви­тель­но пере­жи­ва­ла рез­кое обост­ре­ние отно­ше­ний с Миди­ей, гро­зив­шее пере­ра­с­ти в боль­шую вой­ну21, а одно­вре­мен­но от Вави­ло­нии отло­жи­лись Фини­кия, Пале­сти­на (в т. ч. Иудея) и Заи­ор­да­нье. Лишь после раз­ра­зив­ше­го­ся на исхо­де 590-х гг. кри­зи­са в лидий­ско-мидий­ских отно­ше­ни­ях и вызван­ной этим кри­зи­сом ок. 590 г. лидий­ско-мидий­ской вой­ны, на мно­го лет ско­вав­шей силы Мидии, угро­за напа­де­ния послед­ней на Вави­ло­нию мино­ва­ла, и у Наву­хо­до­но­со­ра ока­за­лись раз­вя­за­ны руки для веде­ния актив­ных дей­ст­вий по усми­ре­нию Запа­да, к кото­рым он и при­сту­пил. При этом имен­но 593 г. (т. е. 12-м годом Наву­хо­до­но­со­ра) дати­ру­ет­ся зна­ме­ни­тое про­ро­че­ство Иер. 50—51, состав­лен­ное на пике вави­ло­но-мидий­ско­го про­ти­во­сто­я­ния и пред­ве­щаю­щее ско­рый раз­гром Вави­ло­нии Мидий­ской дер­жа­вой (Иер. 51:24—6422), а 18-й год прав­ле­ния Наву­хо­до­но­со­ра (как в реаль­но­сти, так и в древ­не­ев­рей­ской исто­рио­гра­фии, напри­мер, у Иоси­фа Фла­вия: Ant. Jud. X. 10. 7) был годом куль­ми­на­ции вави­лон­ских дей­ст­вий в Пале­стине и взя­тия Иеру­са­ли­ма. Тем самым этот год ока­зы­вал­ся и наи­бо­лее под­хо­дя­щей вехой для лите­ра­тур­но-исто­ри­че­ской цик­ли­за­ции, т. е. при­вя­зы­ва­ния к нему раз­лич­ных бел­ле­три­зо­ван­ных сюже­тов о вави­лон­ских воен­ных акци­ях в Пале­стине в пери­од вави­ло­но-иудей­ско­го про­ти­во­сто­я­ния при Наву­хо­до­но­со­ре.

с.37 Всё это обра­зу­ет оче­вид­ное сход­ство с основ­ным содер­жа­ни­ем сюже­та Юдифь 1—2, вклю­чая при­ведён­ные там дати­ров­ки. Едва ли такое сход­ство может быть слу­чай­ным сов­па­де­ни­ем. Оста­ёт­ся заклю­чить, что ана­хро­низ­мы и вымыш­лен­ные эле­мен­ты это­го сюже­та явля­ют­ся лишь ком­по­нен­та­ми, добав­лен­ны­ми к неко­ей осно­ве, кото­рая в общем виде доволь­но близ­ко вос­про­из­во­дит реаль­ный ход собы­тий тех самых лет прав­ле­ния Наву­хо­до­но­со­ра, кото­ры­ми дати­ру­ет свою фабу­лу Кни­га Юдифь. Далее, самих ана­хро­низ­мов, несов­ме­сти­мых с реаль­ной исто­ри­ей вре­мён Наву­хо­до­но­со­ра, в этой фабу­ле суще­ст­вен­но мень­ше, чем обыч­но счи­та­ют. В част­но­сти, недей­ст­ви­тель­ным ока­зы­ва­ет­ся глав­ный аргу­мент спе­ци­а­ли­стов, наста­и­ваю­щих на такой несов­ме­сти­мо­сти — то, что при Наву­хо­до­но­со­ре Вави­ло­ния и Мидия яко­бы оста­ва­лись посто­ян­ны­ми союз­ни­ка­ми, а пото­му рас­сказ о вави­ло­но-мидий­ской войне при Наву­хо­до­но­со­ре не может иметь кор­ней в исто­ри­че­ской реаль­но­сти (прим. 2): на деле Вави­ло­ния и Мидия нахо­ди­лись в состо­я­нии доста­точ­но серь­ёз­ной враж­ды имен­но в тот момент прав­ле­ния Наву­хо­до­но­со­ра, на кото­рый Юдифь 1 и поме­ща­ет вой­ну это­го царя с Миди­ей. Пре­вра­ще­ние этой враж­ды в Кни­ге Юдифь в боль­шую вой­ну, закон­чив­шу­ю­ся гибе­лью мидий­ско­го царя, ока­зы­ва­ет­ся тем самым уже не про­из­воль­ным домыс­лом или ана­хро­низ­мом, а раз­ве что бел­ле­три­сти­че­ским раз­ви­ти­ем и утри­ро­ва­ни­ем собы­тий, дей­ст­ви­тель­но раз­во­ра­чи­вав­ших­ся при Наву­хо­до­но­со­ре.

Не пре­пят­ст­ву­ет к соот­не­се­нию с исто­ри­че­ской реаль­но­стью и само по себе имя мидий­ско­го «царя» Арфа­к­са­да, хотя сре­ди вер­хов­ных царей Мидий­ской дер­жа­вы пра­ви­те­лей с под­хо­дя­щи­ми име­на­ми нет. Дело в том, что сама эта дер­жа­ва пред­став­ля­ла собой кон­гло­ме­рат поли­тий раз­ной сте­пе­ни под­чи­не­ния вер­хов­ным вла­ды­кам Мидии (к чис­лу этих поли­тий отно­си­лись и мидий­ские пле­ме­на, и дру­гие иран­ские пле­ме­на, и вас­саль­ные цар­ства), и, как дока­зы­ва­ет, в част­но­сти, вет­хо­за­вет­ное про­ро­че­ство 604 г. до н. э., гово­ря­щее обо «всех царях Мидии» во мно­же­ст­вен­ном чис­ле как об одно­вре­мен­но дей­ст­ву­ю­щих фигу­рах (Иер. 25:25), древ­не­ев­рей­ская тра­ди­ция име­но­ва­ла «царя­ми» не толь­ко вер­хов­ных вла­дык Мидий­ской дер­жа­вы, извест­ных по Геро­до­ту и т. д., но и под­чи­нён­ных им пра­ви­те­лей выше­ука­зан­ных поли­тий. Таким обра­зом, для того, чтобы най­ти воз­мож­ное место для мидий­ско­го «царя» Арфа­к­са­да в реаль­ной исто­рии, нет необ­хо­ди­мо­сти отож­дествлять его с кем-то из вер­хов­ных мидий­ских пра­ви­те­лей: доста­точ­но, чтобы это был один из под­чи­нён­ных таким с.38 пра­ви­те­лям царь­ков23. В све­те это­го сооб­ра­же­ния ира­но­языч­ный облик име­ни «Арфа­к­сад» при­об­ре­та­ет допол­ни­тель­ное зна­че­ние. Нако­нец, «асси­рий­ская» иден­ти­фи­ка­ция Наву­хо­до­но­со­ра Кни­ги Юдифь (он опи­сан как царь асси­рий­цев, пра­вя­щий из Нине­вии) так­же не слу­жит пре­пят­ст­ви­ем для его соот­не­се­ния с исто­ри­че­ским Наву­хо­до­но­со­ром II, посколь­ку кон­та­ми­на­ция Асси­рии и Хал­дей­ской Вави­ло­нии с рас­про­стра­не­ни­ем асси­рий­ской иден­ти­фи­ка­ции на послед­нюю была вооб­ще неред­ка в элли­ни­сти­че­ской исто­рио­гра­фии (прим. 7).

Но коль ско­ро у сюже­та Юдифь 1—2 есть некая общая осно­ва, вос­хо­дя­щая к дей­ст­ви­тель­ным собы­ти­ям вре­ме­ни Наву­хо­до­но­со­ра II, и коль ско­ро сама вави­ло­но-мидий­ская враж­деб­ность на 12-м году его прав­ле­ния при­над­ле­жит имен­но к этой осно­ве и име­ла место в исто­рии, то мы впра­ве поста­вить вопрос о том, не вос­хо­дит ли в какой-то сте­пе­ни к реаль­но­сти и та кон­крет­ная фор­ма, кото­рую эта враж­деб­ность полу­ча­ет в Кни­ге Юдифь — фор­ма воен­но­го столк­но­ве­ния (пусть, конеч­но, и не в столь мас­штаб­ном виде, какой это­му столк­но­ве­нию при­да­ет Юдифь 1)? Тогда име­ет смысл всё же повто­рить поиск воз­мож­ной исто­ри­че­ской пер­во­ос­но­вы вой­ны, опи­сан­ной в рас­ска­зе Юдифь 1, т. е. неких дей­ст­ви­тель­но состо­яв­ших­ся в нача­ле VI в. воен­ных дей­ст­вий, вовле­кав­ших или спо­соб­ных вовле­кать насто­я­ще­го Наву­хо­до­но­со­ра и силы насто­я­щей Мидии (или ино­го реги­о­на Ира­на, ассо­ции­ро­вав­ше­го­ся с Миди­ей). Неуда­ча Й. Леви не долж­на обес­ку­ра­жи­вать нас в этом отно­ше­нии, посколь­ку в тече­ние XX в. уси­ли­я­ми ряда спе­ци­а­ли­стов отно­ше­ния Вави­ло­нии, Мидии и Эла­ма инте­ре­су­ю­щей нас эпо­хи были суще­ст­вен­но уточ­не­ны.

В част­но­сти, с опо­рой на древ­не­ев­рей­ские про­ро­че­ства и дан­ные архео­ло­гии было пока­за­но, что Наву­хо­до­но­сор II втор­гал­ся в Элам и заво­е­вал Сузи­а­ну и уточ­нил дати­ров­ку это­го собы­тия до про­ме­жут­ка меж­ду 597 и 585 г. до н. э. Сово­куп­ность аргу­мен­тов на этот счет тако­ва:

1. В про­ро­че­стве Иер. 25:25 (604 г. до н. э.) гово­рит­ся о раз­гро­ме «всех царей Эла­ма» и «всех царей Мидии» (судя по кон­тек­сту, вави­ло­ня­на­ми24) в буду­щем вре­ме­ни25, в про­ро­че­стве Иер. 49:34—3926 с.39 (меж­ду 597 г. и кон­цом 590-х гг.) гово­рит­ся о раз­гро­ме кем-то Эла­ма опять-таки в буду­щем вре­ме­ни, в про­ро­че­стве Иез. 32:24 слл.27 (585 г.) гово­рит­ся о раз­гро­ме Эла­ма как об уже совер­шив­шем­ся фак­те. Таким обра­зом, Элам был раз­гром­лен кем-то — судя по Иер. 25:25, вави­ло­ня­на­ми — меж­ду 597 и 585 гг.28

с.40 2. В 626 г. Элам­ское государ­ство, уже осво­бо­див­ше­е­ся от вла­сти Асси­рии, име­ло сво­ей сто­ли­цей Сузы, куда Набо­па­ла­сар в ука­зан­ном году вер­нул в виде жеста доб­рой воли ста­туи элам­ских богов29, одна­ко при Наву­хо­до­но­со­ре II (до 562 г.), Амель-Мар­ду­ке (561—560 гг.) и Нериг­лис­са­ре (559—556 гг.) Сузы, как мож­но заклю­чить по най­ден­ным там вещам, нахо­ди­лись в руках вави­ло­нян30.

