с.103
Цицерон характеризует истинную и совершенную дружбу как основанную не на выгоде, а на согласии в делах, благожелательности и привязанности. Дружба возникает от природы, появляется из-за приязни, важна как в счастье, так и в несчастье. Дружба — неотъемлемая часть достойной и добродетельной жизни. Дружба сильнее родственных связей. Дружбы достойны честные, доблестные, мудрые, щедрые, уверенные в себе, надежные, общительные люди, как, например, лучшие люди Древнего Рима (Катон, Тиберий Гракх Старший, Публий Сципион Африканский и другие). Недостойны дружбы люди, склонные к наслаждению и удовольствиям, льстецы, нечестивцы и предатели.
Причинами возникновения дружбы являются любовь и сходство нравов. Дружба прекращается из-за несовпадения интересов, женитьбы, соперничества, славы, жадности, вражды, ненависти, преступления. Сохранение дружбы возможно благодаря уважению, нравственно-прекрасным поступкам, общению на равных.
В понимании дружбы Цицерон, несомненно, испытывает влияние со стороны греков (Сократа, Платона, Аристотеля, Ксенофонта, Полибия, перипатетиков и других). Тем не менее, он высказывает оригинальные суждения. Например, Цицерон расходится с Аристотелем в вопросе о том, кто стремится к дружбе: Аристотель считает, что дружбу ищут слабые люди, нуждающиеся в защите и помощи, в то время как истинная дружба для Цицерона не основана на выгоде. Также различие проявляется в видах дружбы: для Аристотеля бывает три вида дружбы (основанная на добродетели, полезности или удовольствии), для Цицерона — только дружба, основанная на добродетели. Кроме того, рассуждения Цицерона о дружбе пронизаны римским духом: он приводит много римских примеров и использует свой богатый политический опыт. Надо отметить некую политическую окрашенность его термина «дружба»: Цицерон убежден, что требования дружбы не должны противоречить интересам государства, что нельзя предавать ради друга родину.
Таким образом, цицероновское понятие «дружба» (amicitia) является сплавом древнегреческих положений о дружбе, так называемой чистой этики, и римских представлений о дружбе, подразумевавших некоторую политическую коннотацию.
Ключевые слова: Рим, Цицерон, дружба, amicitia
с.104 Современное понимание социально-этического термина «дружба» складывалось на протяжении многих веков, и «кирпичиком» в формировании этого понимания может служить интерпретация данного понятия античными мыслителями, а именно Цицероном. В связи с цицероновской интерпретацией термина amicitia нам представляются интересными вопросы о влиянии греческих философов на Цицерона в отношении amicitia, о степени оригинальности его интерпретации, о политической окраске данного понятия.
Цицерон часто упоминает понятие amicitia в своих сочинениях, в частности философских (Cic. Fin. I, 65–70; II, 78–85, 99, III, 8, 70, 72; IV, 6, 17; V, 22, 30, 65; Cic. Off. I, 5, 56, 58, 120; II, 31; III, 43–46; 118; Cic. Rep. I, 18; Cic. Inv. I, 1, 95; II, 18, 20, 66, 157, 161, 166–168; Cic. Leg. I, 33–34, 49; Cic. Orat. I, 56; II, 67; III, 19; Cic. Part. orat. 35, 61, 78, 88; Cic. Brut. 5, 57, 240, 281; Cic. Orat. 87; Cic. Tusc. III, 71; IV, 70, 72; V, 63, 72; Cic. Nat. Deor. 122; Cic. Senect. 41; Cic. Acad. 1, 6; Cic. Divin. 78). Однако более полно он рассматривает вопрос о дружбе в диалоге «Лелий о дружбе» (44 г. до
Цицерон выделяет следующие характеристики истинной дружбы:
1. Дружба возникает от природы, а не от необходимости, появляется от душевной пользы в сочетании с приязнью, а не от осознания пользы, которую она может принести (Cic. Amic. 20; 26–27; 61; 100; 104). Дружба стоит выше всех человеческих дел, так как нет ничего более свойственного природе человека и более ценного как в счастье, так и в несчастье (Cic. Amic. 17). Без дружбы не существует жизни, конечно, если люди хотят жить достойно (Cic. Amic. 86).
