Çàïàäíàÿ ñåíàòîðñêàÿ àðèñòîêðàòèÿ âî âðåìåíà Àòòèëû:
èäåîëîãèÿ ïî òó ñòîðîíó êðèçèñà èìïåðèè
© 2023 ã. Ïåðåâîä ñ èòàëüÿíñêîãî Â. Ã. Èçîñèíà.
ñ.285 Âî âòîðîé ÷åòâåðòè V âåêà èìïåðàòîðû Ôåîäîñèé II è Âàëåíòèíèàí III, ïîëîæèòåëüíî îòîçâàâøèñü íà ïðîñüáó ðèìñêîãî ñåíàòà, ïîâåëåëè âîçäâèãíóòü íà ôîðóìå Òðàÿíà çîëîòóþ ñòàòóþ ñ íàäïèñüþ íà ïüåäåñòàëå â ÷åñòü áûâøåãî ïðåôåêòà Ðèìà Ôëàâèÿ Îëüáèÿ Àâêñåíòèÿ Äðàâêà (Flavius Olbius Auxentius Draucus)1. Èíà÷å íåèçâåñòíûé íàì ïðåäñòàâèòåëü ïàòðèöèàíñêîãî ðîäà2, Äðàâê ïðåâîçíîñèòñÿ – ïîñðåäñòâîì ïîñâÿòèòåëüíîãî ýïèãðàôà, âûñå÷åííîãî íà îïîðå, ïîääåðæèâàâøåé statuam auro ñ.286 fulgentem – ñ íåîáû÷àéíûì âîîäóøåâëåíèåì: òåêñò íàäïèñè îòëè÷àåòñÿ, ñ îäíîé ñòîðîíû, ëåêñè÷åñêîé è ñèíòàêñè÷åñêîé èçáûòî÷íîñòüþ, âûõîäÿùåé äàëåêî çà ðàìêè ðèòîðè÷åñêîãî ïðåóâåëè÷åíèÿ, õîòÿ è îáû÷íîãî â ïîçäíåàíòè÷íîé ïî÷¸òíîé ýïèãðàôèêå, è, ñ äðóãîé ñòîðîíû, îñîáîé ñòðóêòóðîé èìïåðàòîðñêîãî ýíêîìèÿ, êîòîðûé, ÿâíî îïèðàÿñü íà ëè÷íîñòü è êàðüåðó Äðàâêà, ðàñøèðÿåòñÿ äî âîâëå÷åíèÿ âñåãî ñåíàòîðñêîãî ñîáðàíèÿ.  cursus Àâêñåíòèÿ Äðàâêà îòìå÷åíû èñïîëíåíèå prompta devotione îáÿçàííîñòåé êâåñòóðû è ïðåòóðû3, ïðèñâîåíèå comitiva ordinis primi, âèêàðèàò Ðèìà4, comitiva sacri consistorii, ïðåôåêòóðà Ãîðîäà. Íî áîëåå âàæíûì, ÷åì ïåðå÷èñëåíèå äîëæíîñòåé è îáÿçàííîñòåé, ïðåäñòàâëÿþòñÿ ñîïðîâîæäàþùèå åãî ïðèìå÷àíèÿ, ïîä÷¸ðêèâàþùèå, ÷òî àäìèíèñòðàòèâíàÿ äåÿòåëüíîñòü Äðàâêà îñóùåñòâëÿëàñü ñ òàêîé ÷åñòíîñòüþ, ñïîñîáíîñòüþ ê ðàññóäèòåëüíîñòè è óìåðåííîñòüþ (integritate, ñ.287 censura et moderatione) è â ñîîòâåòñòâèè ñ òàêîé óðàâíîâåøåííîñòüþ è óâàæåíèåì ê ñâîåé äîëæíîñòè (ut sublimissimæ potestatis reverentiam honorifica eius auctoritas custodiret et humanitatem amabilis censura servaret), ÷òî îáåñïå÷èëà åìó èìïåðàòîðñêîå óâàæåíèå è ïðèçíàòåëüíîñòü âñåãî ñåíàòà; äåéñòâèòåëüíî, ïî ïðîñüáå ñåíàòà (petitu senatus, qui est iustus arbiter dignitatum), âûðàæåííîé ÷åðåç íàïðàâëåííîå ê èìïåðàòîðñêîìó äâîðó ïîñîëüñòâî èç ìóæåé excellentes è magnifici, ut imperatorum dignitas cresceret, quæ paribus studiis amore iustitiæ et prævidentiæ desiderabantur, Ôåîäîñèé è Âàëåíòèíèàí îòäàëè ïðèêàç âîçäâèãíóòü è ðàçìåñòèòü íà ôîðóìå Òðàÿíà ñèÿþùóþ çîëîòîì ñòàòóþ â ÷åñòü Àâêñåíòèÿ Äðàâêà è, â ÷àñòíîñòè, ad remunerationem titulosque virtutum, quib. circa rem publicam eximia semper probitas invitatur.
Ïðè îáùåé íåîáû÷íîñòè ýïèãðàôè÷åñêîãî òåêñòà îñîáåííî áðîñàþòñÿ â ãëàçà äâà ýëåìåíòà: ïîñâÿùàþùèå èìïåðàòîðû, ñ îäíîé ñòîðîíû, ýíåðãè÷íî ïîä÷¸ðêèâàþò ñïîñîáíîñòü/ïðàâî ñåíàòà áåçîøèáî÷íî îöåíèâàòü dignitates è, òàêèì îáðàçîì, ïðèñâàèâàòü ãîñóäàðñòâåííûå äîëæíîñòè çàñëóæèâàþùèì èõ ëèöàì, ñ äðóãîé ñòîðîíû, ïðîñëàâëÿþò ïðèìåð ïðåäðàñïîëîæåííîñòè ñåíàòîðîâ ê administratio, îòêðûòî ïðèáåãàÿ ê íåêîòîðûì èç ñàìûõ ñèëüíûõ òåðìèíîâ ñàìîãî ÿñíîãî èäåîëîãè÷åñêîãî ëåêñèêîíà (â ýòîì ñìûñëå ñëåäóåò îáðàòèòü âíèìàíèå íà ìíîãîçíà÷íûå è ïîâòîðÿþùèåñÿ ïîíÿòèÿ meritum, moderatio, virtus, probitas, êîòîðûå àêòèâèçèðóþòñÿ è â òî æå âðåìÿ èçìåðÿþòñÿ è ïðåâîçíîñÿòñÿ ïîñðåäñòâîì ïðÿìîãî îñóùåñòâëåíèÿ âëàñòè), ïåðåîñìûñëåííîãî ãëàâíûì îáðàçîì âî âòîðîé ïîëîâèíå ïðåäûäóùåãî ñòîëåòèÿ5. Ãîâîðÿ êðàòêî, ïåðåä íàìè äîêóìåíò, ÷åé ïðîñåíàòñêèé èäåîëîãè÷åñêèé õàðàêòåð êàæåòñÿ îäíîçíà÷íûì, à ïîëèòèêî-ïðîïàãàíäèñòñêèé ñìûñë ïîäòâåðæäàåòñÿ íå òîëüêî åãî èìïåðàòîðñêîé ìàòðèöåé, íî è ïîìåùåíèåì â ïðåñòèæíî-ñèìâîëè÷åñêîé «âèòðèíå» òðàÿíîâñêîãî ôîðóìà.
