|  |
:
. . . . . , , 1972.
. . .
: Orator: M. Tullii Ciceronis Orator als Ersatz der Ausgabe v. O. Jahn erkl. v. W. Kroll. B., 1913.
: Cicero. Orator ad M. Brutus. K. W. Piderit. Teubner, 2 ed., 1876.

(12)
(36)
(710)
(1119)
(2027)
(2832)
: (3335)
(36)
(3742)
(43)
: (4449)
: . (50)
(5154)
(5560)
: (61)
, , , (6268)
: (6975)
(7690)
(9196)
(9799)
(100112)
(113120)
(121124)
(125127)
(128133)
(134139)
: ? (140148)
(149163)
(164167)
: (168174)
: (174176)
: (177178)
: (179182)
(183187)
(187196)
(196203)
: (204211)
(212218)
(219220)
(221226)
: (226234)
: (234236)
(237238)
, , :

1) De oratore: M. Tullii Ciceronis scripta p. 1, v. 2, rec. Gul. Friedrich. Lps., 1891;

2) Brutus: M. Tullii Ciceronis scripta fasc. 4, rec. H. Malcovati, Lps., 1965;

3) Orator: M. Tullii Ciceronis Orator als Ersatz der Ausgabe v. O. Jahn erkl. v. W. Kroll. B., 1913.

:   . . , . . , . (1886), . (1875), . . (1892), . ( 1, 1905);   . . , . (1889), . (1891), . (1907), . (1908);   . . (1876) . .

.   .   . , , , . , , , , . , .

. . , , ( IX .). , , ;   ( , ) , . ; ,   , , (IXX .) .

XIV  XV . . , . , 1420 . , , : . , :   ( ), ( ), , ( ) . , (, VIII .) , , . , , ; , (, )   14221425 . : , , , , , : 1428 . . .

, , . : 1465 . , 1469 . . . 1830- . , , , , . ; , ; .

: . ,   . [ .  . . .] , , ;   ;   . , , .

, .

[.] 1. (1) : , ?  , , . , , ; , , , , , . (2) , , , ? , , : , , ,   .

[ .] (3) , , , , ? , , , , , , , . (4) , , . , , , , .

, , , , , , , . (5) , .

2. , , , , ; , , - , ; , , , , .

(6)   , ,  , ; , ; , . , , : , , .

[ .] (7) , , , , , . , , , , , , , , , , , .

(8) , , , , . , , . , , , , . (9) , , , , , , , .

3. , , , , , . (10) , , , , , , , , , - . , , .

[ .] (11) , , , . , ,   . , ( , , ), , . (12) , , , , ; ,   , ,  , . : . , . , , ; , , , . (13) ; , , . , , ,   .

4. (14) , : , ; , , , ( ). , , . (15) , , , : -, , ,   , . , , . (16) , , , , , , , . , ? - , , , , ?

5. (17) : , . , ,   , , . (18) , , , , , . , , , . , , , , ; (19) , , , , , , , - ( ) .

, , , , , , . ,  , ,  , , , .

[ .] (20) : - , , . , , , , , , , , , , , , ,   , . , , , , , , ; (6) , , . (21) , , , , , , , , ; , , , , : , , , .

(22) , , ; , , . 7. , , , , . ! , ! (23) , ; , , , , . , , . , -, , , , -, , , , , . (24) , . , , , , .

8. . , , . (25) , , , , , , , . . , ; , , . (26) , , , , , , , , , . , , , , , ; , ? , .

(27) , - , , , , ; , , , . , ?[1] , , , ? , , ?

[ .] 9. (28) , , , , -. , . , ,  . , ; , . (29) , , , - , : , , , . - , ( ?); , , . , ,  , .

(30) ! , . , , , , : , , . , , , . , , . (31) : , ? , , ? , - - ?  !  , , : , , , .

(32) , , , . : , , , - , . , , , , , .

[ : .] (33) , , , , . 10. , , ; , -, . , , . , , , , , , . (34) , ? - ? , ? , , , . , - , . : , .

, , - ! (35) , ,   , , , , , , ,  , . , , :   , ,   , ; , .

[ .] 11. (36)   , , χαρακτήρ, , . , , ; , , , ; , , ; - , , , . , , , , . , , ? : , , , .

[ .] (37) , , , , , , , , ,  , , - ,   ,  .