3. Соглас­но «Цилин­дру Кира», после захва­та Вави­ло­нии и сво­его утвер­жде­ния в самом Вави­лоне Кир вер­нул в ряд «свя­щен­ных горо­дов на той (= восточ­ной. — А. Н.) сто­роне Тиг­ра», в т. ч. в Ашшур и Сузы, «богов, кото­рые преж­де были там», а так­же собрал «всех их (преж­них) жите­лей и вер­нул их в их жили­ща»31. Как спра­вед­ли­во отме­чал Р. Цадок32, это озна­ча­ет, что после исхо­да VII в. Сузы в некий момент были взя­ты вави­ло­ня­на­ми, кото­рые вывез­ли оттуда ста­туи богов и угна­ли часть жите­лей, после чего эти ста­туи и жите­ли оста­ва­лись в Вави­ло­нии до момен­та захва­та ее Киром. Это вави­лон­ское с.41 взя­тие Суз и долж­но соот­но­сить­ся с раз­гро­мом Эла­ма, опи­сан­ным в про­ро­че­ствах Иер. 25:25, Иер. 49:34—39 и Иез. 32:2433.

При этом нет ни каких-либо осно­ва­ний, ни под­хо­дя­щей исто­ри­че­ской ситу­а­ции, чтобы допус­кать, что, взяв Сузы, вави­ло­няне впо­след­ст­вии их утра­ти­ли. Дей­ст­ви­тель­но, как упо­ми­на­лось, наход­ки из Суз поз­во­ля­ют заклю­чить, что при Наву­хо­до­но­со­ре, Авель-Мар­ду­ке и Нериг­лис­са­ре Сузы нахо­ди­лись во вла­сти вави­ло­нян.

4. В самом деле, Стра­бон (XV. 3. 2) гово­рит, что «поко­рив­шие мидян пер­сы и Кир, увидев, что их роди­на [= Пер­сида] рас­по­ло­же­на до неко­то­рой сте­пе­ни на окра­ине дер­жа­вы, тогда как Сусида нахо­дит­ся даль­ше в глу­бине / внут­ри стра­ны и бли­же к Вави­ло­нии и про­чим наро­дам, зало­жи­ли там цар­скую рези­ден­цию сво­ей дер­жа­вы; при этом обра­ща­лось вни­ма­ние не толь­ко на то, с кем соседит [эта] область (досл. «погра­ни­чье / сосед­ство стра­ны». — А. Н.) и како­во досто­ин­ство горо­да [Суз], но так­же и на то, что ещё важ­нее, что она нико­гда сама по себе не была при­част­на к боль­шим делам, а все­гда нахо­ди­лась под чужой вла­стью и счи­та­лась частью более круп­но­го государ­ст­вен­но­го объ­еди­не­ния, в про­ти­во­по­лож­ность геро­и­че­ской (= древ­ней­шей. — А. Н.) сво­ей эпо­хе». Хотя Стра­бон здесь гово­рит, что сто­ли­цу в Сузах учреди­ли пер­сы, «поко­рив­шие мидян», это не зна­чит, что назван­ное меро­при­я­тие было осу­щест­вле­но сра­зу после поко­ре­ния мидян. Сле­дую­щая же фра­за Стра­бо­на вно­сит в этот вопрос ясность: пер­сы уста­но­ви­ли сто­ли­цу в Сузах пото­му, что Пер­сида по срав­не­нию с Сузи­а­ной зани­ма­ла на тот момент в Пер­сид­ской дер­жа­ве более окра­ин­ное поло­же­ние, а Сузи­а­на по срав­не­нию с Пер­сидой — внут­рен­нее! Но поло­же­ние дел мог­ло быть таким лишь после аннек­сии Киром Вави­ло­нии в 539 г., а до того Сузи­а­на, при­над­ле­жи она пер­сам, была бы как раз погра­нич­ным для пер­сов кра­ем. Таким обра­зом, сто­ли­цу в Сузах Кир учредил толь­ко после заво­е­ва­ния Вави­ло­нии (это поз­во­ля­ет думать, что вме­сте с Вави­ло­ни­ей он Сузи­а­ну и полу­чил). При этом, по пря­мо­му смыс­лу даль­ней­ших слов Стра­бо­на, на тот момент Сузи­а­на дав­но не была каким-либо цен­тром с.42 соб­ст­вен­ной государ­ст­вен­но­сти, а вхо­ди­ла в иные государ­ства — т. е., в дан­ном слу­чае, види­мо, в Вави­ло­нию. Даже у Ксе­но­фон­та в «Киро­пе­дии» (V. 1. 3 и далее) сооб­ща­ет­ся, что область Суз (для кото­рой Ксе­но­фонт при­ду­мал пра­ви­те­ля Абра­да­та) перед тем, как перей­ти в руки Кира в резуль­та­те его вой­ны с «асси­рий­ца­ми» (т. е. вави­ло­ня­на­ми), имен­но этим «асси­рий­цам» (вави­ло­ня­нам) и при­над­ле­жа­ла и была заво­ё­ва­на у них Киром.

Изло­жен­ные ком­плек­сы дан­ных согла­су­ют­ся друг с дру­гом и в сово­куп­но­сти поз­во­ля­ют утвер­ждать, что Сузы были захва­че­ны вави­ло­ня­на­ми, а имен­но Наву­хо­до­но­со­ром II, меж­ду 597 и 585 гг. и оста­ва­лись под вави­лон­ским кон­тро­лем до само­го паде­ния Вави­ло­нии в 539 г.

Мож­но ли уточ­нить, когда про­изо­шёл захват Суз Наву­хо­до­но­со­ром внут­ри про­ме­жут­ка 597—585 г. ? Во вся­ком слу­чае, не в упо­ми­нав­шей­ся выше кам­па­нии Наву­хо­до­но­со­ра про­тив царя Эла­ма в 596/595 г.: тогда царь Эла­ма, соглас­но вави­лон­ской же хро­ни­ке, про­сто устра­шил­ся бит­вы и отсту­пил без боя, чем дело и кон­чи­лось. Не под­хо­дит и сле­дую­щий, 10-й год Наву­хо­до­но­со­ра (595/594 г.): в этом году Наву­хо­до­но­сор, соглас­но той же хро­ни­ке, подав­лял мятеж в вой­сках, а потом дви­нул­ся «в стра­ну Хат­ту» = Левант и при­нял там дань мест­ных царей34. Под 11-м годом (594/593 г.) хро­ни­ка сооб­ща­ет, что Наву­хо­до­но­сор опять пошел со сво­им вой­ском в «стра­ну Хат­ту»35, а оста­ток хро­ни­ки за этот год и за всё даль­ней­шее прав­ле­ние царя утра­чен. Раз­гром Эла­ма мог иметь место, таким обра­зом, лишь на 12-м году Наву­хо­до­но­со­ра (593/592 г.) или ещё поз­же, при­чём едва ли Наву­хо­до­но­сор надол­го замед­лил бы с воз­мезди­ем Эла­му после 596 г. В самом деле, к 585 г., как сле­ду­ет из про­ро­че­ства Иезе­ки­и­ля, Элам уже был раз­гром­лен, а с 590 г. Наву­хо­до­но­сор был при этом занят вой­ной в Пале­стине, с Егип­том, Иуде­ей и др. Для раз­гро­ма Эла­ма и захва­та Суз оста­ют­ся толь­ко 593—591 гг. (12—14 годы прав­ле­ния Наву­хо­до­но­со­ра). Похо­ды на Левант в 10—11 годах сле­ду­ет ско­рее рас­смат­ри­вать как упро­че­ние тыла перед этим похо­дом на Элам.

Всё это, одна­ко, не зна­чит, что весь Элам был тогда аннек­си­ро­ван Вави­ло­ни­ей. Как под­чёр­ки­ва­ют эла­ми­то­ло­ги в послед­ние деся­ти­ле­тия, гос­под­ство Месо­пота­мии над Сузи­а­ной отнюдь не под­ра­зу­ме­ва­ло непре­мен­но­го отсут­ст­вия неза­ви­си­мо­го Эла­ма к восто­ку от неё. И дей­ст­ви­тель­но, в хро­ни­ке Набо­нида под его 6-м годом гово­рит­ся о с.43 захва­те Киром мидий­ско­го пре­сто­ла, под 9-м — о похо­де Кира на Лидию в 547 г., а под 10-м годом Набо­нида в полу­раз­ру­шен­ной фра­зе гово­рит­ся о ком-то или чём-то «из стра­ны Элам­мия», осу­ще­ст­вив­шем что-то «в стране / в стра­ну Аккад» (= Вави­ло­ния)36. Таким обра­зом, ещё ок. 545 г. суще­ст­во­ва­ла некая стра­на Элам­мия (=Элам37), отлич­ная от Вави­ло­нии — «стра­ны Аккад». И это во вся­ком слу­чае не было соб­ст­вен­но цар­ство Кира, посколь­ку послед­ний име­ну­ет­ся в той же хро­ни­ке Набо­нида «Кир, царь стра­ны Аншан» до захва­та им Мидии и «Кир, царь стра­ны Пар­су» после него (а имен­но, при похо­де на Лидию), но никак не «царь стра­ны Элам­мия». Итак, в 540-х гг. с Вави­ло­ни­ей («стра­ной Аккад») вза­и­мо­дей­ст­во­ва­ла некая элам­ская поли­тия, отдель­ная и от вла­де­ний Вави­ло­на, и от соб­ст­вен­но цар­ства Кира (хотя, вполне веро­ят­но, при­зна­вав­шая вер­хов­ное вла­ды­че­ство послед­не­го). О том же даёт понять сооб­щаю­щее о войне Кира с Набо­нидом древ­не­в­рей­ское про­ро­че­ство, при­пи­сан­ное Исайе и совре­мен­ное этой войне. Оно гово­рит: «И Элам несёт кол­чан, и колес­ни­цы и кон­ни­ца; и Кир откры­ва­ет щит» (Ис. 22:6); здесь Кир ассо­ции­ро­ван с «Эла­мом», но назван как сопо­ло­жен­ная с ним сила, а не вос­при­нят про­сто как царь само­го Эла­ма. Таким обра­зом, нака­нуне вой­ны Кира с.44 с Набо­нидом суще­ст­во­вал какой-то под­вас­саль­ный Киру и, соот­вет­ст­вен­но, враж­деб­ный Вави­ло­нии Элам, отдель­ный и от вави­лон­ских вла­де­ний в Сузи­ане, и от Пер­сии и про­чих непо­сред­ст­вен­ных вла­де­ний Кира.