Íî õîòÿ â ïîñâÿùåíèè àâãóñòîâ Ôåîäîñèÿ II è Âàëåíòèíèàíà III îáíàðóæèâàþòñÿ, êàê óæå áûëî ñêàçàíî, ÷¸òêî âûðàæåííûå ÷åðòû îñîáåííîñòè, ïðåæäå âñåãî â òîì, ÷òî êàñàåòñÿ ñòðóêòóðû òåêñòà, ïåðåä íàìè, òåì íå ìåíåå, íå èçîëèðîâàííûé èñòî÷íèê: äåéñòâèòåëüíî, íåñêîëüêèìè ãîäàìè ðàíåå äàòèðóåòñÿ íàäïèñü, òàêæå âûðåçàííàÿ íà ïîñòàìåíòå ñòàòóè, ïîäíåñ¸ííîé â äàð vir clarissimus, ãîðîäñêîìó ïðåôåêòó è áóäóùåìó èìïåðàòîðó Ïåòðîíèþ Ìàêñèìó ïðàâÿùèìè èìïåðàòîðàìè Ãîíîðèåì, ñ.288 Ôåîäîñèåì II è Êîíñòàíöèåì III, òàêæå óñòàíîâëåííîé íà ôîðóìå Òðàÿíà6.  ýòîì ñëó÷àå èíèöèàòèâà òð¸õ èìïåðàòîðîâ òàêæå áûëà âûçâàíà õîäàòàéñòâîì ñåíàòà (adpetitione senatus amplissimi), è îíè ïðèñîåäèíèëèñü ê íåìó êàê censores remuneratoresque virtutum; ïî èõ ïðèêàçó ñòàòóÿ, êàê meritorium perenne monumentum, áûëà âîçäâèãíóòà íà foro Ulpio, cuius a proavis atabisq. nobilitas parib. titolorum insignib. ornatur; âìåñòå ñ òåì, çàñëóãè Ïåòðîíèÿ Ìàêñèìà óâåëè÷èâàëèñü òåì ôàêòîì, ÷òî âñÿ åãî îòìå÷åííàÿ â íàäïèñè êàðüåðà âïëîòü äî ïðåñòèæíîãî óâåí÷àíèÿ ãîðîäñêîé ïðåôåêòóðîé áûëà ïðîéäåíà äî äîñòèæåíèÿ äâàäöàòè ïÿòè ëåò, è ýòèì îí publicum in se testimonium et æternorum principum judicium provocavit7. Ýòîò ïîñëåäíèé ýïèãðàôè÷åñêèé òåêñò, õîòÿ è ïðîíèêíóòûé ÷óòü áîëåå ñäåðæàííîé òîíàëüíîñòüþ, ïðåäñòàâëÿåò ÿâíóþ àíàëîãèþ ñ ïðåäûäóùèì, è â ìåíåå ïðÿìîé, íî íå ìåíåå ÿñíîé ôîðìå âïèñûâàåòñÿ â òó æå ïðîñåíàòñêóþ èäåîëîãè÷åñêóþ ñðåäó, ê êîòîðîé, âïðî÷åì, îòíîñèòñÿ è áîëüøàÿ ÷àñòü çàïàäíîé ñåíàòîðñêîé ýïèãðàôèêè ïåðâîé ïîëîâèíû V âåêà, â êîòîðîé íåâîçìîæíî óëîâèòü êàêèå-ëèáî ÿâíûå ñèìïòîìû âîçìîæíîãî â ïîñëåäóþùåì ñíèæåíèÿ íàïðÿæ¸ííîñòè íà ôðîíòå çàùèòû ýòè÷åñêî-ïîëèòè÷åñêèõ ïðåðîãàòèâ âûñøåãî ñîñëîâèÿ.
Êàê óæå èçâåñòíî, â ñâîåãî ðîäà ëàáîðàòîðèè èäåîëîãè÷åñêîãî ïðèñïîñàáëèâàíèÿ è ïåðåîñìûñëåíèÿ êóëüòóðû ñåíàòîðñêîãî óïðàâëåíèÿ, äåéñòâîâàâøåé â òðàäèöèîííî-êîíñåðâàòèâíûõ êðóãàõ ðèìñêîé àðèñòîêðàòèè êëàðèññèìîâ âî âòîðîé ïîëîâèíå IV âåêà, çàùèòà äðåâíèõ ðåñïóáëèêàíñêèõ ìàãèñòðàòóð (äàâíî ëèø¸ííûõ êàêîé-ëèáî ðåàëüíîé âëàñòè è ñâÿçàííûõ ñ âåñüìà îáðåìåíèòåëüíûìè îáÿçàòåëüñòâàìè cura ludorum, íî êîòîðûì âñ¸ åù¸ æåëàëè ïðèäàòü áîëüøóþ ñèìâîëè÷åñêóþ öåííîñòü) ñ÷èòàëàñü îäíèì èç êâàëèôèöèðóþùèõ ïðèçíàêîâ ïîâåäåíèÿ ÷ëåíîâ ñîñëîâèÿ8. Êâèíò Àâðåëèé Ñèììàõ íåîäíîêðàòíî ïîäòâåðæäàåò ïîëóñàêðàëüíîå çíà÷åíèå òðàäèöèîííûõ ìàãèñòðàòóð äðåâíåãî ðåñïóáëèêàíñêîãî cursus, ñ.289 ñèìâîëîâ status, êîòîðûå ñ èõ âûçûâàþùåé âîñïîìèíàíèÿ ñèëîé, ïðîÿâëÿåìîé ÷åðåç ludi, munera è äðóãèå ïðåäñòàâëåíèÿ editiones, ñîîáùàëè è ïðîâîçãëàøàëè â îáùåñòâåííîì ìíåíèè ìåðó âåëè÷èÿ ñîñëîâèÿ: ñîãëàñíî Ñèììàõó, ïðåñòèæ, ïðèîáðåòàåìûé êàæäûì êëàðèññèìîì âñëåäñòâèå ïðîâåäåíèÿ ãðàíäèîçíûõ èãð, ðàñïðîñòðàíÿëñÿ íà âñ¸ ñåíàòîðñêîå ñîñëîâèå, ÷òîáû çàòåì åù¸ ðàç ñíèçîéòè íà êàæäîãî îòäåëüíîãî ñåíàòîðà è åãî ñåìüþ, êîòîðûå, â ñâîþ î÷åðåäü, íå ìîãëè íå èçâëå÷ü íîâûå è äîïîëíèòåëüíûå âûãîäû îò óâåëè÷åíèÿ ïîëèòè÷åñêîãî è ñîöèàëüíîãî êðåäèòà âñåãî ñåíàòîðñêîãî êëàññà9. Ðå÷ü, îäíàêî, øëà î òåîðåòè÷åñêîé ïðåäïîñûëêå, ïðåäâîñõèùàâøåé ñðåäíå- è äîëãîñðî÷íûå âûãîäû è ïðåæäå âñåãî ñ.290 ñòàâèâøåé äîñòèæåíèå ïîòåíöèàëüíûõ è áóäóùèõ èíòåðåñîâ è revenus[3] â çàâèñèìîñòü îò êîíêðåòíîé è íåïîñðåäñòâåííîé ðåàëüíîñòè îáðåìåíèòåëüíûõ îðãàíèçàöèîííûõ îáÿçàòåëüñòâ è ðàñõîäîâ, êîòîðûõ òðåáîâàëè – íàïîäîáèå ñàìîãî íàñòîÿùåãî íàëîãîîáëîæåíèÿ èìóùåñòâà – munera è ludi10. Ïî ýòîé ïðè÷èíå îòâåò êëàðèññèìîâ íà ïðèçûâ, èñõîäèâøèé îò ïîëèòèêî-èäåîëîãè÷åñêîãî leadership[4] ñîñëîâèÿ, íå óêëîíÿòüñÿ îò ìàãèñòðàòóð è ñâÿçàííûõ ñ íèìè îáÿçàòåëüñòâ, áûë