| |

, : ()

.45 . , , , , , , 1, .

, , . , 2, , , , 3.

, , -, , , , - . , .46 (lector)4, , , 5.

, , , , III : , , , - , , .

IV , , , 6, III - , , (. I, . 2).

, , , , , , 7.


III :


, III , , , , , 8. , , [.. ] 9, , ୸ , (Sadagolthina) .47 , 10. V , , .  (Epistola canonica)11 , 12 . 13 , , , , 14. , ἀκρώασις ( , . , ) 15. , , , III , , , 16.

Carmen Apologeticum , 17. , , , , (gentiles), , - , 18. .48 , , , , 19 . , [] -20, , 21, , , , , , , , . , , , , 22. , , , : , , , , , 23, , , (captivitas) , , , .

, , . , ; , , , 24. , , , , , 25. , .49 369372 . , , , , , Passio S. Sabae26. , -, , , , ( , 347348 .) , . involuntary missionaries[5]27, , , (Gothia), , , - .

. , , , ; , , , , . , , III , , - , , , . , , , , , .

, II III . , IV . , -, , (, , ), , III IV . , , , 28.

.50 - , , , , , . , , , - , - . , , ୸ , : , , . III . , -, . , 29 IV . , 30 (. I, . 1).

, , , . , .


, , :


. , .51 332 31, ; , Tricennalia , 32. , , , , .

, , , Gothiae metropolis, 325 , 33, , , , , 34. , , , , , . , 35. , , , , IV , . , , , 36. , , , , , , .

, , , , , . , , , IV , .52 ; , , , , . , , , -, 37, , , 38.

, , . . , , , , .

, - , , , , , II. , 39, , , 40. , , , .

41. (Panarion) , , .53 , , , . , 42. , τάγμα[9] , , , , , 43. , , , , , , . , , , ( , ἀπὸ τῆς Γοτθίας [...] τινὰς[10]), , , , 44. , , , , , , , - , , ( ) . , , -, , , ; , ( ) .

, , , , , , , 347348 ., , -, , , , , , , 45.

, , , , , , οἱ πλείους[11], , ୸ οἱ ἡμέτεροι ἐκεῖ Χριστιανοί[12], , , . , . , , , .54 , , . , , , , , , - . IV .

, 46, , , , -, ୸ . : , , , . , , , . , . , .

. , , τῶν παλαιῶν τῶν ὁρωμένων[13], , , , . 359360 ., II 47, 365 , IV 48. , , , , , , .55 49. , , , , . - - , , , - . , 50, , , , , , .

,  / : , , ( , V ) . , , III , , , - . , , , , , , , .

.



, , , , , . , , V VI . , III IV ., , , , ( ) . , , , , , .56 , , , , , . 51, .

, διδάσκαλος[15] , (εὐσέβεια) (πολιτεία), 52. , , III , . , . , , -, , , . , , , , , , 53. , 347348 ., 54, . , , 55, , 56. , , , , (, Passio Ulfilae?), , , , .57 . , , , : , 57, . , . , , , . , , . , , , 58. , , , , , , , 59.

, II ̸ . , , , . , , , , , , 60 347348 ., - , , . , , -, , , 61, , , 376 . , .58 62.

63, , , , , , , , exitiabili prauitate[16], doctores Arriani dogmatis[17], . , Gothi primae fidei rudimento quod accepere tenuerunt[18], . Historiae aduersus paganos, 64, , : , . , , , .

, , , II, 譸 , 347348 . ( , 65) , , : 66, , , , . , 67. , , gentem gothorum secundum euangelicam et apostolicam et profeticam regulam emendauit et uibere docuit et .59 cr(ist)ianos uere cr(ist)ianos esse manifestauit et multiplicauit[20]68, ̸ suo populo in solo Romanie [sic.][21]69. , , , , 383 70, 71, homoousios homoiousios, . , - , , , 72. , , , -, 73. , , (lector), , . , , . , . , ad hoc , , , , , .

, , . , , , 347348 ., , . , 74, . , -, .

