Письма Марка Туллия Цицерона к Аттику, близким, брату Квинту, М. Бруту. Т. III, годы 46—43.
Издательство Академии Наук СССР, Москва—Ленинград, 1951.
Перевод и комментарии В. О. Горенштейна.

601. Титу Пом­по­нию Атти­ку, в Рим

[Att., XII, 50]

Тускуль­ская усадь­ба, 18 мая 45 г.

Как твой при­езд облег­чил меня, так пора­зил отъ­езд. Поэто­му, когда смо­жешь, то есть когда ока­жешь содей­ст­вие на тор­гах у Сек­ста1, опять посе­тишь меня. Даже один день будет мне поле­зен; что гово­рить мне: «при­я­тен»? Я сам при­е­хал бы в Рим, чтобы мы были вме­сте, если бы я доста­точ­но обду­мал кое-что2.

ПРИМЕЧАНИЯ


  • 1Секст Педу­цей.
  • 2Име­ет­ся в виду построй­ка хра­ма в честь Тул­лии.
  • ИСТОРИЯ ДРЕВНЕГО РИМА
    1260010107 1260010108 1260010109 1345960602 1345960603 1345960604

    Вы можете отметить интересные вам фрагменты текста, которые будут доступны по уникальной ссылке в адресной строке браузера.