, ,  , , . 12. . (38) ,   ,   , , , , , : , , . , ,  , , .

(39) , , , . ; , , , . : , , , , . , ; . , , , .

13. (40) , , , , , , , , , , . , , , , , , , , . , , , . (41) , , , , , , . , : , , , ?  .  , , ; ; , , , , , , - ; , , , .

(42) : , , , . , .

, , , ,  , : , , , , . , , , . : .

[.] 14. (43)   , ,  , ; , . , , : , , , .

(44)   , , ; .

[ : .] , , ,  :   ; , , ? , , , , . (45) , , -, , -, , -, . ,   ,   . ,   , ,   , , , , , . (46) θέσις. , , , , .     , . 15. (47)   - , : , , , .

: , , , . (48) , , , . , , , : , , , . (49) , , , , , , , ?

[ : .] (50) , !  . , , , , , , , .

[ .] 16. (51) , , . , , ; , , , . , : , , , , , . , , , ,   ?

(52) , , , , , , , . , ! , . , , , : . (53) , ; , . ? . , ; , , . , , , , , .

17. (54) , ,  , ,  , : , . , , .

[.] (55)   , : . , , . , , , , . , . , : , , . (56) , , , - . , , , . , , , , .

, , ,   ; ,   . (57) ,   ,   . 18.   , , , , , ; , , , . (58) , -, : , , , , ,  , , . (59) , , ; ,   . , , , .

, . ,   ,   ; , ,  ; , , , , .

(60) , , ! , , . ,   . , , .

[: .] 19. (61) , . , , : , , , ,  , ῥήτωρ  - eloquens -. ,   , ,  .

[ , , , .] (62) , , , , , , , , , - , ,  , , . (63) , , ; , , , ; , . , . (64) , , , , , , ; , , , , , , . , : , .

(65) , , , . ,   , , , , , , , , , , , , , .

20. (66) . , , , , . , , , .

: ? , , . (67) , , ,   ,  , - ῥυθμός. , , , , , ́ , , , , . , , .

(68) , , , , , , , , . ,   , . , , .

, , , , , , .

[ : .] 21. (69) , , , , , , , . , ,   , . , : , , , , , ,  - . (70) , : , , , .

, , . , , ,  , . πρέπον, , , . - , : , , . (71) , . , , , , . , , , , , , .

(72) , ( , , ),   ,   . , , , ! 22. ,   , , , : , , , . (73) : , . , , , .

, , ; , . , ,   , ,  , .   , . (74) , ; . , , , ; .   ,   . , , , , , . , ,  , , ? , !

, , , . 23. (75) , . , ; , , , .

[ .] 75. , . (76) , , , . , , , . , , . , , , , .

(77) . , , ; , . , , , , . , , , : , , , , .

(78) , ,    . , . , , : - , . , , (79)   .

, , . 24.   , : . , , , ; (80) .   , . : , . , , , ; , - , , , , . (, , , .) (81) , , , ; , , , .

, , , , , ; , , , ,   , , , . (82) , , , , , . , , , . 25. , ,  , ,  - , .

(83) , , ,   , ,  , , , , : , , , , , . (84) , , . , , ,   , , , . (85) , , , . , ,   ,   . , . , , , , ,  , , , : . (86) , . .

: , , , , , .

26. (87) , .   . , - ,   : , . (88) , , , , , , , , , , , , ,  . (89) , , , ; , , , . , , , .

(90) , , : , , . , : , , ; , . , ,   .

[ .] (91) , , , , , , . , , , . , , , , , . 27. (92) , . , , , , , , , .

() , , , , , ; ()  , , - . (93) , , ;   [ ; ] , [ ]. , ,   , . (94) , , ,   : , , , . , :   , [], . ; , .

(95)   ,   . , . ? , , , . (96) , , , : . , , , , .

[ .] 28. (97)   , , , , , .   , , , , . : , , , .

(98) . , , , , , , : , , , . , , , , , ,   .

(99) , , , , , , , ,  , . , , , ,   , , , , . , , , , , , - ,  , , , .

[ .] (100) , , , , : , . 29. , . ? .   , , .

(101) : . . , , , : , , , . , , , , ,  , , , , .

: , , , . (102) : , , . : . : . (103) . ? ? ? ? , , . , , , . (104) , , , , .

, : , . , : ,   , ! 30. (105) , , . , , : , , , , . , ! , , , , . (106) , , , , , , , ; ( ) .