2. В основе дружбы лежит добродетель. Дружат те, кто видит наивысшее благо в добродетели. Добродетель рождает и поддерживает дружбу. Без добродетели дружба невозможна (Cic. Amic. 20; 84; 104)2.
3. Дружба сильнее родственных связей, так как родственные связи без взаимной благожелательности возможны, а дружба — нет (Cic. Amic. 19).
4. Истинная дружба вечна (Cic. Amic. 32).
Цицерон характеризует людей, достойных и недостойных дружбы. К достойным людям он относит честных (Cic. Amic. 18), доблестных, мудрых и щедрых, уверенных в себе и самодостаточных (Cic. Amic. 30), верных, надежных, стойких, открытых, общительных и способных к сочувствию (Cic. Amic. 62–66, 100). с.105 Истинный друг — это собственное отображение человека, то есть второе «я» (Cic. Amic. 23). В конце диалога Цицерон называет истинных друзей, которых намного больше по количеству, чем псевдодрузей. К истинным друзьям он относит Луция Павла, Марка Катона, Гая Гала, Публия Насику, Тиберия Гракха (отца известных плебейских трибунов Гая и Тиберия Гракхов), Лелия и его друзей — Сципиона, Луция Фурия, Публия Рупилия, Спурия Муммия, Марка Пакувия (Cic. Amic. 24, 101–104). Он называет и более молодых, но достойных дружбы людей, например, Квинта Туберона, Публия Рутилия, Авла Вергиния (Cic. Amic. 101). К людям, недостойным дружбы, Цицерон относит тех, кто, подобно животным, сводит все к наслаждению (Cic. Amic. 32). Тираны, по мнению Цицерона, также не могут дружить, поскольку они пресыщены удовольствиями, в их жизни нет верности, доброжелательности, привязанности из-за подозрений и тревог, потому и в их жизни нет места дружбе (Cic. Amic. 52). Он приводит в пример таких псевдодрузей, как Гай Папирий и Гай Лициний Красс; они льстецы, готовые поддакивать, а не говорить правду (Cic. Amic. 95–96). Те, что просят друзей о предательстве родины во благо дружбы, тоже не истинные друзья. Такими для Цицерона являются Кориолан, Вецеллин, Мелий, Квинт Туберон (Cic. Amic. 36–37). Цицерон убежден, что друга нельзя просить о бесчестных действиях и самому таковых нельзя совершать, уступая просьбам друга (Cic. Amic. 40).
Основной причиной возникновения дружбы является, по мнению Цицерона, любовь (amor). Цицерон приводит в пример дружбу Лелия с Публием Сципионом Африканским: они оба не нуждались друг в друге, но любили и восхищались друг другом (Cic. Amic. 26). К менее значимым причинам появления дружбы Цицерон относит сходство нравов: например, честные любят честных и привязываются к ним (Cic. Amic. 50). Прекращение дружбы Цицерон связывает с несовпадением интересов, женитьбой, изменением характера, соперничеством из-за магистратур, со славой, почетом или же изменением статуса друга из-за появления денег и империя, с жадностью к деньгам, требованием от друга непорядочного поступка, упреками, ссорами, пороками друзей, с появлением ненависти и даже вражды друг к другу, с тяжким преступлением друга (Cic. Amic. 33–35, 42, 53–54, 59–60, 76, 78). Цицерон дает совет, как сохранить дружбу: надо прилагать старания, чтобы между друзьями не возникало ссор (Cic. Amic. 78), чтобы в дружбе было уважение друг к другу (Cic. Amic. 82), чтобы друг просил друга только о нравственно-прекрасном и сам совершал нравственно-прекрасные поступки ради друзей, и это есть первый закон дружбы (Cic. Amic. 44); если друзья разного положения, то вышестоящий друг должен общаться с нижестоящим на равных (Cic. Amic. 69–72); несмотря ни на что, друзья не должны бояться сказать друг другу правду в лицо (Cic. Amic. 88–100).