ïî ìåíüøåé ìåðå ïðîòèâîðå÷èâûì è, íåñîìíåííî, îáóñëîâëèâàëñÿ äàâëåíèåì êîíêðåòíûõ è ñèþìèíóòíûõ ñîîáðàæåíèé ýêîíîìè÷åñêîãî õàðàêòåðà: îñîáåííî, íî íå òîëüêî, òåì, ÷òî ïðåäñòàâèòåëÿìè ñîñëîâèÿ ñ ìåíåå ñîëèäíûìè ôèíàíñîâûìè ñðåäñòâàìè íåìåäëåííàÿ ýêîíîìè÷åñêàÿ âûãîäà îöåíèâàëàñü âûøå êàê çàùèòû òðàäèöèè11, êîòîðàÿ ê òîìó æå â êîíêðåòíîì ñëó÷àå íå íàõîäèëà äàæå äåéñòâåííîãî è ïîñòîÿííîãî ñîîòâåòñòâèÿ â èñòîðèè ñåíàòîðñêîãî ñ.291 êëàññà12, òàê è ïåðñïåêòèâû áóäóùèõ ëüãîò è ïðåèìóùåñòâ. Êîñâåííûì äîêàçàòåëüñòâîì òðóäíîñòè âîñïðèÿòèÿ «ñèììàõèàíñêîãî» ïîñëàíèÿ, îòíîñÿùåãîñÿ ê òðàäèöèîííûì ìàãèñòðàòóðàì â ñðåäå ordo âî âòîðîé ïîëîâèíå IV âåêà, ñëóæèò, íàïðèìåð, èññëåäîâàíèå ñåíàòîðñêîãî ýïèãðàôè÷åñêîãî cursus, â êîòîðîì óïîìèíàíèå êâåñòîðñêîé è ïðåòîðñêîé ìàãèñòðàòóð êàæåòñÿ äàëåêî íå îáû÷íûì è ïîñòîÿííûì, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî îñòàâàëàñü – íåèçìåííàÿ â ìåõàíèçìå ñåíàòîðñêîé êàðüåðû – íåîáõîäèìîñòü èõ îáÿçàòåëüíîãî ïðîõîæäåíèÿ äëÿ âñòóïëåíèÿ â êóðèþ è äëÿ èñïîëíåíèÿ äîëæíîñòåé13; èíûìè ñëîâàìè, ìû íàáëþäàåì – ñî ñòîðîíû «îñíîâû» ñîñëîâèÿ – ñ.292 áåññïîðíîå ñíèæåíèå èíòåðåñà ê ýòèì äðåâíèì ñèìâîëàì âëàñòè ñåíàòîðñêîãî êëàññà è îáåñöåíèâàíèå ïîòåíöèàëà çàñëóã è ïðåñòèæà, ñâÿçàííîãî ñ èõ ïðèíÿòèåì. Îäíàêî, åñëè ìû ïðîäîëæèì èñïîëüçîâàòü òîò æå èíäèêàòîð â áîëåå øèðîêîì õðîíîëîãè÷åñêîì äèàïàçîíå, òî çàìåòèì, ÷òî ñðàâíåíèå ñåíàòîðñêèõ cursus ñåðåäèíû/êîíöà IV âåêà è ïåðâîé ïîëîâèíû V âåêà íå âûÿâëÿåò ñóùåñòâåííûõ ðàçëè÷èé: ÷àñòîòà óïîìèíàíèÿ òðàäèöèîííûõ ðåñïóáëèêàíñêèõ ìàãèñòðàòóð â ýïèãðàôè÷åñêèõ êàðüåðàõ ïåðâîé ïîëîâèíû V âåêà ïðåäñòàâëÿåòñÿ àíàëîãè÷íîé, åñëè äàæå íå áîëüøåé, åñëè òàêæå ïðèíÿòü âî âíèìàíèå ïîñòåïåííîå ñîêðàùåíèå ýïèãðàôè÷åñêîé ïðîäóêöèè â öåëîì, à ñëåäîâàòåëüíî, è ñåíàòîðñêèõ tituli, ïî ñðàâíåíèþ ñ ïðåäûäóùèìè äåñÿòèëåòèÿìè. Èíûìè ñëîâàìè, íåðàñïîëîæåííîñòü, î êîòîðîé ïðåäóïðåæäàë è ñîæàëåë Ñèììàõ, ê ðåñïóáëèêàíñêèì ìàãèñòðàòóðàì êàê êðàåóãîëüíûì êàìíÿì ñåíàòîðñêîé «òðàäèöèè», íå ìîæåò ðàññìàòðèâàòüñÿ – ïî êðàéíåé ìåðå äî ñåðåäèíû V âåêà – êàê ñèìïòîì íåîáðàòèìîãî ïðîöåññà êàê ïîëèòè÷åñêîãî, òàê è ýòèêî-èäåîëîãè÷åñêîãî óïàäêà. Îñíîâàíèÿ ñòàòóé ñ íàäïèñÿìè íà ôîðóìå Òðàÿíà, êàê è äðóãèå ýïèãðàôè÷åñêèå äîêóìåíòû òîãî æå ïåðèîäà ðàâíîé çíà÷èìîñòè – íà óì ïðèõîäÿò, åñëè ïðèâåñòè ëèøü ïàðó äðóãèõ ïðèìå÷àòåëüíûõ ïðèìåðîâ, íàäïèñü14, ïðåïîäíåñ¸ííàÿ ordo è cives Àðè÷÷è[5] Àíèöèþ Àöèëèþ Ãëàáðèîíó Ôàóñòó (Anicius Ac
Áîëåå òîãî, êàê ìû íåäàâíî èìåëè âîçìîæíîñòü îòìåòèòü17, íåñêîëüêèìè ãîäàìè ðàíåå âûñå÷åíèÿ òîëüêî ÷òî óïîìÿíóòûõ íàäïèñåé äàòèðóåòñÿ òî, ÷òî ìîæíî, ïîæàëóé, ñ÷èòàòü íàèáîëåå ÿðêèì âîçâåëè÷åíèåì âëàñòíîé ôóíêöèè ðèìñêîãî ñåíàòà, à èìåííî incipit[6] – ïî êðàéíåé ìåðå, â äîøåäøåé äî íàñ âåðñèè – De reditu Ðóòèëèÿ Êëàâäèÿ Íàìàöèàíà18: â ñòðîêàõ, ñ.294 ïðåäøåñòâóþùèõ çíàìåíèòîìó õâàëåáíîìó ãèìíó Ðèìó è åãî âå÷íîñòè19, ïîýò è áûâøèé ãîðîäñêîé ïðåôåêò îáðàùàåòñÿ ê ñåíàòó è ñåíàòîðñêîìó ñîñëîâèþ ñ ýëîãèåì, äîñòèãàþùèì òîíàëüíîñòè, íåçíàêîìîé äàæå ïðîñåíàòñêîé ïóáëèöèñòèêå ïðîøëîãî ñòîëåòèÿ, êîòîðàÿ – î ÷¸ì ñâèäåòåëüñòâóþò ïðåæäå âñåãî ïèñüìà Ñèììàõà è êàê ìû òîëüêî ÷òî âèäåëè â îòíîøåíèè âîïðîñà òðàäèöèîííûõ ñåíàòîðñêèõ ìàãèñòðàòóð – áûëà çàäåéñòâîâàíà â ñèñòåìàòè÷åñêîé ðàáîòå ïî èäåîëîãè÷åñêîé ïåðåëåãèòèìàöèè ðóêîâîäÿùåé ðîëè ñîñëîâèÿ, âûðàáîòêå ýôôåêòèâíûõ ñòðàòåãèé äëÿ çàùèòû ïîëèòè÷åñêèõ/èíñòèòóöèîíàëüíûõ ïðåðîãàòèâ è ñîöèàëüíî-ýêîíîìè÷åñêèõ ïðèâèëåãèé ñåíàòîðîâ, à òàêæå ïåðåóñòðîéñòâó êëàññîâîé ñîëèäàðíîñòè âîêðóã öåííîñòåé – ðåàëüíûõ èëè ìíèìûõ – òðàäèöèè20.
