|  |

.

VIII.

: .
-, , 1834, II.
.
. : . . , ( ).

.27


.

I. . II. , 16 2- , . III. , . IV. , .

I. [VIII. prooem. 1] , . , , , .28 . [2] , ; , , ; , , ; , , , . [3] , , , , .

, , . , , , ́ , . . [4] . , , , , , . , , , . [5] - .29 , , , , : , .

II. [6] , , , : , : , , : : , , : .

, , [7] : (argumentatio), , , : .30 , : [8] , , , , : : , , ?


, : , , : : [9] , , , , , . , , , : , [] [11] , , , , , , .

.31 [12] , , , , , , . , . , , , , , , : , .

III. [13] . , , , , . . , , , , ; , , , ́ : . [14] , , . .32 , , . . , [15] . . , , . , , ́ , : , , .

[16] , : , : : - : - : - : . [17] [1], , ; , , , : .33 , ; , .

IV. [18] , . , , , , , ; , : , , , , . [19] , , : , : , , , . [20] , , : , . .34 , . , , , , .

[21] , . , . , , , , . [22] : , , .

, . [23] , , . , , , , , , . [24] , , , , ́ : , : .35 , .

? , , , . [25] , , . , . [26] , , , : : , : , ; - , . , , , , , .

[27] , , , , . ; , .36 . [28] , . , , , : , . [29] .

; , , . , , , , , . , , , , . [30] , ; , , , , .

[31] . .37 , , , , ? , , : , , ; , , . [32] , , , , ; , , . [33] , , , , , , .

.38


I.

(Elocutio).

, . , , , . , , , . .

[VIII. 1. 1] , ́ φράσις, , , élocutio (). , , . , , , , : , , , . , .

.39 [2] , , : , . , , , , . , , , , , , ; , : , , . [3] , , , , . , , .

.40


II.

(Perspicuitas).

I. . II. , .

I. [VIII. 2. 1] : .

, : , . [2] , , , , . , , : , , . , .41 , : , , , , , , , [3] , , : , ́ , ἄκυρον; :


[4] Tantum sperare dolorem (4. Aen. 419).

, , : . [5] : , , . lapidare ( ) : - . [6] , κατάχρησις. , , , . .42 , : , .

[7] -, , , ; , Vertex () , -, . , ; . Vertex; . [8] solea () turdus () , , .

-, , , , : : Naenia, , Avgurale. , - , , , (venales, novitios) , , , , .43 . .

[9] , : . , ; : deductum carmen, ; , acrem tibiam, , Hannibalemque dirum, []

[11] , - : (cunctator).

, , , , , : . , , , .

II. [12] , , . , , .44 , - , , . , , . [13] , , , : Atabulus1 Saccaria2. , , . : Tavrus, , , , , , , , , .

[14] , . . . , , , . , (1. Aen. 113):


Saxa vocant Itali mediis quae in fluctibus, aras.

.45 [15] , , - , , . (3. Georg. 79) ; :


Nec vanos horret strepitus,

, :


Tum, si qua sonum procul arma dedere,
Stare loco nescit

, [16] , , Chremetem audivi percussisse Demeam; , , . , : Visum a se hominen librum scribentem, , , , .

[17] . , , , .46 , , , , .

[18] , : ; , , - σκότισον. : ; [19] .

, , , , , . , [] [21] , , , , ́ . ; , , , , .

[22] , .47 , , , , : . , . : , . [23] . , , , , . , , , ; ; , , , , . [24] , , , . , ́ : , , .48 . . , ́ .

.49


III.

(Ornatus).

I. .  , .  . II. . III. , .  ; .  ; . IV. , , , . V. , , ἐναργεια ὑποτύποσις, ; , , , βραχυλογία, ἒμφασις, ἀφελέια. VI. ; .

[VIII. 3. 1] . , , , .50 . ; , , , . : [2] : ; - : , . ; ,   .

[3] , [2]: , , , , . , , , . [4] , . , , ́ .51 , , , , , .

[5] . , , , , : ; . , , , . [6] : , , . .

, , , , : , , ; , , , , . [7] , , , , , , .52 , . , , , : , . [8] , , [3], , , ? , , ? : . , , , ?