, , , . .60 (, , 75), . VI , 76, , , erant si quidem et alii Gothi, qui dicuntur minores, populus immensus, cum suo pontifice ipsoque primate Vulfila, qui eis dicitur et litteras instituisse[22]77. , , ̸, , , , . , dicitur, - 븭 , V . , , , Historia Gothorum 78, , , haeretici sacerdotes , .

, - 츭 , , propter fidem[23] 376 , , , , non solum perseveraverunt Christiani catholici, sed etiam in concordia Romanorum, a quibus dudum excepti fuerant, permanserunt[24]79. , , , , , , 80, , , . , 376 , , 81. , , , , , , .

.61 , , , , , . , , , 348 . , , , , de mortibus persecutorum[25]. , , , , . V , -, , , , , , , , , , . . , , , , , , III , , . , , , , , .

, , -, , , , . , , -, , , , , , . , .



, , , , 븭 , , , , , . III .62 - IV , -, , - (. I, . 2). , , , , . , , , , , , - , , ( ) . (, , ) , , , , -, , , 347348 369372 . , , , , , , ̸ . , . , , , , . ୸ , .

, , , , , , . , , , , : , , , , . , , -, , . , , , , , , , . , ἐπὶ Κωνσταντίνου χρόνων ἐπὶ Κωονσταντίου χρόνων , , II , .

.63 limes, II, 341 , . , , . , , , 82.

, , , , , -, , . , , 369372 . , -, , , , , , , , , , . , , , - , , , , 369372 .83, - , II .

, , , , . - , .
.64

. I

. 1 .


. 2 .


