Издательство Академии Наук СССР, Москва—Ленинград, 1951.
Перевод и комментарии В. О. Горенштейна.
624. Титу Помпонию Аттику, в Рим
Тускульская усадьба, 9 июня 45 г.
1. Сестий был у меня накануне, как и Феопомп1; он рассказывал, что от Цезаря пришло письмо; он пишет, что для него решенное дело — остаться в Риме, и делает приписку о той причине, о которой было в моем письме2, — как бы в его отсутствие не пренебрегали его законами, как пренебрегли законом о расточительности3 (это правдоподобно, и я подозревал это, но нраву тех твоих4 следует потворствовать, если не угодно, чтобы я следовал именно этому мнению); и что Лентул, несомненно, развелся с Метеллой. Все это ты знаешь лучше. Итак, напишешь в ответ все, что захочешь, лишь бы что-нибудь. Ведь я теперь не вижу, что ты можешь ответить, разве только случайно о Мустеле, или если увидишь Силия.