[9] ? ? . , , , , ? , . : [10] , .53 . , , ; . , , . [11] : .

, , . , , , , , . , , : : , ; , , . [12] , , , , , , , , , , . .54 , .

[13] , . , , , . , : , , , , . [14] , , , , , . , , , . ? , .

II. [15] , , , , .55 . , , ,   ; , . [16] , (), , , , , . , , , , : , . , ; , , .

. [17] , , . , , . .56 ; . [18] . , , , . , , , , ; .

[19] , , ; :


Caesâ jungebant foedera porcâ, (8. Aen. 641).

: porco . . , , , :


Praetextam in cista mures rosere Camilli.

:


[20] Saepe exiguus mus.

exiguus, , .57 ; , . :


Nascetur ridiculus mus.

[21] ; . . , : , , , , ; , ? []

III. [24] , . . , , , , . . . : , . . , , . [25] Olli, Quianam, Mi, Pone[4], . , , . ; .58 . Quaeso ; , ? Oppido, , . Antigerio, , . [26] Avtumo ; , Prolem ducendam, universam ejus prosapiam, [5]. ? . [27] , , , nuncupare, fari; , , []

[30] , 3, , .59 , . [31] , , . , , , Gradus eliminat. , Expectorat, Examinat.

[32] Beatitas Beatitudo, , , , . , , , Syllaturit, Fimbriaturit Figulaturit.

[33] , ; . , : Ens, Essentia; , ; , , : , .

.60 . [34] , , , . Reatus, Munerarium. , Piraticam, Musica Fabrica. Favor Urbanus . : Eum amorem, et eum (ut hoc verbo utar) favorem in consilium advocabo. [35] : Te hominem non solum sapientem, verum etiam (ut nunc loquuntur) urbanum. , Obsequium; , , Albenti coelo. , Cervicem, , ; .

, . , . [36] , nativa, , , ; ; , , .61 , , ? [37] , , : , , , . , . , . (προεπιπλήσσειν τῇ ὑπερβολῇ) .

[38] , . , , , . , , . , , , [39] , .62 , 4, , , , , , , . , , , .

IV. [40] . : , . , , , ́ , ́ ; , ; ; ; ; ; [41] , , , , , .

, , : . [42] -, , , . , .63 - . , ; ; , , . [43] , , , . , , : , , , , , .

[44] , , - , κακόφατον []

[48] , , , , Saxea est verruca in summo montis vertice, . , , , . , , .64 , : , . [49] , , , , , , . . , , , , , , .

[50] , ; - . , ; , , . [51] , , , - ; , (N. 9) : , , .

[52] , , , , , , , .65 , . , , , , .

[53] , : , , , . .

πλεονασμός , : ; , . [54] , , . ? , . , , , :


Vocemque his auribus hausi. (4. Aen. 359).

[55] , , .

, , , , .66 . , , , , .

[56] Κακόζηλον, , , , . , , , , , , . , κακόζηλον , ́ , , , . : , , [57] . , , , , : , , , , , . [58] , , , - , , , , , .67 . , , , . 5, , , . , , , []

V. [61] , . , : , ; , , .

, ἐνάργειαν, , , , , , , , ; , , : . [62] , . .68 , , , , , , , , , . [63] , , .

, , , :


Constitit in digitos extemplo arrectus uterque. (2. Aen. 426).


,
, .


, . [64] (7. Verr. n. 85) : , , , , , , , , , , .69 - , ? [65] , , , .

[66] - ; , , , . : , , , , . , . , , ; . [67] ?

. , , ; . [68] , .70 , , , ; , , , , ; , , ; [69] ; , , ; , , ; , ; , , ́ . [70] , , .

, : , , , . :


. . . . . Mihi frigidus horror
Membra quatit, gelidusque coit formidine sanguis
.

.71 . .


,
.

,


Trepidae matres pressere ad pectora natos.

. .


.

, , [71] . . , : , ́ , , ́ .

[72] , , , , , ; .


. . . . . Inde lupi ceu
Raptores atra in nebula
. (2. Aen. 355).

. .


, , ,
, ,
, .