, , , , , , , . (107) , , , : , , , , ? , ,   ,   ,   , ,   . .: , , . , : , , !. (108) , . ,   , , , , . , , , : , .

31. (109) , , , , , ? ? , : ,     ,   , . ?

(110) , , : , , ; ? - ? ? , , ,   ,    ,   ,   . (111) , , ; , ; , . , , . , .

(112) : , . , , , , , , , : , . , , , , , : , , .

[ .] 32. (113) , , , . , , , ,  ,   .   ,   . , , : , , ,   . (114) , , , ,   .

, , , . , , , , . , , . (115) , , , , , . , ; , ; ; ; ; , . , ; , .

33. (116) , , , , : , , - . , : , . , , , , , .

(117) , , , , , , , ; , , . ,  , , , , .

(118) : . , , , , , , , , , , ,  , ,  , , , .

34. (119) , . , , , , , , . , , , , : , , .

(120) , , . , : , , , ?

, , , , . , , . ,   . , , ? , .

[ .] (121) , . , , , , , ; , , . , ,   , : , , , . 35. (122) , . , : , .

, : . , , ? , , ; , ; , , ; , .

  , . (123) , , , ; , , . , . , , , , . 36. , , . , , , , ,   , . (124)   , , , .   , , , . , , , ; , , .

(125) , , , , , , , .

[ .] , , . , , , :   , θέσις,      αὔξησις. (126) , . , , . , , .   κρινόμενον,  , . , , . (127) , ,  , ; , , .   . , ,   .

[ ] 37. (128) , , , . , ἠθικόν, , ; , παθητικόν,  ,   .   ,   ;   , ,   : , .

(129) , ( ), , . , , , . , , . - , , , , . (130) ? , , , , , , , . , ,  , ,  , , , .

38. (131) , , , , , -, . , , , , , , , , , , , , , , . ,   : (132) , . , , . , , , : , . , ; , , , , . , ; , , ; , . (133) , , ; , , , , , : , , , .

[ .] 39. (134)   , χαρακτήρ. , , . , . , , , . , , , , ; .   , ,  . , ,  , , ,  (135) . , ; ; , , ; , ; ; ; ; , , ; , , ; - , ; ; ; .

(136) . : , . , , . , , ? , , , : . 40. (137) , , , ; - , - ; -, ; ; , ; , ; ; ; ; ; ; , ; , ; ; - , ; ; ; (138) , ; ; ; ; ; , ; , ; ; ; , ; , ; ; ; ; , , ; ; , , , .

(139) : , ; , ; ; , ; ,   . : , , .

[: ?] 41. (140) , . , ; , , , . , , , , , , , .

, , . (141)   !  , , ? , ,   ? , , ,   . , , .

(142) , , , , ?   , ; , , ? , ?

42. (143)   ,   .  ; . , ,   , . , ,   , , ? , , , , , , , , .  (144)   .  , , ; , , , , , , ? , ,  ( ), , ,  ?  (145) , ; , , , ,   .  ? , ? , - , ,   ? (146) , , , , . , , , , , , , , , ? ? .

43. , , , , , . (147) , ; , , , . , . , , ; . , , , , , , , . (148) , , , - , , , , , , , , ? , , , , ; , . .

[ .] 44. (149) , ; , ; , , , .

, , , , . , : . , :


!
.

(150) .

, . , , . , , . , , . (151) , , . , ,   , , , , , , , , , , . , .

45. (152) , .   , ;   , , , , , , : Vos, qui accolitis Histrum fluvium atque algidum1 : Quam nunquam vobis Grai atque barbari2.   : Scipio invicte, : Hoc motu radiantis etesiae in vada ponti3. (153) , , .  ? , ; , , : multi-modis, in vas-argenteis, palm-et crinibus, tecti-fragis. , , ? duellum  bellum duis  bis, , , , . , . , ? maxilla, taxillus, vexillum, pauxillus. (154) , , sodes si audes, sis si vis. capsis . ain aisne, nequire non quire, malle magis velle, nolle non velle, dein exin deinde exinde. , cum filiis, cum nobis nobiscum? , ,  , , , . mecum tecum, cum me cum te: nobiscum vobiscum.

