Письма Марка Туллия Цицерона

816. Деци­му Юнию Бру­ту Аль­би­ну, в про­вин­цию Цис­аль­пий­скую Гал­лию

Рим, конец янва­ря 43 г.

Марк Цице­рон шлет при­вет избран­но­му кон­су­лом импе­ра­то­ру¹ Бру­ту.

1. Твоя Пол­ла² сооб­щи­ла, чтобы я, если хочу, дал пись­мо к тебе, в то вре­мя, когда я не знал, о чем мне писать. Ведь все было неопре­де­лен­но ввиду ожи­да­ния послов³, при­чем еще не было сооб­ще­ний о том, чего они достиг­ли. Все-таки я счел нуж­ным напи­сать сле­дую­щее: во-пер­вых, сенат и рим­ский народ бес­по­ко­ят­ся за тебя, — не толь­ко ради сво­его бла­го­по­лу­чия, но и ради тво­е­го досто­ин­ства. Ведь уди­ви­тель­но ува­же­ние к тво­е­му име­ни, а любовь к тебе со сто­ро­ны всех граж­дан исклю­чи­тель­на; они наде­ют­ся и уве­ре­ны, что как ранее от царя⁴, так в насто­я­щее вре­мя ты осво­бо­дишь государ­ство от цар­ской вла­сти⁵.

2. В Риме и во всей Ита­лии про­ис­хо­дит набор, если это сле­ду­ет назы­вать набо­ром, когда все доб­ро­воль­но пред­ла­га­ют себя: столь силь­ный пыл овла­дел душа­ми людей вслед­ст­вие тос­ки по сво­бо­де и нена­ви­сти к дли­тель­но­му раб­ству. Насчет осталь­но­го мы теперь долж­ны ждать пись­ма от тебя: что дела­ешь ты сам, что наш Гир­ций⁶, что мой Цезарь?⁷ Наде­юсь, их вско­ре с тобой соеди­нит уча­стие в победе. Мне оста­ет­ся напи­сать о себе самом то, что тебе, как я наде­юсь и пред­по­чи­таю, сле­до­ва­ло бы узнать из писем тво­их, — что твое досто­ин­ство я ни в каком отно­ше­нии не остав­ляю и не остав­лю без под­держ­ки.