Цицерон определяет границы дружбы: дружить надо так, чтобы нравы друзей были безупречны и чтобы между друзьями была полная общность в делах, помыслах и желаниях; если желания друзей не совсем справедливы, помогать им надо до тех пор, пока не опорочено наше доброе имя (Cic. Amic. 61). Мнение Цицерона в данном вопросе не совпадает с трактовкой границ дружбы греками, а именно: 1) относиться к другу как к себе; 2) быть доброжелательным в той же мере, что и друг к нам; 3) воспринимать друга таким, каким он сам себя воспринимает (Cic. Amic. 56–59).
с.106 В плане соотношения длительности дружбы и ее качества Цицерон замечает, что старые дружеские связи нужно сохранять, но и новые не нужно отвергать. Старые друзья подобны не одряхлевшим коням, которых заменяют на новые, а подобны вину, которое с годами становится лучше. Новых друзей стоит приобретать, если есть надежда, что из этих отношений когда-нибудь вырастет плод дружбы (Cic. Amic. 67–68). Таковы основные положения цицероновской концепции дружбы.
Определим, в чем состоит оригинальность суждений о дружбе. Надо отметить, что многие положения были заимствованы Цицероном у греков3. Как замечает
Нам представляется вполне правдивой мысль о том, что цицероновский термин amicitia политизирован. В диалоге «О дружбе» (Cic. Amic. 36–39) Цицерон обосновывает мысль о том, что интересы дружбы не смеют противоречить интересам res publica, что требования дружбы должны умолкать перед требованиями общественно-политического характера, и, как было сказано выше, он приводит в пример таких римских граждан, как Кориолан, Вецеллин, Мелий, Тиберий Гракх, Квинт Туберон (Cic. Amic. 36–37), считая их недостойными дружбы, поскольку те просили своих друзей о предательстве родины во благо дружбы. Эту мысль он развивает и в своих письмах к близким, например, в письме Г. Матию (Cic. Fam. XI, 27, 1), из которого следует, что обязанностям дружбы надо предпочитать свободу отечества (Матий, друг и Цезаря, и Цицерона, сетовал на Цицерона за то, что тот недостаточно активно защищает его от нападок, которым он подвергается из-за своей прошлой дружбы с Цезарем. Цезарь был тираном, потому дружбу Матия с Цезарем можно рассматривать с двух позиций: прославлять верность и человечность, которую Матий проявляет по отношению к другу даже после его смерти, или свободу отечества следует предпочитать жизни друга, о чем и пишет Цицерон Матию в том письме). В ответном письме Цицерону (Cic. Fam. XI, 28, 1–3) Матий не соглашается с ним, исходя из противопоставления Цезаря-политика Цезарю-человеку и уверяя, что последний был его личным другом, а до Цезаря-политика ему нет дела, поскольку он сам стоял вне политики. Таким образом, как правильно подметил
Литература
Брагова,
Горенштейн,
Темнов,
с.109 Утченко,
Шталь,
Brunt,
Brunt,
Collins,
Falconer, W. (ed.). 1959: Cicero: De Senectute, De Amicitia, De Divinatione. London—
Gruber-Miller, J. 2009: Exploring Relationships: Amicitia and Familia in Cicero’s De Amicitia. In: Classical World 103/1, 88–92.
Habinek,
Haskell,
Hellegouarc’h, J. 1963: Le vocabulaire latin des relations et des partis politiques sous la republique. Paris.
MacKendrick, P. 1989: The Philosophical Books of Cicero. New York.