46. (155) - , . , deum atque hominum fides deorum. , , ? , , , patris mei meum factum pudet4 meorum factorum texitur, exitium examen rapit exitiorum, liberum ( cupidos liberum in liberum loco), : Neque tuum umquam in gremium extollas liberorum ex te genus5 : namque Aesculapi liberorum. , , Cives, antiqui amici maiorum meum, : Consilium socii, augurium atque extum interpretes!; , : postquam prodigium horriferum, portentum pavos6, . , nihilne ad te iudicium armum accidit7, (156) armum iudicium , , , centuria fabrum procum fabrorum procorum; duorum virorum iudicium trium virorum capitalium, decem virorum stlitibus iudicandis. , : Video sepulcra dua duorum corporum8; : mulier una duum virum9. , ; , , , pro deum pro deorum, trium virum, virorum, sestertium, nummum sestertiorum, nummorum, .

47. (157) nosse, iudicasse novisse, iudicavisse? , , . , : Eho tu, cognatum tuum non noras? : Stilponem, inquam, noveras?10. Sient  , sint  , : , : Quam cara sint quae post carendo intellegunt, Quamque attinendi magni dominatus sient11. scripsere alii rem12: , scripserunt  , , . Idem campus habet, , : Idem probavit; isdem  ( eisdem  ),   . posmeridiana, quadriga, postmeridiana, quadriiuga, mehercule, mehercules. Non scire , nescire . meridies medidies? , , ? (158) af, - , , : , amovit, abegit, abstulit, , : a ab abs. , abfugit , abfer aufer  , , , . noti, navi, nari, in, ignoti, ignavi, ignari, , . ex usu e re publica, , , ; exegit, edixit. refecit, rettulit, reddidit : subegit, summovit, sustulit. 48. (159) insipientem insapientem, iniquum inaequum, concisum concaesum! - pertisum, , , . , , : indoctus , insanus , inhumanus  , infelix  ; , , , sapiens felix, . composuit, consuevit, concrepuit, confecit.   ,   ; , ,  , . .

(160) , , , , , pulcer, Cetegus, triumpus, Cartago; , , , , . , orcivos, Matones, Otones, Caepiones, sepulcra, coronas, lacrimas , . Burrus, Pyrrhus; Vi patefecerunt Bruges, Phryges, . , ; phrygum Phrygibus   ,  Phryges Pyrrhus .

(161) , , , , optimus, , . , . qui est omnibu  princeps, omnibus princeps vita illa dignu  locoque, dignus. , ?

(162) , ,  ,  , .

49. , , , ,  , . , , .

(163) , : . ,   .

, , , , , . Qua pontus Helles, supera Tmolum ac Tauricos  , : fines, frugifera et efferta arva Asiae tenet13. (164) , : Qua tempestate Helenam, Paris14 . . , , , , habeo istam ego perterricrepam15 versutiloquas malitias16.

[ .] , , .   , , . , , ,  , . (165) , , ; :

Est enim, iudices, haec non scripta, sed nata lex, quam non didicimus, accepimus, legimus, verum ex natura ipsa arripuimus, hausimus, expressimus, ad quam non docti, sed facti, non instituti, sed imbuti sumus17. , , , , , , . (166) : , , : Eam, quam nihil accusas, damnas ( , condemnas) bene quam meritam esse autumas. Male merere: id quod scis prodest nihil, id quod nescis obest?18 . : quod scis, nihil prodest, quod nescis, multum obest. 50. , , , , . (167) , , . , , : , , , : , , .

[: .] (168) , , : , . , , . , , . ? , . , .

! , , , : , , . (169) - ,  .  , , , , , , , , ? : ,   . ; , , , , , , , , , , , : , , , . 51. , , , ; , , .

(170) , , , . , , , . , , , . , ; , , , ? , , ; ,   ,   ; , , . (171) , . :


, , 

? , :


, , 

, . , , , : , . , , , ; , .

(172) , , ? , . , , , , ? , . , , , , ; . , ? . (173)   ,  ? , , , , ? , , , , , , ; , .

52. (174) , , , , ? ? , , ? , , , , .

[: .] , , , . , , ,   , , , . (175) , . , , , , . , , , , , , . , , . (176) , , . , , . , , ; , , . , ,  ,  , , , , , . , .

[: .] 53. (177) , , , , . , , , , , . , , , . (178) ,   . ; , , ; ,   , , , . , , , , , .