Далее, сам Кир в вави­лон­ской тра­ди­ции VI в. и далее име­ну­ет­ся не толь­ко царём Анша­на (= Фар­са, Пер­сиды), как он и сам себя титу­ло­вал, но и «царём Эла­ма». В одном вави­лон­ском про­ро­че­стве, состав­лен­ном зад­ним чис­лом после паде­ния Набо­нида, гово­рит­ся, что вави­лон­ско­го царя, осно­вав­ше­го дина­стию из Харра­на, т. е. Набо­нида, низ­ло­жит «царь Эла­ма», т. е. Кир38. В дан­ном слу­чае выра­же­ние «царь Эла­ма» долж­но в высо­ком, эмфа­ти­че­ском сти­ле, типич­ном для про­ро­честв, заме­нять нор­ма­тив­ный титул само­го Кира — «царь Анша­на», и сама по себе такая заме­на вполне есте­ствен­на: Аншан до пре­вра­ще­ния в ядро вла­де­ний пер­сов в 640-х гг. до н. э был имен­но элам­ской обла­стью. Но мог ли вави­лон­ский автор даже и в таком, арха­и­зи­ру­ю­ще-эмфа­ти­че­ском сти­ле име­но­вать Кира как вра­га вави­лон­ско­го царя имен­но «царём Эла­ма», если бы весь реаль­ный Элам в то вре­мя (да ещё с нача­ла VI в.) при­над­ле­жал как раз вави­ло­ня­нам, т. е. дол­жен был бы мыс­лить­ся имен­но как вави­лон­ская, а не при­над­ле­жа­щая какой-то иной, чужой вави­ло­ня­нам силе терри­то­рия? Пред­став­ля­ет­ся, что ино­зем­ное цар­ство внеш­не­го вра­га невоз­мож­но име­но­вать по неко­ей обла­сти, если эта область цели­ком вхо­дит в твоё соб­ст­вен­ное цар­ство. М. А. Дан­да­ма­ев убеди­тель­но заклю­ча­ет на осно­ва­нии обсуж­дае­мо­го фак­та, что к 539 г. Киру был под­чи­нён некий Элам отдель­но от вави­лон­ских вла­де­ний39.

Итак, в сово­куп­но­сти наши источ­ни­ки дают сле­дую­щую кар­ти­ну: в 596 г. царь Эла­ма поче­му-то совер­шил вылаз­ку про­тив Вави­ло­нии, но отсту­пил без боя, убо­яв­шись Наву­хо­до­но­со­ра; в 12-й, 13-й или 14-й г. сво­его прав­ле­ния (593—591 гг.) Наву­хо­до­но­сор раз­гро­мил Элам и заво­е­вал Сузи­а­ну (с тех пор оста­вав­шу­ю­ся за вави­ло­ня­на­ми до 539 г.), но Элам­ское цар­ство к восто­ку от Суз уце­ле­ло и ещё в 540-х состав­ля­ло осо­бую поли­тию, в 539 г. вме­сте с Киром (соглас­но Ис. 22:6) высту­пив­шую про­тив Вави­ло­нии. Пре­вра­ще­ние его в сатра­пию надо дати­ро­вать вре­ме­нем пере­устрой­ства всей дер­жа­вы и учреж­де­ния пер­сид­ской сто­ли­цы в Сузах после 539 г.40

с.45 В каких отно­ше­ни­ях мог­ло нахо­дить­ся это Элам­ское цар­ство, неза­ви­си­мое от Вави­ло­нии и вое­вав­шее с ней, с Миди­ей? Пред­став­ля­ет­ся крайне мало­ве­ро­ят­ным, чтобы в обста­нов­ке кон­ца VII — нача­ла VI вв., после паде­ния Асси­рии и мидий­ско-вави­лон­ско­го разде­ла асси­рий­ско­го наслед­ства, сопро­вож­дав­ше­го­ся уста­нов­ле­ни­ем мидий­ско­го про­тек­то­ра­та над Пер­сидой, Элам мог бы остать­ся вовсе с.46 неза­ви­си­мым и от Мидии, и от Вави­ло­нии. Ещё менее веро­ят­но, чтобы царь это­го оди­но­ко­го Эла­ма на свой страх и риск стал напа­дать на Вави­ло­нию в 596 г., а если бы и слу­чи­лось так, то поче­му же он повер­нул назад, как толь­ко Наву­хо­до­но­сор высту­пил про­тив него? Неуже­ли он ожи­дал, что Вави­ло­ния вооб­ще не ока­жет сопро­тив­ле­ния? Ведь он даже не стал дожи­дать­ся еже­год­но­го отбы­тия Наву­хо­до­но­со­ра на Левант («в Хат­ти»), напав на Вави­ло­нию до это­го момен­та (см. выше текст хро­ни­ки за 9-й год Наву­хо­до­но­со­ра). Вооб­ще, поведе­ние царя Эла­ма в 596 г. — лич­ное выступ­ле­ние на вой­ну, под­ход к Тиг­ру и немед­лен­ное отступ­ле­ние при при­бли­же­нии Наву­хо­до­но­со­ра — боль­ше все­го похо­дит на то, что он дей­ст­во­вал не совсем сво­ей волей и дол­жен был испол­нять функ­ции раз­вед­ки боем, послан­ный на это неко­ей более могу­чей силой; но тогда тако­вой может быть толь­ко Мидия. Как мы пом­ним, при­мер­но в то же вре­мя, в 593 г., т. е. око­ло того само­го момен­та, когда Наву­хо­до­но­сор совер­ша­ет раз­гром Эла­ма, Иере­мия в выше­упо­мя­ну­том про­ро­че­стве 50—51 воз­ве­ща­ет ско­рую боль­шую вой­ну «царей Мидии» (вку­пе с ее вла­де­ни­я­ми — Ара­ра­том-Урар­ту, Ман­ной и ски­фа­ми) про­тив Вави­ло­нии. Враж­да Вави­ло­нии с Эла­мом и вави­лон­ский раз­гром Эла­ма с захва­том Суз ока­зы­ва­ют­ся тем самым одно­вре­мен­ны с всплес­ком напря­жён­но­сти и враж­ды в мидий­ско-вави­лон­ских отно­ше­ни­ях и ожи­да­ни­ем боль­шой вой­ны меж­ду ними, что хоро­шо согла­су­ет­ся с веро­ят­ной ассо­ци­а­ци­ей само­го Эла­ма с Миди­ей. Как упо­ми­на­лось выше, лишь даль­ней­шее отвле­че­ние Мидии на вой­ну с Лиди­ей (с 591/590 г.), а само­го Наву­хо­до­но­со­ра — на новую вой­ну в Пале­стине (с 590 г., при откры­том про­яв­ле­нии еги­пет­ской угро­зы вави­лон­ским вла­де­ни­ям в Азии на исхо­де 590-х гг.) исклю­чи­ло раз­ви­тие мидий­ско-вави­лон­ско­го кон­флик­та и при­ве­ло сто­ро­ны к ново­му сбли­же­нию41.

В свя­зи с этим мож­но обра­тить­ся к источ­ни­ку, в гла­зах любо­го спе­ци­а­ли­ста, конеч­но, очень недо­сто­вер­но­му — «Киро­пе­дии» Ксе­но­фон­та. С исто­ри­че­ской реаль­но­стью Ксе­но­фонт, если это ему нуж­но, счи­та­ет­ся крайне мало, но в то же вре­мя вклю­ча­ет в свой исто­ри­че­ский роман мно­гие эле­мен­ты под­лин­ной исто­ри­че­ской кан­вы VI в. до н. э., вплоть до доста­точ­но спе­ци­аль­ных (вро­де важ­ной роли с.47 Армян­ско­го цар­ства в соста­ве Мидий­ской дер­жа­вы и дер­жа­вы Кира42). Сооб­ще­ния «Киро­пе­дии», если они не согла­су­ют­ся с неза­ви­си­мо извест­ны­ми дан­ны­ми, исполь­зо­вать для исто­ри­че­ской рекон­струк­ции нель­зя вооб­ще, но при нали­чии тако­го согла­со­ва­ния они могут с осто­рож­но­стью при­вле­кать­ся для уточ­не­ния и допол­не­ния соот­вет­ст­ву­ю­щих дан­ных. Небезын­те­рес­но в свя­зи с этим вспом­нить, как изо­бра­жа­ют­ся в «Киро­пе­дии» отно­ше­ния Мидии и Вави­ло­нии (кото­рую Ксе­но­фонт име­ну­ет, вслед за гре­че­ской и, види­мо, ара­мей­ско-ахе­ме­нид­ской кан­це­ляр­ской тра­ди­ци­ей, «Асси­ри­ей»). Соглас­но «Киро­пе­дии», в VI в. име­ли место две вой­ны Вави­ло­нии с Ира­ном: одна пред­став­ля­ла собой ран­ний и не полу­чив­ший раз­ви­тия кон­фликт при Асти­а­ге (Cyr. I. 4. 16—25), а вто­рая была осу­щест­вле­на по смер­ти Астиа­га и в ней Кир заво­е­вал Вави­ло­нию (Cyr. I. 5 —VII. 5). Эта послед­няя вой­на отве­ча­ет, таким обра­зом, войне Кира с Набо­нидом в 539 г. (хотя у Ксе­но­фон­та она очень рас­тя­ну­та по срав­не­нию с реаль­но­стью, не гово­ря о дру­гих вымыс­лах). Обра­тим­ся к пер­во­му кон­флик­ту. Ксе­но­фонт опи­сы­ва­ет его так: некая «погра­нич­ная область» меж­ду вави­лон­ским и мидий­ским цар­ства­ми (при­над­ле­жа­щая при этом Мидии) лежа­ла в запу­сте­нии после неко­ей слу­чив­шей­ся в про­шлом вой­ны (меж­ду кем и кем — не ука­за­но, и гово­рит­ся об этой войне вскользь, так что она в любом слу­чае не свя­за­на с отно­ше­ни­я­ми и счё­та­ми выведен­ных Ксе­но­фон­том здесь сто­рон, т. е. Мидии и Вави­ло­нии)43. Сын вави­лон­ско­го царя хотел сна­ча­ла всту­пить в ука­зан­ную область, чтобы поохо­тить­ся там, но решил вме­сто это­го раз­гра­бить эту при­гра­нич­ную терри­то­рию Мидии, что и осу­ще­ст­вил, сбив погра­нич­ные мидий­ские посты. Асти­аг высту­пил к гра­ни­це со сво­им сыном-царе­ви­чем, Киром и про­чи­ми сорат­ни­ка­ми и дал вави­ло­ня­нам («асси­рий­цам») при­гра­нич­ное сра­же­ние, окон­чив­ше­е­ся, в общем, вни­чью: кон­ни­ца мидян опро­ки­ну­ла кон­ни­цу вави­ло­нян, но оста­но­ви­лась перед вра­же­ской пехотой, «опа­са­ясь заса­ды», после чего «Асти­аг повер­нул свое вой­ско назад». Инци­дент этот не полу­чил ника­ко­го раз­ви­тия. Сле­дую­щая вой­на, повто­рим, име­ла место уже после смер­ти Астиа­га, и в ней Кир заво­е­вал Вави­ло­нию.

