«С такими друзьями кому нужны враги?»
Отказы Помпея от друзей и сторонников
© 2016 г. Перевод с англ. Т. Г. Баранниковой под ред. О. В. Любимовой.

с.1 Хорошо известны случаи, когда Помпей покидал своих соратников: на ум сразу приходят Марк Туллий Цицерон и Тит Анний Милон. Полагаю, что кто-то может включить в этот список даже Гая Юлия Цезаря, бывшего тестя Помпея. Их ссора была эффектной и привела к окончательному краху ослабевшей и раздираемой гражданскими войнами Римской республики. Их союз, скреплённый в 59 г. браком Помпея с Юлией, дочерью Цезаря, и сохранявшийся в первой половине
Лейтмотивом манёвров Помпея на протяжении всей карьеры была забота в первую очередь о личной политической выгодности каждого шага — поиск того, что лучше всего поможет ему добиться признания. Это прекрасно демонстрирует ряд его браков — всего их было пять. Поэтому свой анализ отказов Помпея от союзников я начну не с очевидных политических сторонников, а с его отношения к первым двум жёнам, которое, как оказалось, имело печальные последствия для обеих женщин. Обращение Помпея с ними демонстрирует его корыстный цинизм, а также жестокое (и неизменное) честолюбие.
Первый брак Помпея с дамой по имени Антистия состоялся приблизительно в 86 г. О ней известно немногое. Она была дочерью претора Публия Антистия, перед которым Помпей предстал по обвинению во владении краденым имуществом. Антистий был так впечатлён риторическими способностями Помпея, что втайне предложил ему в жёны свою дочь; через несколько дней после оправдательного приговора Помпей женился на ней (Пассаж 2: Plut. Pomp. 4. 2—
Убеждая Помпея развестись с Антистией и жениться на Эмилии, Сулла, несомненно, хотел теснее привязать к себе этого честолюбивого молодого человека, который, как говорят, однажды заявил диктатору, что больше людей поклоняется восходящему солнцу, чем заходящему. Союз с человеком, который управлял Римом, безусловно, устраивал Помпея, и вскоре он получил награду в виде важного военного командования, преторского империя для преследования Карбона, сторонника Мария, сначала в Африке, а затем на Сицилии[1]. Судя по всему, идею брака одобрила и Цецилия Метелла (Пассажи 4 (а) и (б): Plut. Pomp. 9. 2, Sull. 33. 3), которая в то время была замужем за Суллой. Эмилия была её дочерью от предыдущего брака с великим защитником консервативных сенатских взглядов — Марком Эмилием Скавром. Эмилия была беременна от своего мужа Мания Ацилия Глабриона, когда её развели с ним и выдали замуж за Помпея. Увы, после того, как Эмилию использовали в династических играх, она умерла во время родов вскоре после того, как вошла в дом Помпея. Интересно, что Марк, брат Эмилии, женился на Муции, третьей жене Помпея, после их развода в 62 г. Всё держат в семье!
В следующий раз Помпей в 78—
Ещё один брошенный — это Марк Эмилий Скавр. На консульских выборах 54 г. царил хаос. Одним из четырёх главных кандидатов был Скавр, когда-то в течение краткого времени приходившийся шурином Помпею (через его брак с Эмилией, сестрой Скавра) и теперь женатый на его бывшей жене — Муции. Ранее Скавр служил квестором Помпея на Востоке и, возможно, ожидал поддержки от своего командира. Но эта служба имела место до развода Помпея с Муцией и её повторного брака со Скавром. К тому же в 54 г. Скавра привлекли к суду за вымогательство в его преторской провинции Сардинии годом ранее; несмотря на множество сторонников — шесть адвокатов и десять сенаторов, выступивших в его поддержку, — Помпей не присутствовал на суде и удовольствовался тем, что отправил похвалу (laudatio) в его адрес (вместе с другими восемью консулярами). У него было удобное оправдание — он должен был оставаться за пределами померия, так как в тот момент являлся проконсулом. Кажется, отношения между Помпеем и Скавром охладились в результате брака последнего с Муцией (Пассажи 7 (а) и (б): Cic. Att. 4. 15. 7; Ascon. Scaur. 28. 7C).
Во время предвыборной кампании подкуп достиг небывалого и возмутительного размаха из-за того, что кандидаты в консулы заключали союзы, шедшие вразрез с их предыдущими и нынешними связями. Поэтому у Помпея остался только Скавр, но он был не слишком заинтересован в этом кандидате, так что шансы последнего снизились. Выборы всё ещё откладывались, когда разразился скандал с подкупом, и замешанных в нём осудили за нарушения на выборах, и, таким образом, 53 год начался без консулов. В конце концов, сенат поручил Помпею провести выборы, и успеха добились Гней Домиций Кальвин и Марк Валерий Мессала Руф, которые вступили в должность на шесть месяцев позже обычного срока.