  • 1 , . , , , , , : Arrium nec uidi, nec scio qui sit[1] (Gesta concilii Aquileiensis, ed. M. Zelzer, CSEL 82, 4, 1982, pp. 313368, 14).
  • 2Socrates Scholasticus, Historia Ecclesiastica, ed. G. C. Hansen, GCS NF 1, 1995, IV 33, 69; Sozomenus, Historia Ecclesiastica, ed. J. Bidez, G.C. Hansen, GCS 50, 1960, VI 37, 811; Theodoretus Cyrrensis, Historia Ecclesiastica, ed. L. Parmentier, G.C. Hansen, GCS NF 5, 19983, IV 38 (37); Philostorgius, Historia ecclestiastica, ed. J. Bidez, F. Winkelmann, GCS 21, 1981, II 5.
  • 3. K. Schäferdiek, Die Anfänge des Christentums bei den Goten und der sogenannte gotische Arianismus, : ZKG, 112/3 (2001), pp. 295310.
  • 4Dissertatio Maximini : Scolies ariennes sur le concile dAquilée, ed. R. Gryson, SC 267, 1980, 56.
  • 5Philost. HE, II 5.
  • 6S. Mazzarino, Limpero romano, vol. 2, RomaBari 200314, pp. 433 sq.; Idem, Religione ed economia sotto Commodo e i Severi. Premesse sulla democratizzazione della cultura nella tarda antichità, : Idem, Antico, Tardoantico ed era costantiniana, vol. 1, Bari 1974, pp. 5173, , , La democratizzazione della cultura nel basso impero, pp.7498.
  • 7Philost. HE, II 5.
  • 8 , III , Zosimus, Histoire nouvelle, I: Livres 12, ed. F. Paschoud, Paris 19711989, I 20 sq.; Scriptores Historiae Augustae, ed. E. Hohl, C. Samberger, W. Seyfarth, Leipzig 1971, XXIIXXVIII; Iordanes, Getica, : Romana et Getica, ed. T. Mommsen, MGH AA 5/1, 1982 (1882), XVI 90XIX 106. . H. Wolfram, History of the Goths, trad. ing., BerkeleyLos AngelesLondon 1988, pp. 4352.
  • 9Soz. HE, II 6, 2.
  • 10Philost. HE, II 5.
  • 11Gregorius Thaumaturgus Epistola Canonica, PG 10, coll. 10201048.
  • 12 , Βοράδοι καὶ Γότθοι (Ep. Can., 5). , Βοράνοι (Zos., I 31, 1), , Βοράδοι Βοράνοι. (History of the Goths cit., p. 50) , , (P. Heather, J. Matthews, The Goths in the Fourth Century, Liverpool 1991, p. 3, n. 6).
  • 13Greg. Thaum. Epist. Can., 1; 6; 7.
  • 14Greg. Thaum. Epist. Can., 7.
  • 15Ibidem.
  • 16S. Mazzarino, Limpero romano cit., pp. 470490; 533543.
  • 17 250260 . . 410 (P. Courcelle, Commodien et les invasions du Ve siècle, : REL, 24 [1946], pp. 227246) 466 (H. Brewer, Kommodian von Gaza. Ein arelatensischer Leiendichter aus der Mitte des fünften Jahrhunderts, Paderborn 1906), 805936 , Carmen Instructiones , , : . Mazzarino, Limpero romano cit., pp. 533543; M. Sordi, Dionigi dAlessandria, Commodiano ed alcuni problemi della storia del III secolo, : RPAA, 35 (19621963), pp. 123146; J.-M. Poinsotte, Commodien dit de Gaza, : REL, 74 (1996), pp. 270281; Idem, Le recours aux sources ou les avatars de lhistoriquement correct: le cas extrême de Commodien, : Dieu(x) et hommes: histoire et iconographie des sociétés païennes et chrétiennes de lAntiquité à nos jours: mélanges en lhonneur de Françoise Thelamon, cur. S. Crogiez-Pétrequin, Mont-Saint-Aignan 2005, pp. 6977.
  • 18Commodianus, Carme Apologetico, ed. A. Salvatore, Torino 1977, vv. 817822: Hi tamen gentiles pascunt christianos ubique / quos magis ut fratres requirunt gaudio pleni. / Nam luxuriosos et idola vana colentes / persecuntur enim et senatum sub iugo mittunt. / Haec mala percipiunt qui sunt persecuti dilectos: / mensibus quinque cruciantur isto sub hoste[2].
  • 19V. Sirago, Commodiano e la vittoria gotica, : Idem, Galla Placidia e la trasformazione politica dellOccidente, Louvain 1961, p. 490.