с.48 Рас­смат­ри­вае­мую исто­рию о ран­нем мидий­ско-вави­лон­ском кон­флик­те Ксе­но­фонт рас­цве­чи­ва­ет мно­же­ст­вом подроб­но­стей и исполь­зу­ет для про­слав­ле­ния юно­го Кира: автор дела­ет Кира участ­ни­ком выше­упо­мя­ну­то­го при­гра­нич­но­го сра­же­ния, совер­шив­шим прак­ти­че­ски всё, что вооб­ще было в нём успеш­но­го для мидян. Но выду­мал ли Ксе­но­фонт само ядро это­го сюже­та от нача­ла до кон­ца? Срав­не­ние со всем изло­жен­ным выше поз­во­ля­ет пред­по­ла­гать, что нет, и что за его рас­ска­зом об этом пер­вом, не полу­чив­шем раз­ви­тия мидий­ско-вави­лон­ском при­гра­нич­ном кон­флик­те в неко­ей при­гра­нич­ной мидий­ской обла­сти, опу­сто­шён­ной какой-то слу­чив­шей­ся еще ранее вой­ной, сто­ит то самое втор­же­ние вави­ло­нян в Элам в 590-х гг. (дей­ст­ви­тель­но не полу­чив­шее осо­бо­го раз­ви­тия), о кото­ром гово­ри­лось у нас ранее. Элам и был бы в этом слу­чае той самой погра­нич­ной обла­стью, запу­сте­ние же её в неко­ей ещё более дав­ней войне надо было бы соот­но­сить с кру­ше­ни­ем Эла­ма в 640-х гг. под уда­ра­ми асси­рий­цев44.

Нако­нец, обра­тим­ся вновь к про­ро­че­ству Иер. 25:15—26. Оно при­во­дит пере­чень раз­но­об­раз­ных стран и наро­дов, с кото­ры­ми вое­ва­ла в реаль­но­сти Хал­дей­ская Вави­ло­ния, гово­рит, что все они будут сокру­ше­ны, но после это­го и сам Вави­лон изо­пьёт смерт­ную чашу. В пере­чень стран и наро­дов, иду­щий до этой завер­шаю­щей фра­зы, и вклю­че­ны «цари Эла­ма» и «все цари Мидии». Вооб­ще гово­ря, про­ро­че­ства тако­го рода мог­ли вклю­чать собы­тия, кото­рых в реаль­но­сти так и не слу­чи­лось (тот же Иере­мия в Иер. 50—51 пред­ре­ка­ет пол­ный раз­гром Вави­ло­нии Миди­ей, Иезе­ки­иль в Иез. 38—39 — поход Лидии на Вави­лон­скую дер­жа­ву и конеч­ный раз­гром лидий­ско­го царя в Пале­стине), но в Иер. 25:15 слл. (остав­ляя пока в сто­роне упо­ми­на­ние Мидии) пере­чис­ля­ют­ся те и толь­ко те стра­ны, кото­рые дей­ст­ви­тель­но стал­ки­ва­лись с вави­ло­ня­на­ми на войне и/или под­па­да­ли под власть Вави­ло­на. В таком слу­чае мож­но думать, что и упо­ми­на­ние Мидии в этом ряду отве­ча­ет каким-то реаль­ным собы­ти­ям — не тому, конеч­но, все­об­ще­му раз­гро­му, какой воз­ве­ща­ет Иере­мия, но како­му-то реаль­но­му столк­но­ве­нию.

Отра­же­ние тако­го столк­но­ве­ния мож­но най­ти как буд­то в одном из вави­лон­ских тек­стов VI в. — т. н. ком­по­зи­ции «Царь Пра­вед­но­сти», с.49 при­над­ле­жа­щей Наву­хо­до­но­со­ру II45 (или в край­нем слу­чае Набо­ниду, вос­про­из­во­дя­ще­му, одна­ко, в инте­ре­су­ю­щих нас пас­са­жах похваль­бы Наву­хо­до­но­со­ра; сами эти похваль­бы в любом слу­чае отно­сят­ся имен­но к прав­ле­нию послед­не­го46), где царь, хва­лясь сво­и­ми дости­же­ни­я­ми, гово­рит о сво­их победах и заво­е­ва­ни­ях (употреб­лён­ный им тер­мин каша­ду озна­ча­ет при­мер­но «одо­ле­ния» и покры­ва­ет рав­но и то, и дру­гое) «от Егип­та вплоть до Хуме, Пирид­ду (Пирин­да) и Лидии» на севе­ро-запа­де, а на восто­ке — до «Мар­ха­ши»47 (во всех слу­ча­ях — вклю­чи­тель­но, как твёр­до уста­нав­ли­ва­ет­ся по кон­тек­сту и срав­не­нию с реаль­ной исто­ри­ей Наву­хо­до­но­со­ра48). Чтобы какая-то стра­на или область была назва­на в чис­ле этих пре­де­лов экс­пан­сии Наву­хо­до­но­со­ра, доста­точ­но было, чтобы какие-то вави­лон­ские силы втор­га­лись (с успе­хом, по край­ней мере офи­ци­аль­ным) на её терри­то­рию, и/или чтобы она в какой-то фор­ме про­де­мон­стри­ро­ва­ла при­зна­ние вави­лон­ско­го могу­ще­ства или вер­хо­вен­ства. Нас здесь инте­ре­су­ет упо­ми­на­ние в каче­стве подоб­но­го пре­де­ла на восто­ке стра­ны Мар­ха­ши. Так неко­гда назы­ва­лось государ­ство, лежав­шее к восто­ку — севе­ро-восто­ку за Эла­мом, счи­тая от Месо­пота­мии (месо­потам­ские тек­сты нико­гда не вклю­ча­ли Мар­ха­ши в Элам даже в самом широ­ком зна­че­нии послед­не­го поня­тия), но пере­став­шее суще­ст­во­вать ещё к нача­лу I тыс. до н. э49. В фор­му­ле вос­хва­ле­ния побед Наву­хо­до­но­со­ра тер­мин «Мар­ха­ши» мог употреб­лять­ся толь­ко в каче­стве арха­и­зи­ро­ван­но­го обо­зна­че­ния како­го-то про­стран­ства за Эла­мом; но все соот­вет­ст­ву­ю­щие терри­то­рии состав­ля­ли в ту эпо­ху вла­де­ния Мидии. Не исклю­че­но, что тер­мин «Мар­ха­ши» Наву­хо­до­но­сор при­ла­га­ет здесь к той части Эла­ма, что оста­ва­лась неза­ви­си­мой от него (и зави­си­мой от Мидии) и после захва­та им Сузи­а­ны (в таком слу­чае сам тер­мин «Элам» покры­вал для него имен­но поко­рён­ную им часть Эла­ма с Суза­ми); воз­мож­но и то, что это «Мар­ха­ши» отсы­ла­ет к каким-то гор­ным погра­нич­ным вла­де­ни­ям Мидии, лежав­шим от Месо­пота­мии по ту сто­ро­ну Эла­ма в любом смыс­ле послед­не­го сло­ва. В любом слу­чае с.50 упо­ми­на­ние «Мар­ха­ши» (а не «Эла­ма») в каче­стве восточ­но­го пре­де­ла побед Наву­хо­до­но­со­ра долж­но, по-види­мо­му, озна­чать, что вави­лон­ские вой­ска при нём раз­ви­ва­ли какие-то (офи­ци­аль­но счи­тав­ши­е­ся успеш­ны­ми) дей­ст­вия уже и за пре­де­ла­ми терри­то­рии, рас­смат­ри­вав­шей­ся Наву­хо­до­но­со­ром как «Элам», в про­стран­стве, кото­рое для Наву­хо­до­но­со­ра явля­лось уже иным, отлич­ным от «Эла­ма» реги­о­ном. Одна­ко в подоб­ном каче­стве (‘терри­то­рия, лежа­щая за Эла­мом и обра­зу­ю­щая отлич­ный от него реги­он’) в то вре­мя мож­но было рас­смат­ри­вать толь­ко какие-то мидий­ские вла­де­ния (будь то непо­сред­ст­вен­ные или вас­саль­ные, в т. ч. элам­ские же по этно­су, но ассо­ци­и­ру­е­мые для соста­ви­те­лей тек­ста с государ­ст­вен­но­стью, отлич­ной от Эла­ма, свя­зан­ной с за-элам­ски­ми рай­о­на­ми Ира­на — т. е. в дан­ную эпо­ху раз­ве что с мидий­ской государ­ст­вен­но­стью. Соот­вет­ст­вен­но, по этой не-элам­ской государ­ст­вен­но­сти обсуж­дае­мые рай­о­ны и опре­де­ли­ли, исполь­зуя арха­и­зи­ру­ю­щий тер­мин, как стра­ну «Мар­ха­ши»). Итак, силам Наву­хо­до­но­со­ра, как вид­но, в самом деле дове­лось стал­ки­вать­ся с каки­ми-то сила­ми, опре­де­ля­е­мы­ми по их свя­зи с за-элам­ским Ира­ном, resp. с Миди­ей. Соот­но­сить такое собы­тие мож­но было бы раз­ве что с про­сле­жен­ной выше напря­жён­но­стью и кон­флик­та­ми в мидий­ско-элам­ско-вави­лон­ских отно­ше­ни­ях кон­ца 590-х гг.