Nicgorski, W. 2004: Cicero’s distinctive voice on friendship. De amicitia and De re publica. In: Annual Meeting of the American Political Science Association. Chicago, Sept, 2–5, 1–10. [Электронный ресурс]. — Режим доступа: http://www.allacademic.com//meta/p_mla_apa_research_citation/0/6/1/7/4/pages61740/p61740-1.php
Powell, J. 1990: Cicero: On Friendship and The Dream of Scipio. Warminster.
Stockton, D. 1971: Cicero: A Political Biography. Oxford.
Syme, R. 1939: The Roman Revolution. Oxford.
Taylor,
References
Bragova,
Gorenshtein,
Temnov,
Utchenko,
Shtal,
Brunt,
Brunt,
Collins,
Falconer, W. (ed.). 1959: Cicero: De Senectute, De Amicitia, De Divinatione. London-Cambridge.
Gruber-Miller, J. 2009: Exploring Relationships: Amicitia and Familia in Cicero’s De Amicitia. In: Classical World 103/1, 88–92.
Habinek,
Haskell,
с.110 Hellegouarc’h, J. 1963: Le vocabulaire latin des relations et des partis politiques sous la republique. Paris.
MacKendrick, P. 1989: The Philosophical Books of Cicero. New York.
Nicgorski, W. 2004: Cicero’s distinctive voice on friendship. De amicitia and De re publica. In: Annual Meeting of the American Political Science Association. Chicago, Sept, 2–5, 1–10, http://www.allacademic.com//meta/p_mla_apa_research_citation/0/6/1/7/4/pages61740/p61740-1.php
Powell, J. 1990: Cicero: On Friendship and The Dream of Scipio. Warminster.
Stockton, D. 1971: Cicero: A Political Biography. Oxford.
Syme, R. 1939: The Roman Revolution. Oxford.
Taylor,
Arina M. Bragova (Nizhny Novgorod State Linguistic University naved after N. A. Dobrolyubov, Russia)). The Concept Amicitia in Cicero’s Writings
Cicero characterizes the true and perfect friendship based not on profit but on agreement in affairs, benevolence and affection. Friendship originates from nature and emerges due to goodwill. It is important both in happiness and in misfortunes. Friendship is an integral part of a decent and virtuous life. Friendship is stronger than family ties. Only honest, virtuous, wise, generous, self-confident, reliable and sociable people are worthy of friendship. Cicero gives examples of such people among the Roman aristocrats (Cato, Tiberius Gracchus the Older, Publius Scipio the African and others). People inclined to excessive delight and pleasures as well as flatterers, scoundrels and betrayers are not worthy of friendship.
Love and similarity of tempers are the reasons for friendship. It is terminated due to different interests, marriage, competition, fame, greed, enmity, hatred, crime. Maintaining friendship is possible due to mutual respect, moral acts, communication on equal terms.
Cicero’s interpretation of friendship is undoubtedly influenced by the Greek philosophers (Socrates, Plato, Aristotle, Xenophon, Polybius, Peripatetics and others). Nevertheless, he offers original ideas. For example, he disagrees with Aristotle about people who are inclined to friendship: Aristotle considers weak people to seek protection and help in friendship, whereas Cicero’s true friendship is not based on profit. There is also a difference in their opinions concerning the kinds of friendship: Aristotle recognizes three kinds of friendship (based on a virtue, utility or pleasure), while Cicero acknowledges only friendship based on a virtue. Besides, Cicero’s thoughts about friendship are imbued with the Roman spirit: he gives many examples about Roman citizens and relies on his wide political experience. It must be stated that Cicero’s term ‘friendship’ has a political connotation: he believes that requirements of friendship should not contradict the state’s interests, people should not betray the motherland for the sake of a friend.
To sum up, Cicero’s term ‘friendship’ is a combination of the ancient Greek ideas about friendship, the so called pure ethics, and the Roman notions of amicitia, which have a political connotation.
Keywords: Rome, Cicero, friendship, amicitia
ПРИМЕЧАНИЯ