 íà÷àëå ïîýìû Ðóòèëèé î÷åð÷èâàåò îáðàç ñåíàòîðñêîé êóðèè êàê âûñøåãî è àâòîðèòåòíîãî ñîáðàíèÿ, çåìíîé ìîäåëè concilium summi dei[7] 21, ñ.295 ñïëî÷¸ííîãî è ñâÿçàííîãî îáúåäèíÿþùåé ñèëîé ñâåðõ÷åëîâå÷åñêîé ïðèðîäû, êîòîðàÿ, î÷åâèäíî, ïîçâîëÿåò ñåíàòîðàì ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ âûñøèì è «äðóãèì» ñîñëîâèåì è ïðèäà¸ò çàêîííóþ ñèëó èõ ïðàâó îñóùåñòâëÿòü óïðàâëåíèå èìïåðèåé. Ñåíàò è ñåíàòîðñêîå ñîñëîâèå (òà nobilitas, êîòîðàÿ ingenitum cumulat Urbis honore decus[8] è êîòîðîé ñ íåáåñ íèñïîñëàíû ñåìåíà äîáðîäåòåëè) ÿâëÿþòñÿ ïåðâè÷íûì èñòî÷íèêîì âëàñòè è åäèíñòâà èìïåðèè, â ðàìêàõ âñåîáúåìëþùåãî ïîëèòè÷åñêîãî/èäåîëîãè÷åñêîãî âè́äåíèÿ, èñêëþ÷àþùåãî èëè ñîçíàòåëüíî óìàë÷èâàþùåãî î ðîëè èìïåðàòîðà22.
Ñ äðóãîé ñòîðîíû, âñÿ De reditu âûãëÿäèò íàöåëåííîé íà ñèñòåìàòè÷åñêîå ïðåâîçíåñåíèå ñåíàòîðñêîé «îñîáåííîñòè»; êàê áûëî ñïðàâåäëèâî çàìå÷åíî23, ïóòåâàÿ ïîýìà Ðóòèëèÿ – â êîòîðîé îïèñàíèå ìåñòíîñòåé è äîñòîïðèìå÷àòåëüíîñòåé ïåðåïëåòàåòñÿ ñ ïðîðèñîâêîé àãèîãðàôè÷åñêèõ ïðîôèëåé íîáèëåé-êëàðèññèìîâ ñ áëåñòÿùåé êàðüåðîé24 – ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé è ïðåäëàãàåò ñåáÿ êàê ñâîåãî ðîäà ïîñòîÿííóþ ñ.296 äàíü êàê ïðîöâåòàíèþ âåëèêèõ ðîäîâ ñîñëîâèÿ (òåõ ñàìûõ, ÷üèõ ïðåäñòàâèòåëåé ìû âèäåëè ÷åñòâóåìûìè â óïîìÿíóòûõ âûøå íàäïèñÿõ), ïðîäîëæàâøåìóñÿ äàæå â ãîäû ïîñëå çàõâàòà ïîëóîñòðîâà âèçèãîòàìè, òàê è íåèçìåííîñòè ñåíàòîðñêîé æèçíåííîé ìîäåëè, priscus mos[9] 25, êîòîðàÿ ïåðåæèëà ñ.297 íåâðåäèìîé è óæå â çíà÷èòåëüíîé ñòåïåíè ïåðåâàðèëà (ïî êðàéíåé ìåðå, â ïîðÿäêå ïîëèòèêî-ïðîïàãàíäèñòñêîãî óòâåðæäåíèÿ) òðàâìó ðàçãðàáëåíèÿ Ðèìà è âàðâàðñêîãî îñêâåðíåíèÿ ñâÿòûíü òûñÿ÷åëåòíåé âëàñòè Ãîðîäà. Íå òîëüêî ýòî, íî è â ðàâíîé ñòåïåíè ÷àñòî ïîâòîðÿþùèìèñÿ â ïîýìå ïîÿâëÿþòñÿ, ñ îäíîé ñòîðîíû, îòñûëêè ê äîëæíîñòÿì ðåàëüíîé âëàñòè (òàêèì êàê ïðîâèíöèàëüíûå ãóáåðíàòîðñòâà26, âèêàðèàòû27, ãîðîäñêàÿ ïðåôåêòóðà28, ïðåôåêòóðû ïðåòîðèÿ29) è ê ìàãèñòðàòóðàì (òàêèì êàê êîíñóëàò30), ñèìâîëó òðàäèöèè ñåíàòîðñêîãî ïðàâëåíèÿ – òðàäèöèè frenata potestas[10] 31, âëàñòè, îñóùåñòâëÿåìîé ñ óìåðåííîñòüþ, êîòîðàÿ äîëæíà áûëà íåèçáåæíî è íåèçìåííî ïðèâîäèòü ê âîñòîðæåííîìó íàðîäíîìó ñîãëàñèþ ñ ïðàâèòåëÿìè – è, ñ äðóãîé ñòîðîíû, îáðàùåíèå (è îïÿòü â ïîëíîé àíàëîãèè ñ òåì, ÷òî óæå áûëî îòìå÷åíî â îòíîøåíèè ýïèãðàôîâ ôîðóìà Òðàÿíà âòîðîé ÷åòâåðòè V âåêà) ê ñåíàòîðñêîìó èäåîëîãè÷åñêîìó ëåêñèêîíó, êàê îí áûë ïåðåîñìûñëåí â ïðåäûäóùèå äåñÿòèëåòèÿ: â òåêñòå Ðóòèëèÿ – ïðè çíà÷èòåëüíîé ñåìàíòè÷åñêîé òîæäåñòâåííîñòè ïî îòíîøåíèþ, íàïðèìåð, ê ÿçûêó Ñèììàõà – íàõîäÿò òàêèì îáðàçîì íàñòîÿòåëüíîå è óáåäèòåëüíîå ïåðåîñìûñëåíèå îòíîñèòåëüíûå è ìíîãîçíà÷íûå ïîíÿòèÿ virtus32 è meritum33, prisci mores34, boni35; öåííîñòü cursus è honores, êîòîðûå – êðîìå ïîõâàëüíûõ è îñîáûõ èñêëþ÷åíèé36 – íå äîëæíû îòâåðãàòüñÿ, äàæå êîãäà îíè îáðåìåíèòåëüíû, ïîñêîëüêó ëèøü ÷ëåíàì ñîñëîâèÿ ïðèñóùà ñïîñîáíîñòü ê õîðîøåìó óïðàâëåíèþ37; ìîãóùåñòâî è ïîëèòè÷åñêîå âîçäåéñòâèå facundia[11] 38; ÷óâñòâî reverential[12] 39 è amicitial[13] ñ.298 ñîñëîâèÿ40, êîòîðûå ìîãóò íàðóøèòü òîëüêî áåçóìöû; âûñøèé ïðèíöèï ïðèíàäëåæíîñòè ê äðåâíåéøåìó êîðíþ ñåíàòîðñêèõ ðîäîâ, ïîëèòèêî-ñàêðàëüíûå óçû, äàæå â áîëüøåé ñòåïåíè, ÷åì ñîöèàëüíûå è ñåíòèìåíòàëüíûå, â êîòîðûõ ñèíòåçèðóåòñÿ è çàêëþ÷àåòñÿ íåðàçäåëüíàÿ ñóììà âñåõ «áëàãîðîäíûõ êà÷åñòâ», âíóòðåííå ïðèñóùèõ ordo41.