По сово­куп­но­сти все­го ска­зан­но­го мы впра­ве гипо­те­ти­че­ски рекон­струи­ро­вать сле­дую­щий ход собы­тий: Элам стал к рубе­жу VII—VI вв. вас­са­лом Мидии; «проб­ное» напа­де­ние Эла­ма на Вави­ло­нию в 596 г. было частью стре­ми­тель­но нарас­тав­ше­го вави­ло­но-мидий­ско­го про­ти­во­сто­я­ния; в свя­зи с похо­дом войск Наву­хо­до­но­со­ра II на Элам в кон­це 590-х гг., при­вед­шим к раз­гро­му Эла­ма и утра­те им Суз (при сохра­не­нии не-вави­лон­ско­го Эла­ма к восто­ку от Сузи­а­ны), вави­ло­няне столк­ну­лись не толь­ко с эла­ми­та­ми, но и с каки­ми-то сила­ми (воз­мож­но, вас­саль­ны­ми) их мидий­ских сюзе­ре­нов, но раз­ви­тия этот кон­фликт не полу­чил (хотя в точ­но­сти в год это­го вави­лон­ско­го втор­же­ния в Элам или годом ранее в Иудее наде­я­лись на боль­шую вой­ну Мидии с Вави­ло­ни­ей и раз­гром мидя­на­ми послед­ней). Всё это отра­зи­лось в рас­ска­зе Ксе­но­фон­та о ран­нем при­гра­нич­ном кон­флик­те вави­ло­нян и мидян (изо­бра­жён­ном имен­но как вави­лон­ское втор­же­ние в некую под­чи­няв­шу­ю­ся Мидии погра­нич­ную область), имев­шем место ещё до смер­ти Астиа­га, а так­же в про­ро­че­стве Иер. 25, где цари Эла­ма и цари Мидии назва­ны под­ряд в пере­чне неудач­ли­вых про­тив­ни­ков вави­ло­нян.

с.51 Но в таком слу­чае оправ­дан­ным будет счи­тать, что рас­сказ Кни­ги Юдифь о втор­же­нии Наву­хо­до­но­со­ра в Мидию и победе его над мидий­ским «царём» Арфа­к­са­дом отра­жа­ет — в пре­уве­ли­чен­ном и весь­ма бел­ле­три­зо­ван­ном, конеч­но, виде — те же собы­тия, а имен­но столк­но­ве­ние вави­ло­нян с сила­ми, пред­став­ля­ю­щи­ми Мидию и ее вас­са­лов (преж­де все­го элам­ски­ми, но так­же и дру­ги­ми, в т. ч. за-элам­ски­ми, вос­при­ни­маю­щи­ми­ся как «мидий­ские» в ещё более узком смыс­ле это­го поня­тия). Повто­рим, что поход Наву­хо­до­но­со­ра про­тив мидян в Кни­ге Юдифь дати­ру­ет­ся 12-м годом его прав­ле­ния, а втор­же­ние войск Наву­хо­до­но­со­ра II в Элам и заво­е­ва­ние Сузи­а­ны долж­но было, по неза­ви­си­мым дан­ным, прий­тись имен­но на 12—13/14-й годы прав­ле­ния это­го царя. Ассо­ци­а­ция царей Мидии и царей Эла­ма в Иер. 25 пере­кли­ка­ет­ся с веро­ят­ной реаль­ной ассо­ци­а­ци­ей Мидии и Эла­ма в пер­вой поло­вине VI в., а так­же и с одно­вре­мен­ным появ­ле­ни­ем «царя Эли­май­цев» и царя Мидии в сюже­те Юдифь 150. Вер­хов­но­го «царя» по име­ни Арфа­к­сад в Мидии не было, но, как упо­ми­на­лось выше, с точ­ки зре­ния леван­тин­цев, отра­жён­ной в том же Иер. 25:25, в Мидии было мно­го «царей» (т. е. мест­ных пле­мен­ных, удель­ных и вас­саль­ных вла­де­те­лей, при­зна­вав­ших вер­хо­вен­ство вели­ко­го царя Мидии), и Арфа­к­сад, учи­ты­вая иран­ский облик его име­ни, вполне мог быть одним из таких млад­ших «царей» — так что даже это имя отнюдь не обя­за­тель­но апо­криф.

ПРИМЕЧАНИЯ


  • 1«1В две­на­дца­тый год цар­ст­во­ва­ния Наву­хо­до­но­со­ра, цар­ст­во­вав­ше­го над Асси­ри­я­на­ми в вели­ком горо­де Нине­вии, — во дни Арфа­к­са­да, кото­рый цар­ст­во­вал над Мидя­на­ми в Экба­та­нах 2и постро­ил вокруг Экба­тан сте­ны из тёса­ных кам­ней (…) — 5в те дни царь Наву­хо­до­но­сор пред­при­нял вой­ну про­тив царя Арфа­к­са­да на вели­кой рав­нине, кото­рая в пре­де­лах Рага­ва. 6К нему собра­лись все живу­щие в нагор­ной стране, и все живу­щие при Евфра­те, Тиг­ре и Идас­пи­се, и с рав­ни­ны Ариох, царь Эли­май­цев (βα­σιλέως ᾿Ελυ­μαίων), и сошлись очень мно­гие наро­ды в опол­че­ние сынов Хеле­уда. 7И послал Наву­хо­до­но­сор, царь Асси­рий­ский, ко всем живу­щим в Пер­сии и ко всем живу­щим на запа­де, к живу­щим в Кили­кии и Дамас­ке, Ливане и Анти­ли­ване, и ко всем живу­щим на пере­д­ней сто­роне при­мо­рья, 8и меж­ду наро­да­ми Кар­ми­ла и Гала­а­да и в верх­ней Гали­лее и на вели­кой рав­нине Эзд­ри­лон, 9и ко всем живу­щим в Сама­рии и горо­дах её, и за Иор­да­ном до Иеру­са­ли­ма, и Бета­ни и Хела, и Кади­са и реки Еги­пет­ской, и Таф­ны и Рамес­сы, и во всей зем­ле Гесем­ской 10до вхо­да в верх­ний Танис и Мем­фис, и ко всем живу­щим в Егип­те до вхо­да в пре­де­лы Эфи­о­пии. 11Но все оби­тав­шие во всей этой зем­ле пре­зре­ли сло­во Асси­рий­ско­го царя Наву­хо­до­но­со­ра и не собра­лись к нему на вой­ну, пото­му что они не боя­лись его, но он был для них как один из них: они ото­сла­ли от себя его послов ни с чем, в бес­че­стии. 12Наву­хо­до­но­сор весь­ма раз­гне­вал­ся на всю эту зем­лю и поклял­ся пре­сто­лом и цар­ст­вом сво­им отмстить всем пре­де­лам Кили­кии, Дамас­ка и Сирии, и мечом сво­им умерт­вить всех, живу­щих в зем­ле Моава, и сынов Аммо­на и всю Иудею, и всех, оби­таю­щих в Егип­те до вхо­да в пре­де­лы двух морей.

    13И в <две­на­дца­тый> (в тек­сте — сем­на­дца­тый. — А. Н.) год он опол­чил­ся со сво­им вой­ском про­тив царя Арфа­к­са­да и одо­лел его в сра­же­нии и обра­тил в бег­ство всё вой­ско Арфа­к­са­да, всю кон­ни­цу его и все колес­ни­цы его, 14и овла­дел горо­да­ми его, дошел до Экба­тан, занял укреп­ле­ния, опу­сто­шил ули­цы горо­да и кра­соту его обра­тил в позор. 15А Арфа­к­са­да схва­тил на горах Рага­ва и, прон­зив его копьём сво­им, в тот же день погу­бил его. 16Потом пошёл назад со сво­и­ми в Нине­вию, — он и все союз­ни­ки его — весь­ма мно­гое мно­же­ство рат­ных мужей; там он отды­хал и пиро­вал с вой­ском сво­им сто два­дцать дней».