  • 20S. Mazzarino, Limpero romano cit., p. 555.
  • 21Ibidem.
  • 22, , , (Ammianus Marcellinus, Histoire, VI: Livres 2931, ed. G. Sabbah, Paris 1999, XXXI 6, 6), , 410 (Zosimus Histoire nouvelle, III. 1: Livre 5, ed. F. Paschoud, Paris 1986, V 42, 3).
  • 23 vv. 887890 (Veniet vindicta letalis / ut Urbs et populus ille cum ipso tradatur / Tollatur imperium, quod fuit inique repletum, / quod per tributa mala diu maerabat omnes[3]) 921923 (Haec quidem gaudebat, sed tota terra gemebat; / vix tamen advenit illi retributio digna. / Luget in aeternum quae se iactabat aeterna[4]).
  • 24Philost. HE, II 5 Diss. Max. 53.
  • 25Wolfram, History of the Goths cit., p. 76; R. Fletcher, The Conversion of Europe. From Paganism to Christianity 3711386 AD, London 1998, p. 73; E.A. Ebbinghaus, Some Remarks on the Life of Bishop Wulfila, General Linguistics, 32/23 (1992), pp. 99100, . . N. Lenski, Captivity, Slavery and Cultural Exchange between Rome and the Germans from the First to the Seventh Century CE, : Invisible Citizens: Captives and Their Consequences, cur. C. Cameron, Salt Lake City 2008, pp. 80109, Idem, Captivity and Romano-Barbarian Interchange, : Romans, Barbarians, and the Transformation of the Roman World: Cultural Interaction and the Creation of Identity in Late Antiquity, cur. R. Mathisen, D. Shanzer, Farnham 2011, pp. 185198.
  • 26Passio S. Sabae, 3. : H. Delehaye, Saints de Thrace et de Mésie, : AB, 31 (1912), pp. 216221. : HeatherMatthews, The Goths in the Fourth Century cit., pp. 104-110 ( : E. A. Thompson, The Visigoths in the Time of Ulfila, London 20082, pp. 166177).
  • 27E. Gibbon, The History of the Decline and Fall of the Roman Empire. Edited and Annotated, with an Introduction by A. Lentin and B. Norman, London 1998 [ed. or.: London, 17761789], cap. 37, p. 743.
  • 28I. Barnea, Les monuments paléochrétiens de Roumanie, Città del Vaticano 1977; Idem, Les commencements du christianisme dans le territiore roumain à la lumière des documents archéologiques, : Timi̲tiko afiero̲ma ston omotimo kathi̲gi̲ti̲ Ko̲nstantino D. Kalokyri̲, Thessaloniki 1985.
  • 29 , , Porolissum ( . N. Gudea, I. Ghiurco, Din istoria crestinismului la români: marturii arheologice, Oradea 1988, pp. 199200), Sucidava, VI (. I, 1). , , (Barnea, Les monuments paléochrétiens cit., p. 254), , , .
  • 30. R. Ardevan, Christliche Denkmäler in der Provinz Dakien. Heutiger Forschungstand, : Acta congressus internationalis XIV archaeologiae christianae (Vindobonae, 19.26. 9. 1999): Frühes Christentum zwischen Rom und Konstantinopel, cur. R. Harreither et al., Città del VaticanoWien 2006, pp. 817823.
  • 31Soc. HE, II 194[6]; 332 ., , E. Chrysos, Gothia Romana. Zur Rechtslage des Föderatenlandes der Westgoten in 4. Jahrhundert, : Dacoromania, 1 (1973), pp. 5264, P. Heather, Goths and Romans. 332489, Oxford 1991, pp. 113117.
  • 32Eusebius Caesariensis De laudibus Constantini, : Eusebius Werke, vol. 1, ed. I. Heikel, GCS 7, 1902, pp. 195259, XVI 6.
  • 33. Sacrorum conciliorum nova, et amplissima collectio in qua præter ea quæ Phil. Labbeus, et Gabr. Cossartius S.J. et novissime Nicolaus Coleti in lucem edidere ea omnia insuper suis in locis optime disposita exhibentur, quæ Joannes Dominicus Mansi Lucensis, congregationis matris Dei evulgavit, vol. 2: ab anno CCCV. ad annum CCCXLVI., Florentiae 1759, col. 696.