,


. . . . . avi similis, quae circum littora, circum
.72 Piscosos scopulos humilis volat aequora juxta.
(4. Aen. 254).

. .


, ,
,
.

, [73] . , ́ , . :


Qualis, ubi hibernam Lyciam, Xanthique fluenta
Deserit, aut Delon maternam invisit Apollo.

(4. Aen. 143).

. .


,
,
.

.

[74] , , , , . , . [75] .73 , : , . , , , , . : ; , . [76] . , . , , , : . , , .


[77] , , , . . , , ; ; ἀνταπόδοσις. .74 [78] :


, .

(V. 512) , , , :


Ut, cum carceribus sese effudere quadrigae,
Addunt se in spatia; et frustra retinacula tendens
Fertur equis auriga, neque audit currus habenas.

.

[79] , , . ; . : , , , : , , . [80] , ; ́ : , .75 , : ; , , , . : [81] , . : , , . .

, . [82] ; , , . βραχυλογία: . , , : Mithridates corpore ingenti, perinde armatus. , , .

[83] , , ἒμφασις, , .76 . : , , ; , .

[84] (4. Odyss. 272), , : . :


Demissum lapsi per funem (2. Aen. 262).

. .


:

. , , , .

[85] , , , (N. 15) : , , , , ; , . , , , . , ἀποσιώπησις; .

[86] , : .77 . , . , . !

, : . [87] , , , , . , , , . , . [88] . , ́ ,

VI. [89] . ; : . , [90] , , , , .

.78


IV.

(Amplificatio), .

, .  . I. . II. . III. . IV. .  , .

[VIII. 4. 1] ; , , , , ; ; , , , , , . (N. 38) . : - , , , .79 , , , , ? [2] , , .

, ; : , ; , ; , ; , , , , . [3] , .

, , : , , , .

I. , incrementum, ; . . , .80 . ; : [4] , , ; , ? , , ; , . [5] , , . , , , : , ? , , .

[6] , :


. . . . . Quo pulchrior alter
Non fuit, excepto Laurentis corpore Turni.

(7. Aen. 649).


, ,
.


. .

.81 [7] , ; , , . . ? . , .

[8] , , , , , , . (2. Philip. 63) . , , : , , . . : : : , , . [9] , : , , .

II. , .82 . , . (2. Philip. 63) : [10] , - , , ? ! : , , .

[11] , , , , , , ́ . , : , , , , , , , ? , , : , .

[12] , , , , .83 . ; , : , , . .

, , , . [13] , , , , : . , , , , , ? , , . [14] , , , . , .

III. [15] , , : , . .84 , , . , , : , , . [16] , , : , , , ! , , ? ; , , , . , , .

[17] , , ; , , .85 , ; , , , .

[18] . , , ,


. . . . . Cavum conversa cuspide montem
Impulit in latus, ac venti, velut agmine facto,
Qua data porta, ruunt:
(1. Aen. 81).

. .



;
, , :

, .

[19] , , , , , ? : : , , : . , , : . [20] , .86 , , , ?

, , , , , , . , .

[21] , , , , . : (3. Il. 246 etc.) , , . ? , : , : , . [22] , , , , , , , , .87 , , , []

[24] . , , . . , , .


Trunca manum pinus regit?

[25] , , , ,


. . . . . Cursu palantes Troas agebat,


,
.


. , : , . . , , : . ?

.88 [26] , ἒμφασις: , ἒμφασις , , , .

IV. , . , , , , . [27] , , (Pro Lig. N. 9) ? ? ? , , , ? ? ? , συναθροισμὸν : , . , : , , , .

[28] . . .89 : , , , - . , , , ; , .

[29] , : . , , , , , , , . , : , .

.90


V.

(Sententiae).

I. . gnoma. Enthimema Epichirema.  Noima.  . II. , .  .

I. [VIII. 5. 1] (Sententia) , ́ , ́ . , . , - , - , , , ex animi sententia. Sensa : sensus, , . .91 [2] , sensus, : , , , (sententiae). , . .

[3] , , , , Sententiae, Gnoma. , , . Sententiae , , , , . , : , . , : , , .

[4] , . . , ; : , , , . , : .92 , [5] , : , . , : [6] , , , .