  • 2Про­тив воз­мож­ной при­вяз­ки исто­ри­че­ско­го ядра сюже­та Юдифь 1 к прав­ле­нию исто­ри­че­ско­го Наву­хо­до­но­со­ра ино­гда выдви­га­ет­ся ещё и тот аргу­мент, что Вави­ло­ния и Мидия при Наву­хо­до­но­со­ре были яко­бы посто­ян­ны­ми союз­ни­ка­ми (Prie­batsch H. Y. Das Buch Judith und sei­ne hel­le­nis­ti­schen Quel­len // ZDPV. 90. 1974. S. 50; Ot­zen B. To­bit and Judith. L., 2002. P. 84), что, как мы увидим ниже, не соот­вет­ст­ву­ет дей­ст­ви­тель­но­сти.
  • 3Ср. такую оцен­ку, подан­ную как нечто обще­при­ня­тое и несо­мнен­ное, в кн.: Gmir­kin R. E: Be­ros­sus and Ge­ne­sis, Ma­ne­tho and Exo­dus: Hel­le­nis­tic His­to­ries andthe Da­te of the Pen­ta­teuch. N. Y., L., 2006. P. 142. Not. 12.
  • 4Напри­мер, Дья­ко­нов И. М. Исто­рия Мидии. М., Л., 1956. С. 41; Fröh­lich I. Ti­me and ti­mes and half a ti­me: his­to­ri­cal con­scio­us­ness in the Jewish li­te­ra­tu­re of the Per­sian and Hel­le­nis­tic eras. Shef­field, 1996. P. 122. Not. 56.
  • 5Bran­denstein W. Be­mer­kun­gen zur Völ­ker­ta­fel in der Ge­ne­sis // Sprach­ge­schich­te und Wortbe­deu­tung. Festschrift A. Deb­run­ner. Bern, 1954. S. 60, 62; Schedl C. Na­bu­cho­do­no­sor, Ar­pakšad und Da­rius // ZDMG. 1965. 115. S. 248.
  • 6См. спе­ци­аль­но Prie­batsch. Op. cit. S. 50—60; ср. оче­ред­ной ком­пакт­ный спи­сок ана­хро­низ­мов Кни­ги Юдифь и дета­лей ее сюже­та, вос­хо­дя­щих к раз­ным вре­ме­нам в: Char­les R. H. The Apoc­ry­pha and Pseu­de­pi­gra­pha of the Old Tes­ta­ment in English. Vol. 1. Ox­ford, 1968 (rep­rint of 1913). P. 245.
  • 7Так, у Мане­фо­на вой­ска Наву­хо­до­но­со­ра II, взяв­шие Иеру­са­лим в прав­ле­ние Априя, име­ну­ют­ся «асси­рий­ца­ми» (Wad­dell W. G. Ma­ne­tho. L., 1940. P. 170—173. Fr. 68, 69a, 69b); соглас­но одно­му из пас­са­жей Алек­сандра Поли­ги­сто­ра, Наву­хо­до­но­сор — сын Сар­да­на­па­ла (= Ашшур­ба­на­па­ла), а тот пра­вил «хал­де­я­ми» (Schna­bel P. Be­ros­sos und die Ba­by­lo­ni­sch-Hel­le­nis­ti­sche Li­te­ra­tur. Leip­zig, 1923. S. 270. Fr. 47, 47a). Это сме­ше­ние, весь­ма веро­ят­но, в какой-то мере вос­хо­дит к мане­ре самих царей Хал­дей­ской Вави­ло­нии опре­де­лять асси­рий­ских вла­дык как «пред­ше­ст­вен­ни­ков сво­их» (напри­мер, Набо­нид име­ну­ет Асар­хад­до­на и Ашшур­ба­на­па­ла «царя­ми Асси­рии, пред­ше­ст­вен­ни­ка­ми мои­ми»: Langdon S. Die neu­ba­by­lo­ni­schen Kö­nig­sinschrif­ten. Leip­zig, 1912. S. 220. Z. 47—48).
  • 8У Иоси­фа Фла­вия, напри­мер, Асси­рия от раз­гро­мив­шей и сме­нив­шей ее Хал­дей­ской Вави­ло­нии отли­ча­ет­ся чёт­ко и после­до­ва­тель­но (Ant. Jud. X. 5—6).
  • 9 Lewy J. En­thält Judith I—IV Trüm­mer einer Chro­nik zur Ge­schich­te Ne­bu­kad­ne­zars und sei­ner Feldzü­ge von 597 und 591? // ZDMG. 81. 1927. S. 52—54. Автор пред­по­ла­га­ет, что поход «12-го года» Наву­хо­до­но­со­ра на Мидию в Кни­ге Юдифь — син­те­ти­че­ский топос, воз­ник­ший из вос­по­ми­на­ний о дей­ст­ви­тель­ном похо­де Наву­хо­до­но­со­ра II про­тив царя Эла­ма (Й. Леви оши­боч­но дати­ру­ет этот поход 597 г. вме­сто 596 г.), скре­щен­ных с реми­нис­цен­ци­я­ми более позд­не­го собы­тия — борь­бы Дария I с вос­став­ши­ми мидя­на­ми (пред­во­ди­тель кото­рых был схва­чен вои­на­ми Дария в обла­сти Раг, ср. Рага­ва в Юдифь 1:5, 15), а поход Оло­фер­на в «18-м году» Наву­хо­до­но­со­ра на Запад отве­ча­ет вави­лон­ским дей­ст­ви­ям в Пале­стине на исхо­де 590-х гг. При этом, по мне­нию Й. Леви, сами «12-й» и «18-й» годы, дати­ру­ю­щие в Кни­ге Юдифь эти воен­ные акции Наву­хо­до­но­со­ра, сна­ча­ла отсчи­ты­ва­лись по прав­ле­нию Иоаки­ма, и толь­ко поз­же были оши­боч­но поня­ты как годы прав­ле­ния само­го Наву­хо­до­но­со­ра (имен­но послед­нее пони­ма­ние пря­мо пред­став­ле­но в Кни­ге Юдифь). Упо­ми­на­ние царя Эли­май­ско­го (= царя Эла­ма) в Юдифь 1:6 Й. Леви трак­ту­ет как след того, что неко­гда в изла­гае­мом сюже­те имен­но Элам изо­бра­жал­ся глав­ным объ­ек­том ата­ки Наву­хо­до­но­со­ра.
  • 10ABC. P. 102.
  • 11Brun­ner G. Der Na­bu­cho­do­no­sor des Bu­ches Judith. Beit­rag zur Ge­schich­te Is­raels nach dem Exil und des ersten Re­gie­rungsjah­res Da­rius I. B., 1959; Schedl C. Op. cit. S. 243—248.
  • 12Weip­pert M. Landnah­me der is­rae­li­ti­schen Stäm­me in der neue­ren wis­sen­schaftli­chen Dis­kus­sion. Göt­tin­gen, 1967. S. 99. Anm. 2.
  • 13Дан­да­ма­ев М. А. Поли­ти­че­ская исто­рия Ахе­ме­нид­ской дер­жа­вы. М., 1985. С. 93 сл.
  • 14Char­les R. H. Op. cit. P. 245—247.
  • 15От Мар­ду­ка­па­лид­ди­на II до Антио­ха IV. См. обзо­ры: Fröh­lich I. Op. cit. P. 118—123; Ot­zen B. Op. cit. L., 2002. P. 84—87, с биб­лио­гра­фи­ей.
  • 16de Moor Fl. Le Liv­re de Judith, un épi­so­de de la dé­fec­tion gé­né­ra­le des na­tions tri­bu­tai­res de l’As­sy­rie pen­dant les an­nées 652—648. Amiens, 1895; Prat F. Judith // Dic­tion­nai­re de la Bib­le / Ed. F. Vi­gou­roux. Vol. 3. P., 1903. Col. 1830; ср. обзор в: Haag E. Stu­dien zum Bu­che Judith: Sei­ne theo­lo­gi­sche Be­deu­tung und li­te­ra­ri­sche Eige­nart. Trier, 1963. S. 1—2. Иден­ти­фи­ка­ции Наву­хо­до­но­со­ра и Арфа­к­са­да Кни­ги Юдифь как, соот­вет­ст­вен­но, Сар­да­на­па­ла (= Ашшур­ба­на­па­ла) Асси­рий­ско­го и Геро­до­то­ва Фра­ор­та, царя Мидии, вос­хо­дят ещё к Иса­а­ку Нью­то­ну, кото­рый отож­дествлял Арфа­к­са­да с Фра­ор­том, а наше­го Наву­хо­до­но­со­ра — с вави­лон­ским «Кини­ладо­ном» антич­ных хро­но­гра­фов, т. е. Кан­да­ла­ну (в дей­ст­ви­тель­но­сти — имя вас­саль­но­го вави­лон­ско­го царя в кон­це прав­ле­ния Ашшур­ба­на­па­ла или имя само­го Ашшур­ба­на­па­ла как царя Вави­ло­на): Newton I. The Chro­no­lo­gy of An­cient Kingdoms Amen­ded. L., 1728. P. 286 f. К кон­цу XIX в. эта идея (повто­рён­ная с допол­не­ни­я­ми в кн.: Wolff O. Das Buch Judith, als ge­schichtli­che Ur­kun­de ver­thei­digt und erklart. Leip­zig, 1861. S. 16—27, 35—38) дала раз­ви­тое Ф. де Моором отож­дест­вле­ние иско­мо­го Наву­хо­до­но­со­ра с самим Ашшур­ба­на­па­лом, а Арфа­к­са­да — по-преж­не­му с Фра­ор­том.
  • 17Напри­мер: Prie­batsch H. Y. Op. cit. S. 58.
  • 18Ball C. T. Judith // Apoc­ry­pha / ed. H. Wace. Vol. 1. L., 1888. P. 249 f., 263 (Наву­хо­до­но­сор Кни­ги Юдифь ~ Антиох IV; Арфа­к­сад ~ Арсак, имя-сим­вол пар­фян­ской дина­стии; асси­рий­цы как под­дан­ные Наву­хо­до­но­со­ра ~ cирий­цы; сто­ли­ца Наву­хо­до­но­со­ра Нине­вия ~ Антио­хия); Co­lun­ga A. El gé­ne­ro li­te­ra­rio de Judit // Cien­cia To­mis­ta. 74. 1948. P. 98—126; Дья­ко­нов И. М. Указ. соч. С. 41.
  • 19Fröh­lich I. Op. cit. P. 122; см. обзор в: Roit­man A. D. The mys­te­ry of Ar­pha­xad (Jdt 1): a new pro­po­sal // He­noch. 17. 1995. P. 301—310, с биб­лио­гра­фи­ей, особ. P. 303.