  • 34Soc. HE, II 41, 23.
  • 35 : K. Schäferdiek, Wulfila von Bischof den Goten zum Gotenbischof, : ZKG, 90 (1979), pp. 265269 287289, H. Sivan, The Making of an Arian Goth: Ulfila reconsidered, : RBen, 105 (1995), pp. 280291; : Heather, Goths and Romans cit., p. 93.
  • 36Soz. HE, VI 37, 89; Theod., HE, IV 38 (37).
  • 37 , , , , , Soz. HE, VI 3714, ( H. Achelis, Der älteste deutsche Kalendar, : ZNTW, 1 [1900], pp. 308334, Delehaye, Saints de Thrace et de Mésie cit.; J. Mansion, Les origines du christianisme chez les Gots, : AB, 33 [1914]; R. Löwe, Der gotische Kalender, : Zeitschrift für deutsches Altertum, 59 [1922], pp. 245290; E.A. Ebbinghaus, The Gothic Calendar, : General Linguistics, 15/1 [1975], pp. 3639; HeatherMatthews, The Goths in the Fourth Century cit., pp. 119122; R. Gendre, Il calendario gotico, : Intorno alla Bibbia gotica. VII Seminario avanzato in Filologia Germanica, dir. V. Dolcetti Corazza, R. Gendre, Alessandria 2008, pp. 4188).
  • 38 (HE, I 9c), , ὁμοούσιος ὁμοιούσιος[7].
  • 39 (Philost. HE, III 4).
  • 40. Thompson, The Visigoths cit., XVII; Schäferdiek, Die Anfänge des Christentums cit., pp. 298 sq.; R. Fletcher, The Conversion of Europe cit., p. 76. , Wolfram, History of the Goths cit., p. 78, P. Heather, The Goths, Oxford 1996, p. 60.
  • 41Epiphanius, Panarion, edd. K. HollJ. Dummer, GCS, s.n., 1985, haer. 70.
  • 42Epiph. Panar., haer. 70, 14, 5. , γερών[8]. , ( , 1, 2), , , . , 337 .
  • 43Epiph. Panar., haer. 70, 15, 2.
  • 44Ibidem.
  • 45Epiph. Panar., haer. 70, 15, 45.
  • 46Basilius Caesariensis, Ep. 164. (Basilius Caesariensis, The Letters, vol. 2, ed. R.J. Deferrari, Cambridge MALondon, 1928, p. 421; Basilius Caesariensis, Lettres, vol. 2, ed. Y. Courtonne, Paris 1961, pp. 9798); (S.C. Alexe, Saint Basile le grand et le christianisme Roumain au IVe siècle, : StudPatr, 17/3 [1982], pp. 10511052; HeatherMatthews, The Goths in the Fourth Century cit., pp. 112113) (Mansion, Les origines du christianisme chez les Gots cit., p. 19).
  • 47 , , .
  • 48, III , P. Stockmeier, Bemerkungen zur Christianisierung der Goten im 4. Jahrhundert, : ZKG, 92 (1981), pp. 318319. II A. Schwarcz, Die Anfänge des Christentums bei den Goten, : Miscellanea Bulgarica, 5 (1987), p. 107, K. Schäferdiek, s.v. Germanenmission, in Reallexikon für Antike und Christentum, X, 1978, p. 502.
  • 49 , , pars Orientis, Passiones (., Passio S. Sabae, Passio S. Nicetae Passio SS. Innae, Rimae, Pinae : Delehaye, Saints de Thrace et de Mésie cit., pp. 209215).
  • 50. Sivan, The Making of an Arian Goth cit., p. 281.
  • 51 ἐπὶ τοῦ Κωνσταντίνου χρόνων ἐπὶ τοῦ Κωνσταντίου χρόνων[14], W. Streitberg, s.v. Ulfila : Reallexikon der germanischen Altertumskunde, IV, dir. J. Hoops, Strassburg 19181919, p. 566, HeatherMatthews, The Goths in the fourth Century cit., pp. 132133; Heather, The Goths cit., p. 60, Sivan, The Making of an Arian Goth cit., pp. 284286, , , . , Schäferdiek, Wulfila cit., pp. 254256; Wolfram, History of the Goths cit., p. 76; T.D. Barnes, The Consecration of Ulfila, : JThS, 41/2 (1990), pp. 541545; Ebbinghaus, Some Remarks cit.
  • 52Soz. HE, VI 37, 10.
  • 53Soz. HE, VI 37, 11.
  • 54Diss. Max. 58; Philost. HE, II 5.
  • 55Soz. HE, VI 37, 25.