[: .] (179) , , , ,   . , , . , , , , , , , , , , . (180) , , , , . 54. : ? , , , , , , . : , , , , : , ,   ,   , . : ( , ) ,   ,   ,   ; , , , . (181) : , , ,   , , , , , , σχήματα. (182) ,     : , , ; , , . , .

[ .] 55. (183) , : . , ! , , , . . , , , : , , , . (184) , , , : Quem te esse dicam? quid tarda in senectute19  . .: , . , . , .

(185) : . - ,   . , ,   . (186)   ; , ,   , ; (56) , , , , , . , , , .

(187) , , , , . , , , , . , , , .

[.] , , , . (188) , - . , , : , ,   , , . ,   ,   . ? , .

(189) , , ? , , .   , . , , ; , . , , , ,  , . (190) , -, , , : ? , : : , ; , . , , , , . , , .

57. (191) , . , , - - , . , , , , . , , , , , : , , , ,   , , .

(192) , . , , , . , , , . , , , , , .

(193) , , , . , , , : , , , , , , , . , , , , . (194) , : , , , . , , , . , , , , : , , ; , , , . , , .

(195) , : , , , , , : , , , : , . (196) , , , : , , , .

[ .] 58. , , , . , , , , , . (197) : . , . , , ; , , . (198)   ,   , ; , , . , , , . , , , , , , , , . , , , , .

59. (199) : ? , , . , , , , . , ; , , , , . (200) , , , , , , . , , , . -,   ,   . (201) ,   , , .

, , . , . , : , . 60. : , , ( ); , , , . (202) , : , , . , . , . , , , , .

(203) , , , : , , . ?  . ?  . ?  , , . ?  . ?  . ?  . ?  , ; , , .

[: .] 61. (204) : , . , ( , , , , , ) , , , ? ,   , ? (205) , , , , , ? , , ? , ? , ? (206) , , , , , , , , , . ,   , - , .

(207) , , , . , ,   , .     , , , .

(208) , , , , , , - , , , . , , , , .

62. (209) , : , , , ,   ; , , . , , ,   , , .

(210) , , -   ,   ; , , ,  , , . . , , , , , : . , : , , , , .

(211) : , , . , , , , . , ; , , , , , .

[ .] 63. (212) , , ; , . , , , , , . ,   . , . , (. . , ,  , -). (213) , , . , . , , : O Marce Druse, patrem appello!: ; : Tu dicere solebas sacram rem publicam: ; (214) : Quicumque eam violavissent, ab omnibus esse ei poenas persolutas: , ; : Patris dictum sapiens temeritas fili comprobavit20  , : ? , : comprobavit fili temeritas  , temeritas , , . (215) , .  , . : , , , .

64. , . , , , , , ; , , : , , ,  , , .

(216) , , : , , , . , , , , , . (217) , , , , ( , ), , , , ,   , . , , , - : ,   , . (218) , , . , , , , . ,   , , , , ; , , , . ,   , , , amicos tenes, , , . 65. (219) , , , , , .

[ .] , , , . , , , , ,   , : Nam ubi libido dominatur, innocentiae leve praesidium est. . ,   ,   - , , . (220) , , . , , , : ; .

, . , , , :   , , .

[ .] 66. (221) , , , , , , , ,  .

, : , , . , , , , , , : , , , . (222) , , , , . , , ; , , . , .

: Missos faciant patronos; ipsi prodeant: ipsi prodeant, , ; , prodeant ipsi, . (223) Cur clandestinis consiliis nos oppugnant? Cur de perfugis nostris copias comparant contra nos?21 , ,   ; ,   - , - ; ( , . . ) , . , . 67. , , , , : Domus tibi deerat? at habebas. Pecunia superabat? at egebas. (224) ,   : Incurristi amens in columnas, in alienos insanus insanisti. : Depressam, caecam, iacentem domum pluris quam te et quam fortunas tuas aestimasti22.   , : , , , , : , , , . (225) , , , . : O callidos homines, o rem excogitatam, o ingenia metuenda! ; : Diximus; : testes dare volumus. , , . . : (226) Quem, quaeso, nostrum fefellit ita vos esse facturos?23 , - , ,   , . , ( , , , !); , , , , , . , , , .

[: .] , - , . 68. (227) , , , , , , , . , , , ; , .     , , , , : , , , , , .

(228) ,   , , ,  , , , , ( , ), , . , , , , , ,  , , , . (229) , , , . - , - - , , , , .

