ПРИМЕЧАНИЯ
Текст приводится по изданию: Федорова Е.В.
"Введение в латинскую эпиграфику", М., изд-во
Московского университета, 1982
1 Suet. Iul. 6, пер. М.
Л. Гаспарова.
2 CIL, II, 1064.
3 Macrob. Sat. 1, 6.
4 ЛЭ, с. 90.
5 CIL, VI, 33846.
6 CIL, VI, 7882.
7 CIL, II, 2229; CIL, IX, 2472.
8 Dess. 7789.
9 CIL, VI, 5866.
10 Dess. 1980.
11 Тас. Ann. 3, 40, 42.
12 Dess. 7247.
13 Dess. 6870, IV.
14 CIL, III, 1481.
15 IOSPE, I2, 357–360, 389, 390.
16 Suet. Claud. 1.
17 Suet. Aug. 65.
18 Suet. Tib. 15.
19 Tac. Ann. 1, 3.
20 Случаи
употребления одного и того же имени в качестве
praenomen и cognomen
встречались и во времена республики, но очень
редко. Агриппа было praenomen в
родах Менениев и Фуриев (консул 503 г. до н.э.
Агриппа Менений Ланат и консул 446 г. до н.э.
Агринпа Фурий Медуллин). Однако в роду Менениев
существовало и cognomen Агриппа
(консул 452 г. до н.э. Гай Менений Агриппа). Диктатор
Сулла взял себе cognomen Felix
(Счастливый) и дал его в качестве praenomen своим детям, назвав их Faustus и Fausta, что по
значению совпадает с Felix.
Триумвир Марк Антоний назвал своего сына Iulus, использовав в качестве praenomen древнее cognomen
рода Юлиев.
21 Suet. Calig. 25.
22 Тас. Ann. 1, 8.
23 Suet. Iul. 76.
24 См.: Машкин Н. А.
Принципат Августа. М.–Л., 1949. с 65
25 Тас. Ann. I, 9.
26 Ib. 1, 3.
27 Ib. 1, 58.
28 Ib. 12, 42.
29 Ib. 3, 7, пер. В. И.
Модестова.
30 Ib. 13, 45.
31 Suet. Galb. 4.
32 Подтверждением
факта нарушения этого закона может служить также
упоминание Светонием о каком-то Патробии
Нерониане (Suet. Galb. 20). Рода
Нерониев в Риме не существовало, Нерон – это
cognomen, перешедшее в praenomen.
33 Dess. 5771.
34 Возможно, это
прокуратор Реции 107 г. (ВДИ, 1955, № 2, с. 254).
35 Dess. 1035.
36 Dess. 1104.