Затем произошёл эпизод с Публием Плавтием Гипсеем, соискателем консульства в 52 г. В
с.4 На консульских выборах 52 г. тоже царили беспорядки, и год снова начался без консулов. Главными кандидатами были Гипсей, Квинт Цецилий Метелл Пий Сципион Назика и Тит Анний Милон. Несмотря на то, что в последние годы Милон работал в интересах Помпея, — например, помогал вернуть Цицерона из изгнания и выставлял собственные банды против банд Клодия, — Помпей не оказал ему поддержки на выборах в 52 г., а повернулся к Гипсею и Сципиону, причём последнему вскоре предстояло стать его тестем, а чуть позднее и коллегой по консульству. После стычки, произошедшей 18 января между бандами Клодия и Милона на Аппиевой дороге около Бовилл (примерно в 20 км к юго-востоку от Рима), в которой был убит Клодий, Помпей начал бояться Милона — или делал вид, что боится, — и дал понять, что не желает видеть его, отказывал в просьбах встретиться с ним и оставался не в доме, а в своих садах за пределами города, в окружении надёжных телохранителей, а однажды внезапно распустил заседание сената, потому что испугался, что вот-вот появится Милон (Пассаж 8: Ascon. Milon. 36. 18—
Учитывая, что Помпею уже дважды помешали на предыдущих консульских выборах, он теперь энергично поддержал кандидатуру Гипсея, так как последний уже доказал, что на его политическую верность можно положиться. Как пишет Асконий: «Hypsaeo summe studebat quod fuerat eius quaestor»[2] (Пассаж 9: Ascon. Milon. 35. 17—
Рассмотрим пример Квинта Помпея Руфа и некоторые другие связанные с ним события. Коллегия трибунов в 52 г. разделилась из-за отношения Помпея к Милону. В частности, Марк Целий Руф выступал на разных публичных собраниях в поддержку Милона; его, с.5 естественно, поддерживали Цицерон и Катон. Три других трибуна приняли сторону Помпея и выступали против интересов Милона: Тит Мунаций Бурса, Гай Саллюстий Крисп (будущий историк) и Квинт Помпей Руф. Последний был близким другом Клодия. В 51 г., когда истёк срок полномочий Помпея Руфа, Целий привлёк его к суду по закону Помпея о насилии. Несмотря на то, что Руф в 52 г. работал в интересах Помпея, он не получил от него помощи и был вынужден обратиться к своей матери Корнелии, но безуспешно (Пассажи 11 (а) и (б): Val. Max. 4. 2. 7; Cic. Fam. 8. 1. 5). Руфа признали виновным, он отправился жить в изгнании и бедности в Бавлах. Ещё один был повержен в прах.
В прах был повержен и Планк Бурса. Он наиболее откровенно выступал против Милона и теперь был привлечён к суду за насилие; возможно, против него выступал сам Цицерон, который проявил себя в необычной роли обвинителя — хотя есть некоторые сомнения, что это был именно он. По крайней мере, в этом случае Помпей попытался помочь Милону[3], отправив письменную похвалу (laudatio); Катон, который был в числе судей, указал, что Помпей нарушает собственный закон (Пассаж 12: Plut. Pomp. 55. 5). Как бы то ни было, мы знаем, что Бурса был осуждён и оказался в изгнании в Равенне. Также за подкуп на выборах осудили и Скавра: в 54 г. он получил широкую поддержку в суде, но на сей раз все его покинули.
Прежде чем перейти к заключению и чтобы читатели не думали, что всегда Помпей действовал исключительно в собственных интересах — ну, обычно так и было, — полезно рассмотреть эпизод с Авлом Габинием, своего рода «контрольный» пример, чтобы смягчить обзор. В 67 г. именно Габиний был тем трибуном, который внёс закон, предоставлявший Помпею обширные полномочия против пиратов в Средиземном море на небывалый срок в три года с огромными финансовыми и военными ресурсами. Габиний был женат на Лоллии, которую обычно считают дочерью, а, возможно, сестрой другого помпеянского трибуна — Марка Лоллия Паликана. В 71 г. в качестве плебейского трибуна Паликан поддержал программу Помпея, который добивался консульства и планировал восстановление полномочий плебейских трибунов, отнятых Суллой. С 66 по 63 гг. Габиний служил легатом Помпея на Востоке. Затем он стал консулом на 58 г. при поддержке Помпея, Красса и Цезаря — группа трех — и коллегой Луция Кальпурния Пизона Цезонина, нового тестя Цезаря, что обеспечило триумвирам дружественных должностных лиц в году, следующем за консульством Цезаря.