69. , , , . , . (230) . ,   , ! : , , , , ? , . , , , . , , , , ; , , ,  , . (231)   , , ; , : , ; , .   , , , , , ,  . , , .

70. (232) , :   . , : Neque me divitiae movent, quibus omnes Africanos et Laelios multi venalici mercatoresque superarunt  , multi superarunt mercatores venalicique, . : neque vestis aut caelatum aurum et argentum, quo nostros veteres Marcellos Maximosque multi eunuchi e Syria Aegyptoque vicerunt  , : vicerunt eunuchi e Syria Aegyptoque. : neque vero ornamenta sunt villarum, quibus L. Paullum et L. Mummium, qui rebus his urbem ltaliamque omnem referserunt, ab aliquo video perfacile Deliaco aut Syro potuisse superari24  : potuisse superari ab aliquo Syro aut Deliaco; (233) , , , , ? , - , , , , . , : Abesse non potest quin eiusdem hominis sit probos improbare, qui improbos probet25  : Quin eiusdem hominis sit, qui improbos probet, probos improbare!

[: .] (234) , ; , .   , , , ! 71. , , : , , , ; , , . (235) , , , , , , , .

, , , - , , ,  , , ; , . , . (236) , , : ,   , ,   ; , , , , , . , . , , , , , : , , - , .

[.] (237) , , : , , , . , , , , , . , , . , ,  ,  , , , , , . (238) , , , , , , , , , , .


  • 2.   optima species et quasi figura dicendi. species (10).  19 133 forma;  10, 43, 101 species forma , , (. forma figuraque dicendi III, 34, 98; , 21, 51, 82).
  • 4. , ; , , : . , (natura) , (ingenium)  .
  • , , , : , , .
  • 5.   , : ( . πλατύς) .
  •   - ; ( IV . . .), ; , , .
  •   , () ; ,   . ( ) , , ( )  ( , , . , 296).
  • 8.   , : .
  • 9.   - .
  • 10. (, 211a): [ ], , , , , , , , , , , , , , , , (. . . ).
  • 11. ,   ( ), . ,   .
  • 12.   , , , ; (. III, 54, .).
  •   . . , ; , , 229e (. II, 10).
  • 15. , , 269e: , , -, , , . , . , , , , , , (. . . ).
  • , ,  . . , 121.
  • 16. (), ,   . . (. 115118).  . , 152.
  • -  , . .
  • 18. . I, 21, 94; II, 208; , 168.
  • 20.   grandiloquus,   .
  • (permovere) (docere)  .
  • (asper), (tristis), (horridus), (levis) ; (perfectus) (structus)  ; (conclusus) (terminatus)  . (ornate) (subtiliter) , (graviter) (versute)  .
  • 23.   ., 35, . III, 71.
  • 24.   , II, 3.
  • 25. (adipatus) .
  • 26. , 330 . 338 . ; ; . .    166 ( , ? ?.. , ,   ?).
  • 27.    232 . , in Luc, II, 42 , in Crescon., II, 1, 2.
  •   , , - ( ).
  • 29.   , 350351:


    , ,
    , ,

    , ; , , , : , ? ! , , ( , XII, 6, 2).