  • 20Во вся­ком слу­чае, убеди­тель­но­го опо­зна­ния подоб­ной нагруз­ки в извест­ной нам лите­ра­ту­ре нет. Прав­да, соглас­но недав­ней гипо­те­зе А. Ройт­ма­на такая нагруз­ка у рас­ска­за Юдифь 1 име­ет­ся: по Ройт­ма­ну, Арфа­к­сад это­го рас­ска­за был взят из гене­а­ло­гий Быт. 10—11 имен­но в каче­стве мифи­че­ско­го пред­ка евре­ев (каким он и явля­ет­ся в этих гене­а­ло­ги­ях), и смысл повест­во­ва­ния о нём в рам­ках всей Кни­ги Юдифь — тот, что пора­же­ние, поне­сён­ное Арфа­к­са­дом, пра­ро­ди­те­лем евре­ев, от Наву­хо­до­но­со­ра, было ото­мще­но даль­ним потом­ком Арфа­к­са­да, иуде­ян­кой Юди­фью (Roit­man A. D. Op. cit. P. 308). К это­му мне­нию при­со­еди­ня­ет­ся Б. Отцен (Op. cit. P. 83). С нашей точ­ки зре­ния, эта гипо­те­за не может быть при­ня­та, посколь­ку автор и ауди­то­рия Кни­ги Юдифь, вопре­ки А. Ройт­ма­ну, никак не мог­ли бы в сво­ём вос­при­я­тии отож­дествлять Арфа­к­са­да Кни­ги Юдифь с Арфа­к­са­дом Кни­ги Бытия: в этом слу­чае полу­ча­лось бы, что один и тот же Наву­хо­до­но­сор борет­ся с Арфа­к­са­дом в Мидии, а через шесть лет стал­ки­ва­ет­ся с жив­шей десят­ка­ми поко­ле­ний поз­же Арфа­к­са­да Юди­фью. Какой бы мифо­ло­ги­че­ской фигу­рой ни был Арфа­к­сад Кни­ги Бытия, даже в псев­до­и­сто­ри­че­ском лите­ра­тур­ном вымыс­ле он не мог бы изо­бра­жать­ся как «веч­ный» царь Ира­на, пра­вив­ший в тече­ние всех назван­ных десят­ков поко­ле­ний от эпо­хи даль­них пред­ков Изра­и­ля, к чис­лу кото­рых он при­над­ле­жал, вплоть до вре­мён Юди­фи и Наву­хо­до­но­со­ра. Таким обра­зом, перед гла­за­ми чита­те­ля оста­ва­лось бы про­сто сов­па­де­ние име­ни мидий­ско­го царя, раз­би­то­го Наву­хо­до­но­со­ром, с име­нем дав­не­го пред­ка Изра­и­ля, а это не обес­пе­чи­ва­ло бы посту­ли­ру­е­мо­го А. Ройт­ма­ном смыс­ла.
  • 21Дья­ко­нов И. М. Указ. соч. С. 319 слл.
  • 22Ср. особ. Иер. 51:27—29: «27Под­ни­ми­те зна­мя на зем­ле, тру­би­те тру­бою сре­ди наро­дов, воору­жи­те про­тив него наро­ды, созо­ви­те на него цар­ства Ара­рат­ское, Миний­ское и Аске­назское (Урар­ту, Ман­ну и ски­фов — на тот момент вас­са­лов Мидии, см. Дья­ко­нов И. М. Loc. cit. — А Н.), поставь­те вождя про­тив него, наведи­те коней, как страш­ную саран­чу. 28Воору­жи­те про­тив него наро­ды, царей Мидии, обла­сте­на­чаль­ни­ков её и всех гра­до­пра­ви­те­лей её, и всю зем­лю, под­власт­ную ей. 29Тря­сёт­ся зем­ля и тре­пе­щет, ибо испол­ня­ют­ся над Вави­ло­ном наме­ре­ния Гос­по­да сде­лать зем­лю Вави­лон­скую пусты­нею, без жите­лей».
  • 23Изо­бра­же­ние его Кни­гой Юдифь в роли имен­но вер­хов­но­го пра­ви­те­ля Мидии было бы в этом слу­чае обыч­ным резуль­та­том сгу­ще­ния кра­сок в лите­ра­тур­но-исто­ри­че­ской тра­ди­ции, а не измыш­ле­ни­ем вооб­ще не суще­ст­во­вав­шей фигу­ры.
  • 24Во всём закон­чен­ном отрыв­ке Иер. 25:15—26 гово­рит­ся сна­ча­ла о гряду­щем сокру­ше­нии ряда пере­чис­лен­ных тут стран и пра­ви­те­лей (кто их раз­гро­мит — не ука­зы­ва­ет­ся; сами эти стра­ны и пра­ви­те­ли — сплошь объ­ек­ты вави­лон­ских наше­ст­вий при Наву­хо­до­но­со­ре и/или соседи Вави­ло­нии, от Егип­та, ара­вий­ских пле­мён и Иудеи до Эла­ма и Мидии), а в заклю­че­ние — о том, что после это­го и саму Вави­ло­нию постигнет раз­гром (см. прим. 25). При этом неза­ви­си­мо извест­но, что подав­ля­ю­щее боль­шин­ство назван­ных в обсуж­дае­мом пере­чне государств было побеж­де­но в тот пери­од имен­но Вави­ло­ни­ей Наву­хо­до­но­со­ра (а о том, кто вое­вал с осталь­ны­ми государ­ства­ми и пра­ви­те­ля­ми рас­смот­рен­но­го спис­ка, в част­но­сти, с «царя­ми Эла­ма» и «царя­ми Мидии», пря­мых свиде­тельств источ­ни­ков нет). Оста­ет­ся видеть смысл все­го это­го отрыв­ка в том, что сна­ча­ла Вави­лон раз­гро­мит мно­же­ство царств и царей, но потом ока­жет­ся раз­гром­лен сам. Тем самым сле­ду­ет думать, что во всех стра­нах и пра­ви­те­лях, пере­чис­лен­ных в обсуж­дае­мом отрыв­ке перед Вави­ло­ни­ей (в т. ч. в «царях Мидии»), автор про­ро­че­ства под­ра­зу­ме­ва­ет жерт­вы имен­но вави­лон­ских атак.
  • 25Иер. 25: «17И взял я чашу из руки Гос­под­ней и напо­ил из нее все наро­ды, к кото­рым послал меня Гос­подь: 18Иеру­са­лим и горо­да Иудей­ские, и царей его и кня­зей его, чтоб опу­сто­шить их и сде­лать ужа­сом, посме­я­ни­ем и про­кля­ти­ем, как и вид­но ныне, 19фара­о­на, царя Еги­пет­ско­го, и слуг его, и кня­зей его и весь народ его, 20и весь сме­шан­ный народ, и всех царей зем­ли Уца, и всех царей зем­ли Фили­стим­ской, и Аска­лон, и Газу, и Экрон, и остат­ки Азота, 21Эдо­ма, и Моава, и сыно­вей Аммо­но­вых, 22и всех царей Тира, и всех царей Сидо­на, и царей ост­ро­вов, кото­рые за морем, 23Деда­на, и Тему, и Буза, и всех, стри­гу­щих воло­сы на вис­ках, 24и всех царей Ара­вии, и всех царей наро­дов раз­но­пле­мен­ных, живу­щих в пустыне, 25всех царей Зим­врии, и всех царей Эла­ма, и всех царей Мидии, 26и всех царей севе­ра, близ­ких друг к дру­гу и даль­них, и все цар­ства зем­ные, кото­рые на лице зем­ли, а царь Сеса­ха (Вави­ло­на. — А. Н.) выпьет после них».
  • 26Иер. 49: «34Сло­во Гос­по­да, кото­рое было к Иере­мии про­ро­ку про­тив Эла­ма, в нача­ле цар­ст­во­ва­ния Седе­кии, царя Иудей­ско­го: 35так гово­рит Гос­подь Сава­оф: вот, Я сокру­шу лук Эла­ма, глав­ную силу их, 36и наве­ду на Элам четы­ре вет­ра от четы­рех кра­ев неба и раз­вею их по всем этим вет­рам, и не будет наро­да, к кото­ро­му не при­шли бы изгнан­ные эла­ми­ты. 37И пора­жу эла­ми­тов стра­хом пред вра­га­ми их и пред ищу­щи­ми души их; и наве­ду на них бед­ст­вие, гнев Мой, гово­рит Гос­подь, и пошлю вслед их меч, доко­ле не истреб­лю их. 35И постав­лю пре­стол Мой в Эла­ме, и истреб­лю там царя и кня­зей, гово­рит Гос­подь. 39Но в послед­ние дни воз­вра­щу плен Эла­ма, гово­рит Гос­подь».
  • 27Иез. 32:24: «Там Элам со всем мно­же­ст­вом сво­им вокруг гроб­ни­цы его, все они пора­жён­ные, пав­шие от меча, кото­рые необ­ре­зан­ны­ми сошли в пре­ис­под­нюю, кото­рые рас­про­стра­ни­ли собою ужас на зем­ле живых и несут позор свой с отшед­ши­ми в моги­лу».
  • 28Дан­да­ма­ев М. А., Луко­нин В. Г. Куль­ту­ра и эко­но­ми­ка древ­не­го Ира­на. М., 1980. С. 83, с биб­лио­гра­фи­ей.
  • 29ABC 216—17. P. 88: «Богов стра­ны Суз (KUR Šu-šá-an), кото­рых (люди) стра­ны Ашшур унес­ли и в Уру­ке раз­ме­сти­ли, Набо­па­ла­сар в город Сузы (URU Šu-šá-an) воз­вра­тил». Обра­тим вни­ма­ние на выра­же­ние «стра­на Суз», под­ра­зу­ме­ваю­щее здесь цар­ство Элам (если при­да­вать детер­ми­на­ти­ву KUR, что наи­бо­лее веро­ят­но, его нор­ма­тив­ное зна­че­ние «стра­на»).
  • 30См. обзор мате­ри­а­ла и соот­вет­ст­ву­ю­щей дис­кус­сии в: Дан­да­ма­ев М. А., Луко­нин В. Г. Указ. соч. С. 82—83; Car­ter E., Stol­per M. W. Elam: sur­veys of po­li­ti­cal his­to­ry and ar­chaeo­lo­gy. Ber­ke­ley, 1984. P. 54, 97; Potts D. T. The Ar­chaeo­lo­gy of Elam: For­ma­tion and Transfor­ma­tion of an An­cient Ira­nian Sta­te. Cambrid­ge, 1999. P. 291—294: в Сузах най­де­ны: вави­лон­ские вотив­ные пред­ме­ты; стро­и­тель­ные кир­пи­чи со штам­пом Наву­хо­до­но­со­ра II, исполь­зо­вав­ши­е­ся при стро­и­тель­стве зда­ний офи­ци­аль­но­го назна­че­ния; весо­вые гирь­ки с име­на­ми Наву­хо­до­но­со­ра, Авель-Мар­ду­ка и Нериг­лис­са­ра; плит­ка с тек­стом, ука­зы­ваю­щим, что она явля­ет­ся эле­мен­том двор­ца Наву­хо­до­но­со­ра. Нако­нец, базаль­то­вая сте­ла Набо­нида в свя­зи со стро­и­тель­ны­ми работа­ми како­го-то его пред­ше­ст­вен­ни­ка (судя по все­му, Наву­хо­до­но­со­ра) упо­ми­на­ет «Иштар, гос­по­жу Эла­ма, что пре­бы­ва­ет в Сузах» (Potts D. T. Op. cit. P. 294, с биб­лио­гра­фи­ей), что, оче­вид­но, под­ра­зу­ме­ва­ет некое стро­и­тель­ство Наву­хо­до­но­со­ра в Сузах (кри­ти­ки этой точ­ки зре­ния ино­гда ука­зы­ва­ют, что Иштар мог­ла полу­чить от вави­ло­нян эпи­тет «гос­по­жа Эла­ма» и неза­ви­си­мо от осу­щест­вле­ния её куль­та в Эла­ме и Сузах, одна­ко обо­рот «пре­бы­ваю­щая в Сузах» пока­зы­ва­ет, что речь идет имен­но о таком локаль­ном куль­те Иштар в этом горо­де).
  • 31Хре­сто­ма­тия по исто­рии древ­не­го Восто­ка. Ч. 2. М., 1980. С. 20.
  • 32Za­dok R. On the Con­nec­tions Between Iran and Ba­by­lo­nia in the Sixth Cen­tu­ry B. C. // Iran. 14. 1976. P. 61 ff.