Габиний получил провинцию Сирия, в которой был наместником с 57 по 54 гг.; перехватив у публиканов сбор налогов по большей части для собственной выгоды, он отдалил их от себя, а также неправомерно вмешался в дела Египта, восстановив на троне Птолемея Авлета (предположительно за взятку в 10000 с.6 талантов). Габиния, нарушившего несколько законов, по возвращении сначала обвинили в умалении величия римского народа (maiestas, за восстановление Птолемея); Помпей упорно трудился и с трудом обеспечил Габинию оправдание в этом суде 38 голосами против 32 (Пассаж 13: Cic. Att. 4. 18. 1). Затем Габиния привлекли к суду за вымогательство (repetundae); Помпей снова оживился, чтобы защитить своего союзника, и заставил Цицерона, который в течение многих лет резко нападал на Габиния, совершить позорный разворот и взяться за его защиту (Пассаж 14: Cass. Dio. XXXIX. 63. 2—
Вернемся к событиям 52 г.: следует ли рассматривать их как чистку среди сторонников Помпея? Не думаю. Период с 54 г. по 52 г. был неспокойным, скандальным и жестоким, и Помпей был весьма рад использовать своё влияние, чтобы прекратить хаос. Если это означало бросить тех, кто поддерживал его на определённом этапе, так тому и быть. Помпею было важнее сохранить славу первого человека в государстве, и он был готов предать своих друзей и пожертвовать ими, чтобы достичь этого. То, как он бросал на произвол судьбы союзников в эти годы, показывает, какими средствами он целеустремлённо добивался реализации своих политических амбиций.
Приложение
Пассажи, на которые в тексте имеются ссылки:
Гай Юлий Цезарь:
Пассаж 1: Suet. Iul. 83. 1—
Quintus Tubero tradit heredem ab eo scribi solitum ex consulatu ipsius primo usque ad initium civilis belli Cn. Pompeium, idque militibus pro contione recitatum. sed novissimo testamento tres instituit heredes sororum nepotes…
Квинт Туберон передаёт, что от первого своего консульства до начала гражданской войны Цезарь неизменно назначал своим наследником Гнея Помпея и читал это своё завещание на сходке солдатам. (2) Но в последнем завещании он назначил трёх наследников, внуков своих сестёр… (Перевод
Антистия:
Пассаж 2: Plut. Pomp. 4. 2—
῞Αμα δὲ τῷ τελευτῆσαι τὸν Στράβωνα, δίκην κλοπῆς ἔσχεν ὑπὲρ αὐτοῦ δημοσίων χρημάτων ὁ Πομπήϊος. ἐγίνοντο δὲ τῆς δίκης αὐτῷ προαγῶνες οὐκ ὀλίγοι πρὸς τὸν κατήγορον. ἐν οἷς ὀξὺς ἅμα καὶ παρ’ ἡλικίαν εὐσταθὴς φαινόμενος δόξαν ἔσχε μεγάλην καὶ χάριν, ὥστε ᾿Αντίστιον στρατηγοῦντα καὶ βραβεύοντα τὴν δίκην ἐκείνην ἐρασθῆναι τοῦ Πομπηΐου καὶ γυναῖκα διδόναι τὴν ἑαυτοῦ θυγατέρα καὶ περὶ τούτου τοῖς φίλοις διαλέγεσθαι. δεξαμένου δὲ Πομπηΐου καὶ γενομένων ἐν αὐτοῖς ἀπορρήτων ὁμολογιῶν, ὅμως οὐκ ἔλαθε τοὺς πολλοὺς τὸ πρᾶγμα διὰ τὴν τοῦ ᾿Αντιστίου σπουδήν. τέλος δὲ τὴν γνώμην ἀναγορεύσαντος αὐτοῦ τῶν δικαστῶν ἀπολύουσαν, ὥσπερ ἐκ παραγγέλματος ὁ δῆμος ἐπεφώνησε τοῦτο δὴ τὸ τοῖς γαμοῦσιν ἐπιφωνούμενον ἐξ ἔθους παλαιοῦ, Ταλασίῳ.