  • 31. ,   : , , ( ) ; .
  • 32. , , , .
  •   , .
  • 34. ( 49 .) , . , , 6: , , , 셻 (. . ). .
  •   , 45 . (, , I, 8).
  • 36. χαρακτήρ, . , ; .
  • , . , , , ; , .
  •   praescriptum aut formulam, , .
  • 37. , .
  • 38. , : (), () ( ).
  • 342 . ( 94 ); : , , , , ; , , , ; , , , , ; , , , , , . .
  • 39. (λογοδαίδαλος) , 266b .
  •   - ,   - ,   - .
  • , : , ( , 46) , ( , 8, 1) .
  • 40. , ; .
  •   ; .
  • 41.   : .
  • , 279a ; .
  • 42. 8; ( 413412 .) 23 ,   50 .
  • 43.   : .
  • 44. ,   .
  • 49. . II, 292.
  • 50.   , .
  • 51. (. 214129 .) ( , ). ; , ( ), (. I, 45; II, 161), , , .
  • 57. (epilogus)  .
  • , 259, 280, 291, 313,   , , 209210.
  • 60.   ,   indices, , .
  • 61. ρῆτωρ  , eloquens  loquor, .
  • 62. , , ; ( ).
  • , , , II, 57.
  • 64.    . , I, 157.
  • 65.   : ,  37.
  • 66.   .
  • 67. . , III, 37: ,   ; ( , . 73), , . , , 1, 4, 4548.
  • 68. , delectare, docere movere,  .
  • 69. ,   in foro causisque civilibus, .
  • 72. ,   . . , .
  • , stillicidia  , ;   , , , (iudex privatus), .
  • 73. , 35, 80, , : , , : .
  • 74.   decet,   oportet;  . , , III, 14.
  •   , 400 .; .
  • 77.   .  168 .
  • 81. III, 159. .
  • 83. figura (, , , ) , (tamquam . .).
  • 84.   . II, 256.
  • 85.   . . . ., .
  •   , I, 18 27;   , 33; ( )  , II, 5, 118 ( ).
  • 90.   , .
  • 93.   (. 77 ): , (   ),   (   ).
  •   , . 310 .
  • ,   .
  • 94.   , 21, , , .
  • : , -, .
  •   ,   .
  • 95.   , .
  • 99. ,   , ,   .
  • 101. ,   .  10. , ,  . , , 18.
  • 102. 69 68 . ; ; (): , ,  ; , , , , (non deieci, sed obstiti); , , , .
  • (66 .) ; -  .
  • (63 .)  100 .
  • 103.   70 .: , , ; ( ) .
  •   . , , 66 .
  • .   , 67 ., ; 65 . , .
  • 105.  . , 382.
  • 107.   , 72; 80 ., 26 . : , , , , (, 48, 9, 9).
  •   , 199; 66 . 40 .
  • 110. , , , .
  • 111. (356 .) ( , 4) ; (343 .) , ;  .  26.
  • 114. : , : .
  •   , , , -. .
  • 119.   .  15.
  • 120.   , .
  •   -, 753 ( ) 53 . . .
  •   , , , 22b, .
  • 122.   : .
  • 124.   .
  • 125.    46.
  • 126.   status conjecturalis; , .
  • 129.   .
  • .
  • , , , .
  •  . , 217.
  • 131. ; , .
  •   .
  • 133. , , 294, .
  • 135. , , :

    1) : , , ;

    2) (): , ;

    3) : , , , ; : , , ; : ? ! ? ! ? ! ? !;

    4)   ;

    5) : , ;

    6) : , , ?  : , ;

    7) : ?;

    8) : , ,   ;   ;   ;   ;   ?;

    9) : , , , ;

    10) : , , , , ;

    11) : , , , ;

    12) : , , !;

    13) , : , , .

  • 137. :

    1) , commoratio;

    2) , extenuatio; illusio;

    3) , digressio;

    4) , propositio;

    5) , complexio;

    6) , reditus;

    7) , iteratio;

    8) , conclusio;

    9) , rogatio;

    10) , subiectio;

    11) , dissimulatio;

    12) , dubitatio;

    13) , divisio;

    14) , praeteritio, ;

    15) , praemunitio;

    16) , traiectio.

  • 138. :

    17) ;

    18) , descriptio morum;

    19) , conformatio;

    20) , aversio;

    21) , hilaritas;

    22) , anteoccupatio;

    23) , similitudo;

    24) , exemplum;

    25) , distributio ( , 20: , , );

    26) , interpellantis coercitio;

    27) , praeteritio;

    28) , comminatio;

    29) , licentia;

    30) iracundia;

    31) , obiurgatio;

    32) , deprecatio; , obsecratio; , purgatio;

    33) , digressio;

    34) , optatio; , exsecratio; , conciliatio, .