Èíà÷å ãîâîðÿ, Ðóòèëèé î÷åð÷èâàåò êîíòóðû îïðåäåë¸ííîãî ïîëèòè÷åñêîãî ýòàëîíà, íàöåëåííîãî íà ïåðåîñìûñëåíèå ñåíàòîðñêîé virtus êàê íåîáõîäèìîé è íåçàìåíèìîé íå òîëüêî ìîðàëüíîé, êóëüòóðíîé è èäåîëîãè÷åñêîé, íî è ïðàêòè÷åñêè îïåðàöèîíàëüíîé îñíîâû (ñëåäóåò åù¸ ðàç îáðàòèòü âíèìàíèå íà òîò íåñîìíåííî íå ñëó÷àéíûé ôàêò, ÷òî áîëåå ïÿòîé ÷àñòè ïîýìû ïîñâÿùåíî âîçâåëè÷èâàíèþ çíàòíåéøèõ ìóæåé èç ïðàâèòåëüñòâåííûõ ÷ëåíîâ ñîñëîâèÿ, è âñå îíè – çà èñêëþ÷åíèåì Ëàõàíèÿ, îòöà Ðóòèëèÿ – æèâû è äåÿòåëüíû42) äëÿ âîçðîæäåíèÿ èìïåðèè ïîñëå âèçèãîòñêîãî êðèçèñà è äëÿ íà÷àëà íîâîãî «âå÷íîãî» (dum stabunt terræ, dum polus astra ferret[14] 43) ïåðèîäà ïðîöâåòàíèÿ è õîðîøåãî óïðàâëåíèÿ âëàäû÷åñòâîì íàä íàðîäàìè.
 îïèñàííîé Ðóòèëèåì ðåàëüíîñòè, ãäå èìïåðàòîðñêàÿ âëàñòü îòñóòñòâóåò èëè, ïî êðàéíåé ìåðå, èãíîðèðóåòñÿ è íå îêàçûâàåò âëèÿíèÿ44, îòâåòñòâåííîñòü çà óïðàâëåíèå ãîñóäàðñòâîì êàæåòñÿ âíîâü ïîëíîñòüþ âîçëîæåííîé íà ñåíàòîðñêîå ñîñëîâèå45, êîòîðîìó êàê ðàç è íàäëåæèò ïî ïðàâó îáðåìåíèòåëüíàÿ, ñ.299 íî è âîëíèòåëüíàÿ çàäà÷à ìàòåðèàëüíîé è ìîðàëüíîé ðåêîíñòðóêöèè, à èñòîðè÷åñêàÿ êîíúþíêòóðà êàæåòñÿ ïðåäñòàâëÿþùåé ïàíîðàìó ïîëèòè÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé äëÿ âîññòàíîâëåíèÿ âëàñòè ñåíàòà, áîëåå øèðîêîé è ïëîäîòâîðíîé, ÷åì òà, ÷òî îòêðûâàëàñü âçîðàì àðèñòîêðàòèè êëàðèññèìîâ ïðåäûäóùåãî ñòîëåòèÿ, êîãäà ñîïåðíè÷åñòâî çà âëàñòü âñ¸ åù¸ ïðîèñõîäèëî ñðåäè ñëîæíîãî ñïëåòåíèÿ ìîãóùåñòâåííûõ è ïî ñóùåñòâó ðàâíîçíà÷íûõ ñèë.