Сразу после кончины Страбона Помпей был привлечён, вместо умершего, к суду по делу о хищении государственных денег. На этом процессе у Помпея было немало предварительных столкновений с обвинителем. В них молодой человек выказал быструю сообразительность и твёрдый не по летам ум и тем стяжал немалую славу и симпатии сограждан, так что претор Антистий, который был судьей на процессе, полюбил Помпея и предложил ему в жёны свою дочь. Об этом он вёл переговоры с друзьями Помпея. Помпей принял предложение и между ними было заключено тайное соглашение, однако из-за хлопот Антистия в пользу Помпея об этой сделке стало известно народу. Наконец, когда Антистий огласил вынесенный судьями оправдательный приговор, то, как по команде, народ издал возглас, произносимый по старинному обычаю на свадьбах, — «Таласию!» (Перевод
Πομπήϊον δὲ θαυμάζων δι’ ἀρετὴν καὶ μέγα νομίζων ὄφελος εἶναι τοῖς ἑαυτοῦ πράγμασιν, ἐσπούδασεν ἁμῶς γέ πως οἰκειότητι προσθέσθαι. συμβουλομένης δὲ τῆς γυναικὸς αὐτοῦ τῆς Μετέλλης, πείθουσι τὸν Πομπήϊον ἀπαλλαγέντα τῆς ᾿Αντιστίας λαβεῖν γυναῖκα τὴν Σύλλα πρόγονον Αἰμιλίαν, ἐκ Μετέλλης καὶ Σκαύρου γεγενημένην, ἀνδρὶ δὲ συνοικοῦσαν ἤδη καὶ κύουσαν τότε. ῏Ην οὖν τυραννικὰ τὰ τοῦ γάμου καὶ τοῖς Σύλλα καιροῖς μᾶλλον ἢ τοῖς Πομπηΐου τρόποις πρέποντα, τῆς μὲν Αἰμιλίας ἀγομένης ἐγκύμονος παρ’ ἑτέρου πρὸς αὐτόν, ἐξελαυνομένης δὲ τῆς ᾿Αντιστίας ἀτίμως καὶ οἰκτρῶς, ἅτε δὴ καὶ τοῦ πατρὸς ἔναγχος ἐστερημένης διὰ τὸν ἄνδρα· κατεσφάγη γὰρ ὁ ᾿Αντίστιος ἐν τῷ βουλευτηρίῳ δοκῶν τὰ Σύλλα φρονεῖν διὰ Πομπήϊον· ἡ δὲ μήτηρ αὐτῆς ἐπιδοῦσα ταῦτα προήκατο τὸν βίον ἑκουσίως, ὥστε καὶ τοῦτο τὸ πάθος τῇ περὶ τὸν γάμον ἐκεῖνον τραγῳδίᾳ προσγενέσθαι καὶ νὴ Δία τὸ τὴν Αἰμιλίαν εὐθὺς διαφθαρῆναι παρὰ τῷ Πομπηΐῳ τίκτουσαν.
с.8 Помпей вызывал восхищение Суллы своей воинской доблестью. Последний хотел породниться с Помпеем, считая, что это будет весьма полезно для его власти. Жена Суллы Метелла одобряла планы мужа; и вот оба они уговаривают Помпея развестись с Антистией и взять в жёны падчерицу Суллы, дочь Метеллы и Скавра Эмилию, которая была в это время замужем и уже беременна. Способ заключения этого брака был, конечно, тираннический и скорее в духе времен Суллы, чем в характере Помпея: беременную Эмилию приводят от её мужа к Помпею, а Антистию изгоняют позорным и самым жалким образом, хотя она недавно из-за своего мужа потеряла отца: Антистий был убит в курии, так как из-за Помпея его считали сторонником Суллы. Мать Антистии не перенесла всех этих несчастий и сама наложила на себя руки, так что к трагедии Помпеева брака присоединилось и это горестное обстоятельство и, клянусь Зевсом, ещё одно: Эмилия сразу же умерла от родов в доме своего нового мужа. (Перевод
Эмилия:
См. Пассаж 3 выше.
Пассаж 4б: Plut. Sull. 33. 3:
ἐνίοις δὲ γάμους ἀκουσίως ζευγνυμένων γυναικῶν. Πομπήϊόν γέ τοι βουλόμενος οἰκειώσασθαι τὸν Μάγνον, ἣν μὲν εἶχε γαμετὴν ἀφεῖναι προσέταξεν, Αἰμιλίαν δέ, Σκαύρου θυγατέρα καὶ Μετέλλης τῆς ἑαυτοῦ γυναικός, ἀποσπάσας Μανίου Γλαβρίωνος ἐγκύμονα, συνῴκισεν αὐτῷ· ἀπέθανε δὲ ἡ κόρη παρὰ τῷ Πομπηΐῳ τίκτουσα.
…[он отдавал своим приближённым] даже жён, совсем не жаждавших такого брака. Так было с Помпеем Великим: желая с ним породниться, Сулла предписал ему дать прежней жене развод, а в дом его ввёл дочь Скавра и своей жены Метеллы, Эмилию, которую беременной разлучил с Манием Глабрионом. У Помпея она и умерла от родов. (Перевод
Марк Эмилий Лепид:
Пассаж 5: Plut. Sull. 34. 3—
τὸν δῆμον ἀρχαιρεσιῶν ὑπατικῶν ποιῆσαι κύριον, αὐτὸς δὲ μὴ προσελθεῖν, ἀλλ’ ἐν ἀγορᾷ τὸ σῶμα παρέχων τοῖς βουλομένοις ὑπεύθυνον ὥσπερ ἰδιώτης ἀναστρέφεσθαι. καί τ_