, , :


Usque adeone mori miserum est? (12. Aen. 646).


?


, , . . : , , ; :


Servare potui, perdere an possim, rogas?

(Pro Lig. 38) : [7] , , , , , . , .

, .93 [8] , : . , , , , ?

[9] , : , , : , , ; , . , , (Pro Lig. 10): [10] , , , , ? ; , ; [11] , , , . , .94 - , :


Tantae molis erat Romanam condere gentem! (1. Aen. 37).



!


(Pro Mil. 9): , , .

[12] , νόημα, . , , , . : , , , (talio); , , , . : , . : .

.95 [13] , Clausula. , : , : , (Pro Lig. N. 2), , . , , - . [14] , , ; . , . , []

[18] ; , , , , : , . , , (Lib. 8. Ep. 7), .96 : , , , []

[22] , , , , . , , , , , , : , , . [23] , , : , . , , , : , [] [25] . .

II. , , : , , ; . , .

, , , .97 . [26] , , . , . - , , , .

[27] . , . , , , ; , , .

[28] , , , , . , (clavus)6, , , .98 . [29] , , , ; , , : , , , , .

[30] , , , , , , , , ; , . , , , - . , , : [31] , . . , ? , . . , .

.99 [32] , , , , , ; , , . , , . , ? ? ? ?

[33] , . ? , , . , , ? .

[34] , . , , . , . .100 : , , , . , , , .

[35] . . . , , ( I, . 41) , , .

.101

VI.

.

. I. : , , , , , . II. : , , , , , , .

[VIII. 6. 1] . , , , , . [2] , , . , .102 , ; , , , , . [3] , , , , , . , , ; .


I. [4] , : , ; . , : , . [5] , , . , , , : , , , , , , .

.103 , , , , . [6] , , , , , . , . , ? , . ; . [7] , , , , , . , . : , , , : , ,

[8] : , .104 , , , . [9] , , , , , : , , .

: , ; :


Gubernator magna contorsit equum vi,

, . [10] , , :


Classique immittit habenas.

, , :


Ferro an fato virtus Argivûm occidit.


.


, , :


Sedet inscius alto
Accipiens sonitum saxi de vertice pastor
. (2. Aen. 307).


.


.105 , [11] , ; :


Pontem indignatus Araxes. (8. Aen. 728).


,
, .


: [12] , , ? ? ? , :


Ferrumque armare veneno. (9. Aen. 773).


( ).


, , []

[14] : : . , : Saxea est verruca, . . [15] .106 Sentina Reipublicae, , ; , : Persecuisti Reipublicae vomicas, . , : Stercus curiae Glavcia. . [16] , , , , . , , . , , , , : [17] , , , (Horat. 1. 4. Od. 13) Capitis nives, ; (Id. 1. 2. Sat. 5) Jupiter hybernas cana nive conspuit Alpes. .

, , , , , , , . [18] .107 (2. Il. 5 etc.) , , , (Georg. 41. Aen. 6. 19) , . , , . , , , , .

[19] . , : , , , , ; : , . [20] , , , , . , , .

, .108 . : Romanus praelio victor, , . , : , , . [21] , []

[23] , ; , , ; , . .

[24] , . , ; : ; : , , ; [25] , ,

.109

Jam proximus ardet
Ucalegon
. (2. Aen. 311).


.


: , []

[27] , , . :


Pallida mors aequo pulsat pede pauperum tabernas
Regumque turres
. (Hor. l. 1. Od. 4)

Pallentesque habitant morbi, tristisque senectus.
(6. Aen. 275).

,
,
,


: , , []

[29] , - . . , (patronimique), , Tydides, Pelides, . . , ; - :

.110

. . . . Divûm pater atque hominum rex.


. (1. Aen. 69).


, , :


. . . . Thalamo quae fixa reliquit
Impius
. (4. Aen. 495).


, .


, , [30] . , , ; , , . (N. 60) : , ; , . , , .

[31] , , , , ; . , , , , , , , . [32] , , , , .111 , , . , , Syllaturit, Proscripturit Lavreati () postes, lavro coronati ( ) []

[34] , , , abusio, , , ,


. . . . Equum divina Palladis arte
Aedificant
(2. Aen. 15).