Òàêèì îáðàçîì, â ðàçíûõ, íî ïîõîæèõ ôîðìàõ ñåíàòîðñêèå íàäïèñè ïåðâîé ïîëîâèíû V âåêà è òåêñò Ðóòèëèÿ íà óðîâíå èäåéíî-ïðîïàãàíäèñòñêîé ðèòîðèêè ïîääåðæèâàþò è óñèëèâàþò õàðàêòåðíóþ ïîäëèííóþ ÷åðòó ýïîõè, â êîòîðóþ, êàê ñ.300 îáîñíîâàííî îòìå÷àëîñü46, àðèñòîêðàòèÿ Ðèìà èëè, ëó÷øå ñêàçàòü, å¸ âåëèêèå ðîäû, ñóìåëè óòâåðäèòüñÿ â êà÷åñòâå ðåøàþùåãî ýëåìåíòà (õîòÿ è íå â îäíîçíà÷íîì ñìûñëå) â îòíîøåíèÿõ ìåæäó äâîðîì, Âèçàíòèéñêîé èìïåðèåé, âàðâàðñêèìè ãåíåðàëàìè è äîâîëüíî ñòðîïòèâûìè è òðåáîâàòåëüíûìè ñèëàìè ôåäåðàòîâ. Ýòî çíà÷èòåëüíîå âîññòàíîâëåíèå ïîëèòè÷åñêîé ðîëè è âåñà, íåñîìíåííî, âûèãðàëî è ïîëó÷èëî èìïóëüñ îò ãëóáîêîãî êðèçèñà çàïàäíîé áþðîêðàòè÷åñêè-èìïåðñêîé âëàñòè, ñòàâøåãî î÷åâèäíûì ïîñëå ðàçäåëåíèÿ íà äâå ÷àñòè â 395 ãîäó, ÷òîáû çàòåì åù¸ áîëåå îáîñòðèòüñÿ ïîñëå îêîí÷àíèÿ ýïîõè Ñòèëèõîíà è ðàçãðàáëåíèÿ Ðèìà, íî ýòî âîññòàíîâëåíèå â ëþáîì ñëó÷àå íå ïðîèçîøëî, åñëè áû íå äâå ñòðóêòóðíûå êîíñòàíòû, êîòîðûå âåêàìè õàðàêòåðèçîâàëè ñåíàòîðñêóþ çíàòü Ãîðîäà è êîòîðûå áûëè çàùèùåíû è âîçðîæäåíû â êîíñòàíòèíîâñêóþ è ïîñëåêîíñòàíòèíîâñêóþ ýïîõè: çåìåëüíàÿ ðåíòà è ìîðàëüíûé ïðåñòèæ47.  òå÷åíèå V âåêà âåñüìà îãðàíè÷åííûé êðóã âåëèêèõ ðèìñêèõ ñåíàòîðñêèõ ðîäîâ48, â ýêîíîìè÷åñêîì ïëàíå ñóìåâ ñîõðàíèòü (à âî ìíîãèõ ñëó÷àÿõ è óâåëè÷èòü) î÷åíü âûñîêèé óðîâåíü áîãàòñòâà, íàæèòîãî èìåííî çà ñ÷¸ò çåìåëüíîé ðåíòû, â ñîöèàëüíîì ïëàíå íå òîëüêî – êàê ìû âèäåëè – ïîäòâåðäèë, íî è óêðåïèë è ðàñïðîñòðàíèë â îáùåñòâåííîì ìíåíèè îáðàç ñåíàòîðñêîãî ñîñëîâèÿ, áîëåå ÷åì êîãäà-ëèáî óïðàâîìî÷åííîãî – êàê õðàíèòåëü, ïî áîæåñòâåííîé âîëå, semina virtutum[15] 49 è, ñëåäîâàòåëüíî, òîé «ìîðàëè», êîòîðàÿ ñäåëàëà åãî «ñâåòîì ìèðà»50 è «ëó÷øåé ÷àñòüþ ðîäà ÷åëîâå÷åñêîãî»51 – âíîâü âçÿòü â ñâîè ðóêè áðàçäû ïðàâëåíèÿ ãîñóäàðñòâîì.
Ýïîõà Àòòèëû – íå òîëüêî â ñîîòâåòñòâèè ñ òåìîé íàñòîÿùåãî ñîáðàíèÿ – âïîëíå ìîæåò áûòü îïðåäåëåíà òåì, ÷òî, ñ îäíîé ñòîðîíû, â ñâÿçè ñ ðàçâèòèåì èñòîðè÷åñêèõ ñîáûòèé äëÿ çàïàäíîé ñåíàòîðñêîé àðèñòîêðàòèè â ñ.301 öåëîì ïîñòåïåííî óìåíüøàëàñü âîçìîæíîñòü ïðîäîëæàòü îñóùåñòâëåíèå òîãî àäìèíèñòðàòèâíîãî êîíòðîëÿ íàä îñüþ Ãàëëèÿ/Èòàëèÿ/Ðèì/Àôðèêà, êîòîðûé íà ïðîòÿæåíèè âñåé ïîçäíåé èìïåðèè ñîñòàâëÿë íåçàìåíèìîå îñíîâíîå ÿäðî åãî êîìïðîìèññíîé âëàñòè52, è ñ ýòîé òî÷êè çðåíèÿ ðóòèëèåâà èëëþçèÿ î ñåíàòîðñêîì ïîëèòè÷åñêîì âîçðîæäåíèè «ðåñïóáëèêàíñêîãî» òèïà äîëæíà áûëà ñòîëêíóòüñÿ ñ ãîðüêîé ðåàëüíîñòüþ ïîñòåïåííîãî ñìûêàíèÿ áî́ëüøåé ÷àñòè ïðîñòðàíñòâà ïðÿìîãî âåäåíèÿ âëàñòè â èìïåðèè, âñ¸ áîëåå îáóñëîâëåííîé îòíîøåíèÿìè ñ íîâûìè íåðèìñêèìè ãëàâíûìè äåéñòâóþùèìè ñèëàìè çàïàäíîé ïîëèòè÷åñêîé ñöåíû, õîòÿ è âåðíî, ÷òî â òîò æå ïåðèîä îãðàíè÷åííàÿ ýëèòà âåëèêèõ ñåíàòîðñêèõ ðîäîâ Ðèìà âíîâü âîøëà â ÷èñëî ó÷àñòíèêîâ ïîëèòè÷åñêîé èãðû, îêàçûâàÿ ýôôåêòèâíîå îáóñëîâëèâàþùåå è óðàâíîâåøèâàþùåå âîçäåéñòâèå êàê íà èìïåðàòîðñêèé äâîð, òàê è íà «ãåíåðàëèññèìóñîâ», ñèëüíûõ ëþäåé è ãðóïïû äàâëåíèÿ âíóòðè è çà ïðåäåëàìè Çàïàäíîé èìïåðèè53.
Èíûìè ñëîâàìè, óêðåïë¸ííîå èäåîëîãè÷åñêè, óïðî÷åííîå è óìåëî îæèâë¸ííîå áëàãîäàðÿ íîâûì ïðèâèâêàì íà òûñÿ÷åëåòíåì äðåâå òðàäèöèè, ðèìñêîå ñåíàòîðñêîå ñîñëîâèå ñìîãëî â òå÷åíèå V âåêà âíîâü îáðåñòè çíà÷èòåëüíóþ ÷àñòü ñâîåé ïðåæíåé ñïîñîáíîñòè êîíòðîëèðîâàòü è íàïðàâëÿòü äåéñòâèÿ ïðàâèòåëüñòâà. Ñîãëàñíî êðèòåðèþ àíàëèçà, íåñîìíåííî, óïðîùàþùåãî, íî – â î÷åâèäíûõ ïðåäåëàõ âñÿêîãî îáîáùåíèÿ – ñ.302 íåäàë¸êîãî îò ðåàëüíîñòè, ìîæíî â èòîãå ñêàçàòü, ÷òî â äîëãîé èñòîðèè èìïåðèè îò ôàçû ñîóïðàâëåíèÿ âëàñòüþ ïðèíöåïñîì è ñåíàòîì, ó÷ðåæä¸ííîãî Àâãóñòîì è ïðîñóùåñòâîâàâøåãî ïî ñóùåñòâó äî ýïîõè Ñåâåðîâ, ÷åðåç êðèçèñ òðåòüåãî âåêà îñóùåñòâèëñÿ ïåðåõîä ê ôàçå (õàðàêòåðíîé ïðåæäå âñåãî äëÿ IV âåêà) àíòàãîíèçìà è – íåñìîòðÿ íà êîíñòàíòèíîâñêóþ «ãîòîâíîñòü ê äèàëîãó» – ïîñòåïåííîãî îòñòðàíåíèÿ ñåíàòà îò óöåëåâøèõ öåíòðîâ ðåàëüíîé âëàñòè54; îäíàêî â äåñÿòèëåòèÿ, íàñòóïèâøèå ïîñëå ðàçãðàáëåíèÿ Ðèìà è íàêàíóíå êîíöà pars Occidentis, çíàòíåéøåå ðèìñêîå ñîñëîâèå ñìîãëî âåðíóòüñÿ íà ðàâíîïðàâíûå è ïîëíîöåííûå ïîçèöèè íà ïîëèòè÷åñêîé àðåíå, ïîëó÷èâ îò èìïåðàòîðà ïóáëè÷íóþ ñàíêöèþ íà ñâîþ èñêëþ÷èòåëüíóþ ñïîñîáíîñòü ê administratio è íà ñâî¸ ïðàâî íà leadership ãîñóäàðñòâîì, êàê ýòî, íàïðèìåð, â ÿâíîé è âðÿä ëè îïðîâåðãàåìîé ôîðìå äåìîíñòðèðóåò òåêñò íàäïèñè Îëüáèÿ Àâêñåíòèÿ Äðàâêà.