  • 139. : 1) , 2) , 3) , 4) , 5) , 6) ; .
  • 140.    32, 52, 75.
  •   , .
  • 141.   , -. . , 151.
  • 144. , , . . , , capitis deminutio.
  • 147.    149200;   ,  191198, 215218.
  •   -, .
  • 148.   , , .
  • 149. : (    149151;    152161;    162164),   ( 164167) ( 168236).
  • II , -, - . ; (. 8485 . ) .
  • 151. , .
  • , , . ( , ); , ,   . .
  • 152. , , , ; , , .
  • : . . 61 (  -, ) 62 ; : , . 3 ; , , . 157 (= , 152;   - , ).
  • 153.   ( , , ) .
  • , 260 . . ., (  ); .
  • (), 439 . . ., ; , axilla ()  .
  • Maxilla . .  mala, talus, velum, paulus; .
  • 154. nequire nolle non, , ne.
  •   cum nobis cunnum (= genitalia).
  • 155.   .
  •   , , . 44 51 ( ), ; , . 363 , . 318.
  •   , . 8082 34.
  • , . 655656 ( ). , .
  • 157. .
  • , , 384 ( ) 390;   , , -, .
  • Scripsere  , , . 213; Isdem  . 477.
  • Idem probavit  , . isdem  , , eisdem  .
  • 158. af-  , , . g ignoti . .  , gnoti . .
  • 159. Pertisum pertaesum , (. 963 . ).
  • 160. : p, c, t , ph, ch, th; ,     .
  •   . . 332.
  • , ,  y z.
  • -es () , , (Phryg-) (-ibus) .
  • 161.   , , . 67 ( ) , . 150 ( . ).
  • 163.    149.
  •   , . 163164 ( ); , .
  • 164.   , . 80 (. , III, 219), 142 114.
  • : , .
  • 165.   , 10 (. . ).
  • 166.   .
  • 167. : , IV, 115: , (212 . . .), .
  • 168.   -.
  • 169.   . , 70.
  • 170.   , .
  • 171.   .
  • , , . 214 ; , .
  • 174. ,   .
  • : ,  174176   177178; ,  179203; ,  204233.
  • ,   -, ( , III, 173).
  • 175.    165.
  •    149.
  • 176. . 496 .,   . 455 .,   436 .
  •   .
  • 346 ., 90 ; ( 2728) , , , ; , , , .
  • 179. , ; , .
  • 180.   , , .
  • , , :

    1) ,  183187;

    2) ,  188190;

    3) ,  191198.

    ,  199201 201202    203.

  • 181182. , , .
  • 183. : , , , .
  • 184.   (. 298 ): , , , .
  • ( ) , .
  • 185.   . . ,   .
  • 186.   .  14 228229.
  • 188. : , ; , , .
  • 189.   ; ()  . ,   , (, 4, 1449a, 24).
  • 190. , , , .
  •   , .
  • 191. () , ()  ; , , . : (), (), (), (), (), (, , , ).
  • 192.   , III, 8.
  • 193.   . () , - .
  • 196. , -, .
  • 199. , : .
  • 201.    149.
  • 204. , ; .
  • , . .
  • 209. : 1) ( 210), 2) ( 211), 3) ( 212); .
  • 210.   , II, 28;
  • ( , I, 14, 4, 61 .);
  •   , IV, 106108;   , 72;   , 117119.
  • 211.   κῶλον κόμμα.
  • 212.   .  221.
  • -  . .  191 193.
  • 213.   90 .; . , 221. , . , , , .
  • 214. temeritas IV (); .  193.
  • 215.   I IV; . , , III, 8, 1409, , 12.
  • 216. ( ), ; , .
  • 218. ,   . . ( 193, 214).
  • 219.    181.
  • 220.    165.
  • 221.    211.
  • 222. , nodi  , .
  • 223.   . . Missos faciant patronos ipsi prodeant.   : , , , .
  •   . ., 162.
  •   .
  • 224. ( , 212 ), , .
  • 225.   . .  103.
  • 228. , ; -, .
  • 230. . II, 54 , 102. , IV, 44. .
  • 231.   . . , .
  • 232. ( | ), ( | ), ( | ) ( | ).
  • 233.   124 ., , . ,   .
  • 234.   , .
  • , , , , , , .
  • 237.   .
  • 1

    [ ]
  • 2
  • 3

    []
  • 4
  • 5
  • 6
    , ,
    , !
  • 7
    ?..
  • 8
  • 9
  • 10
    ?
    , , ?
  • 11
    , ,
  • 12
  • 13
    ,
  • 14
    ,
  • 15
  • 16
  • 17, , : , ; , , , , , ; , , , .
  • 18, , , , . : , , , , , .
  • 19
    ?
  • 20   !  , , , . .
  • 21 , (). ? ?
  • 22 ? ! ? !.. ; , . , , .
  • 23 , , !  ; . , , ?
  • 24 , (), , , (), , , , - .
  • 25, , .


  • [1] , ,   .   Phryx. (. . ).
  • 1364004303 1364004304 1364004305 1423777006 1423777007 1424920954

    , .