,
.


: Et jam leo pariet, leo (Leaena )[6]. [35] . Acetabula, , , : Pyxides, , : Parricida, , . , , , []

.112 II. [40] , .

, , (Appositum), , (Sequens). . , , : , . , : , , , , [41] : ! ! : , . , : , .

, . . [42] , , : .113 , . , , :


Conjugio, Anchisa, Veneris dignate superbo.


, , , ,
.


[43] .

, . , , , - , ; : , , ; , . , .

[44] , , , , . :


O navis, referent in mare te novi
Fluctus. O quid agis? Fortiter occupa
Portum
. (Hor. I. 1. Od. 14).

, , []

.114 [47] ; : , , . : , , , . (Pro Mil. n. 5): [48] , , . , : . , .

[49] , , , ; (Pro Mur. 35): , , , , , , , ? ; , , .

.115 - , [50] , . , , , : .

[51] ; . , pedem conferre, jugulum petere, sanguinem mittere, , , . , , . - , .

[52] , . , : . .

, , Aenigma: , , , . (3. Ecl. 104):

.116

Dic, quibus in terris, et eris mihi magnus Apollo,
Tres pateat coeli spatium non amplius ulnas?

, [7] []

[54] , , ; , , , , . , , , []

[59] , , , , , , ad requisita naturae, . [60] , ; :


Tempus erat, quo prima quies mortalibus aegris
Incipit, et dono Divûm gratissima serpit. (2. Aen. 268).


,

, ,
.


, , .117 , . [61] , , , , Circumlocutio, . , , , , , , , . .

[62] , , , , . , , , , , . [63] , , , , . , : , ; .118 . [64] , , ,

[65] , , anastrophi, . . , mecum, secum, quibus de rebus; . , , , , , : Animadverti, judices, omnem accusatoris orationem in duas divisam esse partes. (Pro Cluent. n. 1). , , : In duas partes divisam esse; . [66] , :


Hyperboreo septem subjecta trioni.

[67] , , . : : . [68] , : Vomens frustis esculentis gremium suum et totum tribunal implevit (2. Philipp. 63)


. . . . Geminique minantur
.119 In coelum scopuli (Aen. I. 1. 166).


.


:


. . . . Credas innare revulsas
Cycladas
. (3. Aen. 691).


,
.


[69] :


. . . . Fulminis ocyor alis. (5. Aen. 319).

:


Illa vel intactae segetis per summa volaret
Gramina, nec teneras cursu laesisset aristas.

(7. Aen. 808).


,
, ,
.


, : .

[70] , , : ? , ? , . , , , , , .

[71] .120 . , , , , , , , , . [72] (7. Verr. 144): , , ; , , , , . , , .

[73] , , , :


. . . . Vix ossibus haerent.


.


7:

.121

Fundum Varro vocat, quem possim mittere funda:
Ni tamen exciderit, qua cava funda patet
.

. , , : , , cacozilon. [74] , ; . , , . , , . : , , , .

[75] , : , . , . [76] , , , . .122 , : , . , .


  • 1 , .
  • 2 .
  • 3 : : : , , , . , . , balare hinnere? .
  • 4 . , . 9. n. 22.
  • 5 .
  • 6Clavi , , .
  • 7 fundus () funda (). , , , , , .

  • [1] Neque enim Asiani aut quocumque alio genere... , (. . . ).
  • [2] . -, , 67 ., , (. . . ).
  • [3] anemonas  (. . . ).
  • [4] olli enim et quianam et moerus et pone et pellacia: Quintilian. The Institutio Oratoria. With An English Translation. // Ed., transl. H. E. Butler. Cambridge, Mass.; London, 1922. (. . . ).
  • [5] autumo tragicum, prolem dicere inusitatum est, prosapiam insulsum: autumo  , prolem  , prosapiam  (. . . ).
  • [6] et apud Tragicos aegialeo parentat pater (. . . ).
  • [7] ut Caelius quadrantariam Clytaemestram: [ ] (  ,   ) (. . . ).
  • 1327002021 1327002022 1327002023 1356609466 1358237649 1358238642

    , .