Òîíèçèðóþùåå ëåêàðñòâî, ñîñòàâëåííîå â ðàâíûõ ïðîïîðöèÿõ èç áëàãîïðèÿòíîé èñòîðèêî-ïîëèòè÷åñêîé êîíúþíêòóðû è ïðî÷íîé è îáíîâë¸ííîé èäåîëîãè÷åñêîé ñèñòåìû, ïîäåéñòâîâàëî íà òåëî ðèìñêîé nobilitas íàñòîëüêî ýôôåêòèâíî, ÷òî ïîçâîëèëî åé ïåðåæèòü äàæå ðàñïàä òîé ñàìîé ïîëèòè÷åñêîé ñèñòåìû, êîòîðàÿ áûëà ïðè÷èíîé å¸ ðîæäåíèÿ è ñóùåñòâîâàíèÿ. Äåéñòâèòåëüíî – êàê â ïîëíîé ìåðå ïîêàçàëè êàê âûøåóïîìÿíóòûå èññëåäîâàíèÿ, ïðîâåä¸ííûå À. Øàñòàíüîëåì íà îñíîâå êðàñíîðå÷èâûõ è êîíêðåòíûõ ñâèäåòåëüñòâ íàäïèñåé íà ñêàìüÿõ Êîëèçåÿ55, òàê è êðàòêèå îáçîðû Ë. Êðàêêî Ðóäæèíè56 – ðèìñêàÿ ñåíàòîðñêàÿ àðèñòîêðàòèÿ ñóìåëà îáðàòèòü ñåáå íà ïîëüçó ïîëèòè÷åñêèé âûáîð âîæäÿ ñêèðîâ Îäîàêðà, ñäåëàâ åãî ãëàâíîé îïîðîé ñâîåé âëàñòè è ïîäòâåðäèâ òåì ñàìûì ñâîþ ñîöèàëüíóþ ðîëü êàê åäèíñòâåííîé èñòèííîé nobilitas è ñîõðàíèâ (èëè åù¸ áîëåå ñ.303 óñèëèâ) â ïðàâèòåëüñòâå è àäìèíèñòðàöèè ñïîñîáíîñòü ê ïîëèòè÷åñêîìó âëèÿíèþ, âíîâü îáðåò¸ííóþ â íåïîñðåäñòâåííî ïðåäøåñòâóþùèå ãîäû57.
Ïðèâèëåãèðîâàííîå ñîöèàëüíî-ïîëèòè÷åñêîå ïîëîæåíèå ðèìñêîãî è èòàëèéñêîãî ñåíàòîðñêîãî ñîñëîâèÿ ñîõðàíÿëîñü – êàê õîðîøî èçâåñòíî – è ïðè ïðàâëåíèè Òåîäåðèõà, ãàðàíòèðîâàâøåãî ñåíàòó è clarissimi òó æå ïîëèòè÷åñêóþ íèøó58. Õîòÿ â ýïîõó Òåîäåðèõà, íåñîìíåííî, â ðèìñêîé àðèñòîêðàòè÷åñêè-ñåíàòîðñêîé ýëèòå îùóùàþòñÿ, è ñ òå÷åíèåì âðåìåíè âñ¸ áîëåå ñèëüíûå, ñèìïòîìû íåäîâîëüñòâà, âûçâàííûå «âñåñèëèåì ãåðìàíñêîé ïîëèòè÷åñêîé âëàñòè, âîñïðèíèìàåìîé êàê ÷óæäàÿ ðèìñêèì òðàäèöèÿì»59, òåì íå ìåíåå, íåîáðàòèìûé óïàäîê ñåíàòîðñêîé ñèñòåìû â Èòàëèè íà÷àëñÿ òîëüêî âî âòîðîé ïîëîâèíå ñëåäóþùåãî ñòîëåòèÿ, ïîñëå âèçàíòèéñêîãî çàâîåâàíèÿ è ëàíãîáàðäñêîãî âòîðæåíèÿ. È õîòÿ â êîíöå V âåêà è ïåðâûå äåñÿòèëåòèÿ VI âåêà â äðóãèõ çàïàäíûõ îáëàñòÿõ, òàêèõ êàê âèçèãîòñêàÿ, ñ.304 áóðãóíäñêàÿ è – ïðåæäå âñåãî – ôðàíêñêàÿ Ãàëëèÿ60, íàõîäÿùàÿñÿ â ìåíüøèíñòâå è îñàäå ñåíàòîðñêàÿ çíàòü óïîðíî çàùèùàëà ñâî¸ ïðàâî ïî-ïðåæíåìó ïðèçíàâàòüñÿ ñîöèàëüíîé è ïðàâÿùåé àðèñòîêðàòèåé è ïîýòîìó îáîñòðÿëà òîíàëüíîñòü èäåîëîãè÷åñêîãî ïåðåîñìûñëåíèÿ, îáîñíîâûâàÿ äàæå ðàñîâî-ãåíåòè÷åñêè61 òðàäèöèîííûå è òûñÿ÷åëåòíèå àêñèîìû senatorii ordinis celsitudo[19] 62 è excelsa ñ.305 senatorii ordinis potential[20] 63, â Èòàëèè ïóòü ôèëîñîôèè, âåðû è ñ÷àñòëèâîãî ñîþçà, ïðîéäåííûé, îò Êàññèîäîðà äî Áîýöèÿ è Ãðèãîðèÿ Âåëèêîãî, îò òðàäèöèè è èäåîëîãèè êëàðèññèìîâ ê õðèñòèàíñêîé êóëüòóðå è òðàäèöèè òàêèì îáðàçîì, ÷òî ñîõðàíåíèå îäíîãî îòîæäåñòâëÿåòñÿ, âçàèìíî ïîääåðæèâàåòñÿ è îïðàâäûâàåòñÿ ñîõðàíåíèåì äðóãîãî, è îíè ïåðåìåñòèëè è ïðîäëèëè ñåíàòîðñêîå ïðåâîñõîäñòâî ñ ïîëèòèêî-ìàòåðèàëüíîãî íà íðàâñòâåííî-äóõîâíûé óðîâåíü64.