  • 56Soz. HE, VI 37, 1214. , . Passio S. Sabae, , (Passio S. Sabae 3 = Soz. HE, VI 37, 13), (. . 37), 29 , , . ( , ΙΙ: Soz. HE, II 815), , , , , . , , . G. Schoo, Die Quellen des Kirchenhistorikers Sozomenos, Aalen 19732, pp. 1986; Sozomenus, Historia Ecclesiastica, ed. J. BidezG.C. Hansen cit., Einleitung, pp. XLIXLV.
  • 57Soc. HE, II 41, 23.
  • 58Soc. HE, IV 33, 7.
  • 59Soz. HE, VI 37, 67 ( ); HE, VI 37, 12 ( ).
  • 60 , ̸ Gothi minores, : Iord. Get., LI 267.
  • 61 Z. Rubin, The Conversion of the Visigoths to Christianity, : MH, 38/1 (1981), pp. 3454, N. Lenski, The Gothic Civil War and the Date of Gothic Conversion, : GRBS, 36 (1995), pp. 5187, E. A. Thompson, The Date of the Conversion of the Visigoths, : JEH, 7 (1956), p. 7, P. Heather, The Crossing of the Danube and the Gothic Conversion, : GRBS, 27/3 (1986), pp. 294 sq., .
  • 62Soz. HE, VI 37, 6; Theod. HE, VI 38 (37), 12; Eunapius Sardianus, Fragmenta Historica, ed. Müller, FHG, IV, 1851, fr. 55; Iord. Get., XXV 131 sq. . Heather, The crossing of the Danube cit., pp. 293312.
  • 63Orosio, Storie contro i pagani, vol. 2, ed. A. Lippold, Milano 1976, VII 33, 19.
  • 64. A. Lippold, s.v. Ulfila, : PaulyWissowa, Real-Enzyklopädie der Klassischen Altertumswissenschaft, IXA, 1961, col. 519; ad loc., p. 510, R. P. Vaggione, Eunomius of Cyzicus and the Nicene Revolution, Oxford 2000, p. 287.
  • 65. Thompson, The Visigoths cit., pp. XIIIXXIII; Barnes, The Consecration of Ulfila cit.; HeatherMatthews, The Goths in the Fourth Century cit., pp. 124144; Ebbinghaus, Some Remarks cit.; Sivan, The making of an Arian Goth cit.; Eadem, Ulfilas Own Conversion, : HThR, 89/4 (1996), pp. 373386; Schäferdiek, Wulfila cit.; Idem, Die Anfänge des Christentums cit.
  • 66Diss. Max. 55.
  • 67 , , , , - καὶ τά τε ἄλλα αὐτῶν [scil. Γοτθῶν] ἐπεμελεῖτο[19] (Philost. HE, II 5) , , .
  • 68Diss. Max. 57.
  • 69Diss. Max. 59.
  • 70Soc. HE, V 10, 2.
  • 71Diss. Max. 61. , 360 : , . , , (Soc. HE, II 41, 23), , , (Soz. HE, IV 37, 8).
  • 72Diss. Max. 4649. . Sivan, The making of an Arian Goth cit., pp. 289290; Schäferdiek, Die Anfänge des Christentums cit., p. 299.
  • 73. Ebbinghaus, Some Remarks cit., p. 103.
  • 74 , pp. 103104; C. Falluomini, The Gothic Versions of the Gospels and the Pauline Epistles: Cultural Background, Transmission and Character, BerlinBoston 2015, p. 8.
  • 75Diss. Max. 53.
  • 76Iord. Get., XXV 131.
  • 77Iord. Get., LI 267.
  • 78Isidorus Hispalensis, Historia Gothorum, Wandalorum, Sueborum, ed. Th. Mommsen 1894, MGH AA 11, 78.
  • 79Isid. Hisp. Hist. Goth., 10.
  • 80Isid. Hisp. Hist. Goth., 9.
  • 81Soz. HE, VI 37, 89; Theod. HE, IV 38 (37). , , 360 , (Soc. HE, II 41, 23). (Soc. HE, IV 33, 9). Passio S. Nicetae 4.
  • 82. V. Gheller, Il cristianesimo oltreconfine: relazioni politiche e cristianizzazione dei Goti tra il 332 e il 376 d.C., : CGDV, 3 (2016), pp. 6971.
  • 83Soz. HE, VI 37, 12.


  • [1] , (.).
  • [2], , , / , , , . / , , / . / , : / (.).
  • [3] , / , / , , / (.).
  • [4] [] , ; / . / , , (.).
  • [5] ().
  • [6] : Soc. HE, I 184.
  • [7] (.).
  • [8] (.).
  • [9] (.).
  • [10] (.).
  • [11] (.).
  • [12], [] (.).
  • [13], (.).
  • [14] (.).
  • [15] (.).
  • [16] (.).
  • [17] (.).
  • [18] , (.).
  • [19] [.. ] (.).
  • [20] , , , , (.).
  • [21] (.).
  • [22] , ,   ; , , , (. . . . ).
  • [23]- (.).
  • [24] , , (.).
  • [25] (.) IV . .
  • 1569360012 1569360013 1413290010 1706378689 1710028112 1713651830