  • 33Ср. ина­че в: Zawadzki S. The Fall of As­sy­ria and Me­dian-Ba­by­lo­nian Re­la­tions in Light of the Na­bo­po­las­sar Chro­nic­le. Poz­nan; Delft, 1988. P. 149, где без спе­ци­аль­но­го ана­ли­за пред­по­ла­га­ет­ся, что раз­гром и поко­ре­ние Эла­ма к 585 г., отра­жён­ные в Иез. 32:34, были осу­щест­вле­ны мидя­на­ми. Одна­ко это про­ти­во­ре­чит и про­ро­че­ству Иер. 25:15—27, где Элам впи­сан в ряд стран, раз­гром­лен­ных вави­ло­ня­на­ми (прим. 24), и дан­ным о вла­сти вави­ло­нян над Суза­ми в пер­вой поло­вине — середине VI в.
  • 34ABC 5 rev. 21—24. P. 102.
  • 35ABC 5 rev. 25—26. P. 102.
  • 36АBС 7 ii 21—22. P. 108: «В два­дцать пер­вый день меся­ца сива­на.. …… ša KUR E-lam-mi-ia ina KUR Ak­ka­diKI………».
  • 37В «Элам­мии» виде­ло Элам боль­шин­ство иссле­до­ва­те­лей (Floigl V. Cy­rus und He­ro­dot nach den neu­ge­fun­de­nen Kei­linschrif­ten. Leip­zig, 1881. S. 58, 121; Smith G. The his­to­ry of Ba­by­lo­nia / Ed. A. H. Say­ce. L., 1884. P. 180; Say­ce A. H. An intro­duc­tion to the books of Ez­ra, Ne­he­miah and Es­ther. L., 1889. P. 10; Smith S. Ba­by­lo­nian his­to­ri­cal texts: re­la­ting to the cap­tu­re and downfall of Ba­by­lon. L., 1924. P. 102 f.). Соглас­но недав­не­му пред­по­ло­же­нию, речь здесь идёт о рай­оне горо­да Элам­му близ Кар­ке­ми­ша (ABC. P. 254). К. Тап­лин рас­це­нил эту гипо­те­зу (при­ня­тую П. Больё и У. Гал­лахе­ром) как неве­ро­ят­ную (Tup­lin C. J. Rec. on: Beau­lieu P.-A. The reign of Na­bo­ni­dus, King of Ba­by­lon 556—539, New Ha­ven, Lon­don 1989 // Li­ver­pool Сlas­si­cal Monthly. 16/2. 1991. P. 32). В самом деле, в тек­сте при «Элам­мии» сто­ит детер­ми­на­тив KUR «стра­на», слиш­ком круп­но­мас­штаб­ный, чтобы под­ра­зу­ме­вать горо­док Элам­му с его бли­жай­шей окру­гой, и эта «стра­на Элам­мия» по постро­е­нию фра­зы про­ти­во­по­ла­га­ет­ся «стране Аккад» (Вави­ло­нии). Под эти кри­те­рии под­хо­дит как буд­то толь­ко Элам. В фоне­ти­че­ском напи­са­нии Elam­miya вме­сте обыч­ной кли­но­пис­ной шуме­ро­грам­мы NIM. MAKI (= Elam), так­же при­сут­ст­ву­ю­щей в хро­ни­ке Набо­нида (на это обсто­я­тель­ство обра­ще­но вни­ма­ние в: Gal­lag­her W. R. Sen­na­che­rib’s cam­paign to Judah: new stu­dies. Lei­den, 1999. P. 24. Not. 5), сле­ду­ет видеть обыч­ную для это­го вре­ме­ни тен­ден­цию к про­из­вод­ству отно­си­тель­ных при­ла­га­тель­ных на ya, тол­куя это напи­са­ние как «стра­на Элам­ская», «Эла­мия».
  • 38BHLT 32, ii 17—21; ср. 24.
  • 39Дан­да­ма­ев М. А. Поли­ти­че­ская исто­рия… С. 19.
  • 40В: Дан­да­ма­ев М. А., Луко­нин В. Г. Куль­ту­ра и эко­но­ми­ка… С. 85 (повто­ре­но в позд­ней­шем пере­из­да­нии: Dan­da­maev M. A., Lu­ko­nin V. G. The Cul­tu­re and So­cial Insti­tu­tions of An­cient Iran. Сambr., 2004. P. 61) без спе­ци­аль­ной аргу­мен­та­ции выска­зы­ва­ет­ся иная гипо­те­за: «По-види­мо­му, при Асти­а­ге мидий­цы под­чи­ни­ли сво­ей вла­сти Элам, кото­рый при Наву­хо­до­но­со­ре II и его пре­ем­ни­ках нахо­дил­ся в зави­си­мо­сти от Вави­ло­нии, но был поте­рян при Набо­ниде». Веро­ят­но, авто­ры руко­вод­ст­во­ва­лись здесь сле­дую­щим сооб­ра­же­ни­ем: коль ско­ро вави­ло­няне рас­по­ря­жа­лись Суза­ми при Наву­хо­до­но­со­ре, Амель-Мар­ду­ке и Нериг­лис­са­ре, а к 539 г., ещё до вой­ны Кира с Вави­ло­ни­ей, неким «Эла­мом» уже рас­по­ла­гал Кир (см. выше), то мож­но думать, что Элам пере­шел от Вави­ло­нии к Мидии в про­ме­жут­ке меж­ду каким-то момен­том прав­ле­ния Нериг­лис­са­ра и 539 г. (т. е. при Набо­ниде). В дей­ст­ви­тель­но­сти власть вави­ло­нян в Сузах была вполне сов­ме­сти­ма с вла­ды­че­ст­вом Мидии над неким отдель­ным от Сузи­а­ны Эла­мом. Что каса­ет­ся Набо­нида, то в сво­ей зна­ме­ни­той над­пи­си на Сип­пар­ском цилин­дре о заня­тии им Харра­на (в 553/552 г.; до это­го момен­та Харран при­над­ле­жал Мидии и соглас­но над­пи­си «54 года» оста­вал­ся частич­но раз­ру­шен с момен­та раз­гро­ма его мидя­на­ми, но с кру­ше­ни­ем Мидии под уда­ра­ми Кира был немед­лен­но занят и отстро­ен Набо­нидом) Набо­нид отзы­ва­ет­ся о мидя­нах (в над­пи­си — умман-ман­да) в не осо­бен­но бла­го­же­ла­тель­ном тоне (в свя­зи с тем, что они неко­гда раз­ру­ши­ли храм Сина в Харране; впро­чем, соглас­но Набо­ниду, они сде­ла­ли это по вну­ше­нию само­го же Сина, раз­гне­вав­ше­го­ся на свой город и храм, см. текст над­пи­си в: Langdon S. Die neu­ba­by­lo­ni­schen Kö­nig­sinschrif­ten. S. 218—229; Хре­сто­ма­тия по исто­рии древ­не­го Восто­ка. Ч. 2. М., 1980. С. 17). Но при этом Набо­нид не при­пи­сы­ва­ет мидя­нам ника­ких дей­ст­вий про­тив него само­го и не рису­ет опи­сан­ное им кру­ше­ние Мидии и заня­тие им самим Харра­на как кару богов в адрес Мидии за зло, учи­нен­ное ему, Набо­ниду — что было бы очень стран­но, отни­ми Мидия у него Элам (ведь, поми­мо про­че­го, это долж­но было бы совер­шить­ся бук­валь­но нака­нуне, в пред­ше­ст­ву­ю­щие заня­тию Харра­на три года)! В дру­гой над­пи­си (Nbn H2 I 42—45, см. Gadd C. J. ‘The Har­ran Inscrip­tions of Na­bo­ni­dus // AnSt. 8. 1958. P. 35—92; Дан­да­ма­ев М. А. Поли­ти­че­ская исто­рия… С. 34) Набо­нид хва­лит­ся тем, что к нему в Тей­му «при­сы­ла­ли [послов] ради мира и доб­рых отно­ше­ний цари стра­ны Егип­та, мидян (дослов­но «общи­ны/пле­ме­ни мидян», URU [досл. «горо­да/общи­ны»] ma-da-a-a; труд­но ска­зать, идет ли речь об Асти­а­ге, или уже о Кире, вос­при­ня­том про­сто как «царь мидян»), стра­ны Ара­вий­ской и (sic!) все цари, (преж­де) враж­деб­ные». Едва ли он писал бы так, если бы мидяне отня­ли у него Элам, тем более что, судя по кон­струк­ции при­ведён­ной фра­зы («такие-то и такие-то пра­ви­те­ли, в т. ч. мидян, и все враж­деб­ные цари»), «мидяне» не отно­си­лись к чис­лу ранее враж­деб­ных ему сил.
  • 41В 585 г. Наву­хо­до­но­сор высту­па­ет посред­ни­ком в мидий­ско-лидий­ском при­ми­ре­нии (Hdt. I. 74), а нака­нуне, во вре­мя мидий­ско-лидий­ской вой­ны, свои надеж­ды на то, что кто-то раз­гро­мит Вави­ло­нию, иудеи воз­ла­га­ли уже не на Мидию (как ранее, в 593 г.), а на Лидию (Иез. 38—39, про­ро­че­ство, состав­лен­ное в про­ме­жут­ке 587—585 гг.).
  • 42См. Дья­ко­нов И. М. Исто­рия Мидии. С. 350 слл.; он же. Предыс­то­рия армян­ско­го наро­да. Ере­ван, 1968. С. 183—187.
  • 43«… сын асси­рий­ско­го царя… про­слы­шал, что в погра­нич­ной обла­сти, разде­ляв­шей «асси­рий­ское» (= вави­лон­ское. — А. Н.) и мидий­ское цар­ства, водит­ся мно­же­ство непу­га­ной дичи — со вре­ме­ни недав­ней вой­ны там никто не охо­тил­ся» (Cyr. I. IV, 16, пер. В. Г. Бору­хо­ви­ча).
  • 44В этом слу­чае ока­за­лось бы, что кон­фликт, реаль­но имев­ший место при Киа­к­са­ре, Ксе­но­фонт свя­зы­ва­ет с име­нем Астиа­га, но это было бы и неуди­ви­тель­но: подоб­ные видо­из­ме­не­ния исто­ри­че­ской реаль­но­сти в «Киро­пе­дии» осу­ществля­ют­ся им мас­со­во.
  • 45Lam­bert W. G. Ne­bu­chad­nez­zar King of Jus­ti­ce // Iraq. 27. 1965. P. 1—11; Wise­man D. J. Ne­bu­chad­rez­zar and Ba­by­lon. Ox­ford, 1991. P. 22.
  • 46Неми­ров­ский А. А. Пиринд, Хилак­ку, Кили­кия: к вопро­су о воз­ник­но­ве­нии Кили­кий­ско­го цар­ства // Stu­dia his­to­ri­ca. VIII. М., 2008. С. 17—19, с биб­лио­гра­фи­ей.
  • 47Lam­bert W. G. Op. cit. P. 2. Col. V rev., 20—23; Wise­man D. J. Op. cit. P. 34.
  • 48Неми­ров­ский А. А. Указ. соч. С. 16 сл. Прим. 34; с. 18. Прим. 42.
  • 49 Stein­kel­ler P. Mar­haši // RLA. Bd. 7. Wies­ba­den. 1987—1990. P. 382.
  • 50Отме­тим, что фра­зы Юдифь 1:6—7 доволь­но тем­ны по постро­е­нию и труд­но судить о том, какой была исход­но в её сюже­те роль царя Эла­ма, ср. мне­ние Й. Леви, изло­жен­ное в нашем прим. 9.
  • ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
    1407695018 1407695020 1407695021 1457826586 1459229093 1459579492