Î÷åâèäíî, ÷òî êàê â ñëó÷àå Ãàëëèè, òàê è â ñëó÷àå îñòðîãîòñêîé Èòàëèè ìû ñòàëêèâàåìñÿ ñ ïîñëåäíèìè ìó÷èòåëüíûìè óñòðåìëåíèÿìè, ïðåäøåñòâóþùèìè äàâíî ïðåäâèäåííîìó êîíöó; îäíàêî çàäåðæêà, ñ êîòîðîé ýòîò êîíåö áûë äîñòèãíóò, âûæèâàíèå ïîñëå êðàõà âñåõ äðóãèõ èíñòèòóöèîíàëüíûõ è ýòèêî-ïîëèòè÷åñêèõ èíñòàíöèé pars Occidentis, äîëãèå ïåðèîäû íåîæèäàííîé æèçíåñïîñîáíîñòè, êîòîðóþ – õîòÿ è ïðèõîäÿùèé â óïàäîê – îðãàíèçì ordo ñóìåë ïðîÿâèòü äàæå ïîñëå èñ÷åçíîâåíèÿ ñòðóêòóðíûõ è ðåæèìíûõ ïðåäïîñûëîê, ëåãèòèìèðîâàâøèõ åãî ïðèñóòñòâèå è ðîëü, ïðåäñòàâëÿþò ñîáîé ïëîä è âìåñòå ñ òåì äîêàçàòåëüñòâî ñèëû, ãèáêîñòè è ïðèñïîñîáëÿåìîñòè ñåíàòîðñêîãî èäåîëîãè÷åñêîãî àïïàðàòà. Ýòî òîò ñàìûé àïïàðàò, êîòîðûé, íåñìîòðÿ íà âçë¸òû è ïàäåíèÿ, îáåñïå÷èâàë ñåíàòîðñêîé àðèñòîêðàòèè áîëåå ÷åì òûñÿ÷åëåòíþþ ïîëèòè÷åñêóþ è ñîöèàëüíóþ ãåãåìîíèþ â ðèìñêîì ãîñóäàðñòâå65, à òàêæå ïîçâîëèë ýëèòå ñîñëîâèÿ ïðîäîëæàòü ïîëüçîâàòüñÿ çíà÷èòåëüíîé âëàñòüþ ïîëèòè÷åñêîãî è êóëüòóðíîãî âëèÿíèÿ â íîâûõ, ìíîãîãðàííûõ ðåàëèÿõ, ñîïðîâîæäàâøèõ è íåïîñðåäñòâåííî ñëåäîâàâøèõ çà êðóøåíèåì è ðàñïàäîì Çàïàäíîé èìïåðèè.
ÏÐÈÌÅ×ÀÍÈß
Ïåðåâîä: «[Ñòàòóÿ] Ôëàâèÿ Îëüáèÿ Àâêñåíòèÿ Äðàâêà. Ôëàâèþ Îëüáèþ Àâêñåíòèþ Äðàâêó, ñâåòëåéøåìó è ñèÿòåëüíîìó ìóæó èç ïàòðèöèàíñêîé ñåìüè, ñ íåóêîñíèòåëüíîé ïðåäàííîñòüþ èñïîëíÿâøåìó ñåíàòñêèå îáÿçàííîñòè, êîìèòó ïåðâîãî ðàíãà è âèêàðèþ ãîðîäà Ðèìà, êîìèòó ñâÿùåííîãî êîíñèñòîðèÿ, ïðåôåêòó ãîðîäà Ðèìà, âñëåäñòâèå åãî âûäàþùèõñÿ çàñëóã ïðè îòïðàâëåíèè äîëæíîñòåé, ñòîëü ñèëüíûõ ÷åñòíîñòüþ, ðàññóäèòåëüíîñòüþ è óìåðåííîñòüþ, ÷òî åãî äåëàþùèé ÷åñòü àâòîðèòåò ñîáëþäàë óâàæåíèå ê âûñî÷àéøåé âëàñòè, à ëþáåçíàÿ ðàññóäèòåëüíîñòü ñîõðàíÿëà ÷åëîâåêîëþáèå, ïî ïðîñüáå âûñî÷àéøåãî ñåíàòà, ÿâëÿþùåãîñÿ ñïðàâåäëèâûì àðáèòðîì ïî÷åñòåé, ïðåäñòàâëåííîé èìïåðàòîðàì äåëåãàöèåé, ïîðó÷åííîé ïðåâîñõîäíåéøèì è âåëèêîëåïíûì ìóæàì, äëÿ òîãî, ÷òîáû âîçðîñëî åãî äîñòîèíñòâî, ÷åãî ñ ðàâíûì óñåðäèåì òðåáîâàëè ëþáîâü ê ñïðàâåäëèâîñòè è ïðåäóñìîòðèòåëüíîñòè, âëàäûêè íàøè Ôëàâèé Ôåîäîñèé è Ïëàöèä Âàëåíòèíèàí, íåïîáåäèìûå è òîðæåñòâóþùèå ïðèíöåïñû, âå÷íûå Àâãóñòû, ïîâåëåëè â íàãðàäó è ïðîñëàâëåíèå äîáðîäåòåëåé, êîòîðûìè âñåãäà ïîîùðÿåòñÿ âûäàþùàÿñÿ ÷åñòíîñòü ïî îòíîøåíèþ ê ãîñóäàðñòâó, âîçäâèãíóòü è óñòàíîâèòü ñèÿþùóþ çîëîòîì ñòàòóþ».
Ïåðåâîä: «[Ñòàòóÿ] Ïåòðîíèÿ Ìàêñèìà. Âëàäûêè íàøè, íåïîáåäèìûå ïðèíöåïñû Ãîíîðèé, Ôåîäîñèé è Êîíñòàíöèé, ñóäüè è âîçäàÿòåëè äîáðîäåòåëåé, Ïåòðîíèþ Ìàêñèìó, ñâåòëåéøåìó ìóæó, ïðåôåêòó Ãîðîäà, ïî æåëàíèþ âûñî÷àéøåãî ñåíàòà è ðèìñêîãî íàðîäà ïîâåëåëè óñòàíîâèòü íà Óëüïèåâîì ôîðóìå ñòàòóþ ¬– âå÷íûé ïàìÿòíèê åãî çàñëóãàì, ÷ü¸ áëàãîðîäñòâî îò ïðàäåäîâ è îòöîâ ïðàïðàäåäîâ óêðàøåíî ðàâíûìè èì îòëè÷èÿìè, êîòîðûé, áóäó÷è â þíîñòè òðèáóíîì è íîòàðèåì, áûë óäîñòîåí íà äåâÿòíàäöàòîì ãîäó æèçíè ñîñòîÿòü â ñâÿùåííîì êîíñèñòîðèè, â òå÷åíèå òð¸õ ëåò áûë êîìèòîì ñâÿùåííûõ âîçäàÿíèé, à çàòåì â òå÷åíèå ãîäà è øåñòè ìåñÿöåâ ¬– ïðåôåêòîì Ãîðîäà, è äîñòèã âñåõ ýòèõ äîëæíîñòåé äî äîñòèæåíèÿ äâàäöàòè ïÿòè ëåò êàê ïóáëè÷íîå î ñåáå ñâèäåòåëüñòâî è ðåøåíèå âå÷íûõ ïðèíöåïñîâ».