|  |



III, . 43

. . I. - ., 1989.
. . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . .
. : Loeb Classical Library, B. O. Foster, 1922.
1 2 3 4 5 6 7

43. (1) : ,   . (2) 74, . (3) , . (4) , , , . (5) , . (6) , , , ; , , . (7) , , . , .

43. ad clades ab hostibus acceptas duo nefanda facinora decemviri belli domique adiciunt. [2] L. Siccium in Sabinis, per invidiam decemviralem tribunorum creandorum secessionisque mentiones ad volgus militum sermonibus occultis serentem, prospeculatum ad locum castris capiendum mittunt. [3] datur negotium militibus quos miserant expeditionis eius comites ut eum opportuno adorti loco interficerent. [4] haud inultum interfecere; nam circa repugnantem aliquot insidiatores cecidere, cum ipse se praevalidus pari viribus animo circumventus tutaretur. [5] nuntiant in castra ceteri praecipitatum in insidias esse; Siccium egregie pugnantem militesque quosdam cum eo amissos. [6] primo fides nuntiantibus fuit; profecta deinde cohors ad sepeliendos qui ceciderant decemvirorum permissu, postquam nullum spoliatum ibi corpus Sicciumque in medio iacentem armatum omnibus in eum versis corporibus videre, hostium neque corpus ullum nec vestigia abeuntium, profecto ab suis interfectum memorantes rettulere corpus. [7] invidiaeque plena castra erant, et Romam ferri protinus Siccium placebat, ni decemviri funus militare ei publica inpensa facere maturassent. sepultus ingenti militum maestitia, pessima decemvirorum in volgus fama est.


  • 74   , , (.: , II, 11, 1).
  • 1260010231 1260010232 1260010235 1364000344 1364000345 1364000346

    , .